RadioShack Corporation 6004329R Manuale Utente
930765<
38$35
3ULQWHG#LQ#0DOD\VLD
5DGLR6KDFN#&RUSRUDWLRQ
)RUW#:RUWK/#7H[DV#:9435
61 7KH#WUDQVPLWWHU#KDV#QR#SRZHU#VZLWFK1#:KHQ#\RX#
SUHVV#HLWKHU#FRQWURO#OHYHU/#WKH#$WWDFNHU#UHVSRQGV#
DQG#WKH#UHG#LQGLFDWRU#OLJKWV1#
71 :KHQ#\RX#ILQLVK#GULYLQJ#WKH#$WWDFNHU/#VOLGH#
ON/OFF
#
WR#
OFF
1#
.#
.#
.#
.#
25;FDE:?8ïE96ïH966=ï
25;FDE:?8ïE96ïH966=ï
25;FDE:?8ïE96ïH966=ï
25;FDE:?8ïE96ïH966=ï
2=:8?>6?E
2=:8?>6?E
2=:8?>6?E
2=:8?>6?E
,I#WKH#$WWDFNHU#GRHV#QRW#GULYH#LQ#D#VWUDLJKW#OLQH#ZKHQ#
\RX#UHOHDVH#WKH#ULJKW#FRQWURO#OHYHU/#DGMXVW#WKH#ZKHHO#
DOLJQPHQW#1#7XUQ#WKH#FRQWURO#WRZDUG#
L
LI#WKH#FDU#LV#SXOOLQJ#
ULJKW/#RU#WRZDUG#
R
#LI#WKH#FDU#LV#SXOOLQJ#OHIW1
±
±
±
±
/HIW#&RQWURO#/HYHU#³
3XVK#IRUZDUG#WR#PRYH#IRUZDUG1
3XOO#EDFNZDUG#WR#PRYH#EDFNZDUG1
5HOHDVH#WR#VWRS1
5LJKW#&RQWURO#/HYHU#³
3XVK#OHIW#WR#PRYH#OHIW1
3XVK#ULJKW#WR#PRYH#ULJKW1
5HOHDVH#WR#JR#VWUDLJKW1
75$16)250#³#3UHVV#
ZKLOH#WKH#YHKLFOH#LV#
VWRSSHG#WR#PDNH#WKH#
$WWDFNHU#WUDQVIRUP#IURP#
D#PRQVWHU#WUXFN#WR#D#UDFH#
FDU#DQG#EDFN#DJDLQ1
),5(#³#3UHVV#WR#
ODXQFK#D#PLVVLOH1
.
"%#76+10"
.
‡ ,I#\RX#PDNH#WKH#$WWDFNHU#
WUDQVIRUP#ZKLOH#LW#LV#PRYLQJ/#LW#
PLJKW#FKDQJH#WKH#YHKLFOH*V#
GLUHFWLRQ1
‡ 1HYHU#LQVHUW#\RXU#ILQJHU#RU#
RWKHU#REMHFW#LQVLGH#WKH#FKDVVLV#
ZKLOH#WKH#$WWDFNHU#LV#
WUDQVIRUPLQJ1
‡ 1HYHU#DLP#WKH#PLVVLOHV#DW#
SHRSOH#RU#DQLPDOV1
‡ 'R#QRW#ORRN#LQWR#WKH#PLVVLOH#
ODXQFKLQJ#JDWH1
‡ ,I#WKH#$WWDFNHU#JHWV#VWXFN#
XQGHU#DQ#REMHFW/#LPPHGLDWHO\#
UHOHDVH#WKH#WUDQVPLWWHU*V#
FRQWURO#OHYHUV#DQG#UHWULHYH#WKH#
FDU1
±
"016'"
±
"
&DUH
.HHS#WKH#$WWDFNHU#GU\>#LI#LW#JHWV#
ZHW/#ZLSH#LW#GU\#LPPHGLDWHO\1#8VH#
DQG#VWRUH#WKH#$WWDFNHU#RQO\#LQ#
QRUPDO#WHPSHUDWXUH#
HQYLURQPHQWV1#+DQGOH#WKH#
$WWDFNHU#FDUHIXOO\>#GR#QRW#GURS#
LW1#.HHS#WKH#$WWDFNHU#DZD\#IURP#
GXVW#DQG#GLUW/#DQG#ZLSH#LW#ZLWK#D#
GDPS#FORWK#RFFDVLRQDOO\#WR#NHHS#LW#
ORRNLQJ#QHZ1
6HUYLFH#DQG#5HSDLU
,I#\RXU#$WWDFNHU#LV#QRW#
SHUIRUPLQJ#DV#LW#VKRXOG/#WDNH#LW#
WR#\RXU#ORFDO#5DGLR6KDFN#VWRUH#
IRU#DVVLVWDQFH1#0RGLI\LQJ#RU#
WDPSHULQJ#ZLWK#WKH#$WWDFNHU·V#
LQWHUQDO#FRPSRQHQWV#FDQ#FDXVH#D#
PDOIXQFWLRQ#DQG#PLJKW#LQYDOLGDWH#
LWV#ZDUUDQW\#DQG#YRLG#\RXU#)&&#
DXWKRUL]DWLRQ#WR#RSHUDWH#LW1
Limited Ninety-Day Warranty
This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workmanship under normal use for
ninety (90) days from the date of purchase from RadioShack company- owned stores and authorized RadioShack franchisees
and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY IMPLIED WAR-
RANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTIES CONTAINED HEREIN. EXCEPT AS PROVIDED
HEREIN, RadioShack SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON OR
ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PER-
FORMANCE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIM-
ITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE, LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR
PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF RadioShack HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
In the event of a product defect during the warranty period, take the product and the RadioShack sales receipt as proof of pur-
chase date to any RadioShack store. RadioShack will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the defect by
product repair without charge for parts and labor; (b) replace the product with one of the same or similar design; or (c) refund the
purchase price. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of RadioShack.
New or reconditioned parts and products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and
products are warranted for the remainder of the original warranty period. You will be charged for repair or replacement of the
product made after the expiration of the warranty period.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, accident, misuse, improper
or abnormal usage, crash, collision, impact, violent contact, failure to follow instructions, improper installation or maintenance,
alteration, lightning or other incidence of excess voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a RadioShack
Authorized Service Facility; (c) consumables such as fuses or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or in-
surance costs; or (f) costs of product removal, installation, set-up service adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
ninety (90) days from the date of purchase from RadioShack company- owned stores and authorized RadioShack franchisees
and dealers. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, RadioShack MAKES NO EXPRESS WARRANTIES AND ANY IMPLIED WAR-
RANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THE WRITTEN LIMITED WARRANTIES CONTAINED HEREIN. EXCEPT AS PROVIDED
HEREIN, RadioShack SHALL HAVE NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY TO CUSTOMER OR ANY OTHER PERSON OR
ENTITY WITH RESPECT TO ANY LIABILITY, LOSS OR DAMAGE CAUSED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY USE OR PER-
FORMANCE OF THE PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIM-
ITED TO, ANY DAMAGES RESULTING FROM INCONVENIENCE, LOSS OF TIME, DATA, PROPERTY, REVENUE, OR
PROFIT OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF RadioShack HAS BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
In the event of a product defect during the warranty period, take the product and the RadioShack sales receipt as proof of pur-
chase date to any RadioShack store. RadioShack will, at its option, unless otherwise provided by law: (a) correct the defect by
product repair without charge for parts and labor; (b) replace the product with one of the same or similar design; or (c) refund the
purchase price. All replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of RadioShack.
New or reconditioned parts and products may be used in the performance of warranty service. Repaired or replaced parts and
products are warranted for the remainder of the original warranty period. You will be charged for repair or replacement of the
product made after the expiration of the warranty period.
This warranty does not cover: (a) damage or failure caused by or attributable to acts of God, abuse, accident, misuse, improper
or abnormal usage, crash, collision, impact, violent contact, failure to follow instructions, improper installation or maintenance,
alteration, lightning or other incidence of excess voltage or current; (b) any repairs other than those provided by a RadioShack
Authorized Service Facility; (c) consumables such as fuses or batteries; (d) cosmetic damage; (e) transportation, shipping or in-
surance costs; or (f) costs of product removal, installation, set-up service adjustment or reinstallation.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX 76102
12/99
60-4329.fm Page 4 Tuesday, May 14, 2002 8:20 AM