Panasonic Corporation of North America 932AN1703 Manuale Utente
Revision：2017/02/23
User Manual
Since this device is always used with vehicle, it is not sold to general end users separately.
Therefore there is no user manual of this device by alone.
The following statements must be described on the user manual of the vehicle;
[for FCC]
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
[for FCC and IC]
NOTE:
This device complies with part 15 of FCC Rules and ISED’s applicable
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux CNR
d’ISDE applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device complies with part 15 of FCC Rules and ISED’s applicable
licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux CNR
d’ISDE applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
WARNING:
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without
maximum permissive exposure evaluation (MPE).
But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at
least 20cm or more away from person's body.
ATTENTION:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non
contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices
d'exposition et d’exposition
aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une
énergie RF très faible qui est
considérée comme conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée
(MPE).
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une
distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without
maximum permissive exposure evaluation (MPE).
But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at
least 20cm or more away from person's body.
ATTENTION:
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées
pour un environnement non
contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF) de la FCC lignes directrices
d'exposition et d’exposition
aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une
énergie RF très faible qui est
considérée comme conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée
(MPE).
Cependant, il est souhaitable qu'il devrait être installé et utilisé en gardant une
distance de 20 cm ou plus entre le radiateur et le corps humain.