ICOM 366501 Manuale Utente

Pagina di 2
WORD
DEFINITION
RDANGER!
Personal death, serious injury or an explosion may occur.
RWARNING!
Personal injury, fire hazard or electric shock may occur.
CAUTION
Equipment damage may occur.
NOTE
If disregarded, inconvenience only. No risk of personal injury, fire or electric shock.
Thank  you  for  choosing  the  IC-F5360D 
vhf
 
digital
 
transceiver
 or IC-F6360D 
uhf
 
digital
 
transceiver
.
READ ALL PRECAUTIONS carefully and complete-
ly before using your transceiver.
1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan
A-7148?-1EX
 
Printed in Japan
 
© 2014  Icom Inc.
PRECAUTIONS
VHF DIGITAL TRANSCEIVER
Iç-F6360D
UHF DIGITAL TRANSCEIVER 
Iç-F5360D
RWARNING! NEVER
 connect the radio to an AC outlet. 
This may pose a fire hazard or result in an electric shock.
RWARNING!  NEVER
  connect  the  radio  to  a  power 
source of more than 16 V DC such as a 24 V battery. This 
will ruin the radio.
RWARNING! NEVER
 cut the DC power cable between 
the  DC  plug  and  fuse  holder.  If  an  incorrect  connection  is 
made after cutting, the radio might be damaged.
RWARNING!  NEVER
  place  the  radio  where  normal 
operation of the vehicle may be hindered or where it could 
cause bodily injury.
CAUTION: NEVER
 allow children to touch the radio.
CAUTION: NEVER
 expose the radio to rain, snow or any 
liquids.
USE
  the  specified  microphone  only.  Other  microphones 
have different pin assignments and may damage the radio.
DO NOT
 use or place the radio in areas with temperatures 
below –30°C (–22°F) or above +60°C (+140°F), or in areas 
subject to direct sunlight, such as the dashboard.
DO NOT
 operate the radio without running the vehicle’s en-
gine. The vehicle’s battery will quickly run out when the radio 
transmits while the vehicle’s engine is OFF.
DO  NOT
  place  the  radio  in  excessively  dusty  environ-
ments.
DO NOT
 place the radio against walls. Otherwise heat dis-
sipation will be obstructed.
DO NOT
 use chemical agents such as benzine or alcohol 
when cleaning, as they damage the radio surfaces.
BE CAREFUL!
 The radio will become hot when operating 
continuously for long periods.
EXPLICIT DEFINITIONS
PRECAUTIONS
The GPS receiver may not work if the radio transmits near 
the 510 MHz. This is made in the internal circuit and does 
not indicate a radio malfunction.
Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks of Icom Incor-
porated (Japan) in Japan, the United States, the United Kingdom, Germany, 
France, Spain, Russia and/or other countries.
AMBE+2 is a trademark and property of Digital Voice Systems Inc.
All other products or brands are registered trademarks or trademarks of their 
respective holders.
• FOR CLASS A UNINTENTIONAL RADIATORS:
This equipment has been tested and found to comply  with 
the  limits  for  a  Class  A  digital  device,  pursuant  to  part  15 
of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea-
sonable  protection  against  harmful  interference  when  the 
equipment  is  operated  in  a  commercial  environment.  This 
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in accordance with the 
instruction manual, may cause harmful interference to radio 
communications. Operation of this equipment in a residential 
area is likely to cause harmful interference in which case the 
user  will  be  required  to  correct  the  interference  at  his  own 
expense.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera-
tion is subject to the condition that this device does not cause 
harmful interference.
CAUTION: 
Changes or modifications to this transceiver, not expressly 
approved by Icom Inc., could void your authority to operate 
this transceiver under FCC regulations.
• ISO 3166-1
Country
Codes
Country
Codes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Austria
Belgium
Bulgaria
Croatia
Czech Republic
Cyprus
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Latvia
AT
BE
BG
HR
CZ
CY
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IS
IE
IT
LV
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
LI
LT
LU
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SI
ES
SE
CH
TR
GB
< Intended Country of Use >
AT
FI
IT
PL
GB
RO
BE
FR
LV
PT
IS
TR
CY
DE
LT
SK
LI
HR
CZ
GR
LU
SI
NO
DK
HU
MT
ES
CH
EE
IE
NL
SE
BG
The  AMBE+2™  voice  coding Technology  embodied  in  this 
product is protected by intellectual property rights including 
patent  rights,  copyrights  and  trade  secrets  of  Digital Voice 
Systems, Inc. This voice coding Technology is licensed solely 
for use within this Communications Equipment. The user of 
this Technology is explicitly prohibited from attempting to ex-
tract, remove, decompile, reverse engineer, or disassemble 
the Object Code, or in any other way convert the Object Code 
into a human-readable form. U.S. Patent Nos.
#5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, #5,715,365, 
#5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, #5,517,511, #5,491,772, 
#5,247,579, #5,226,084 and #5,195,166.
FCC INFORMATION
COUNTRY CODE LIST
VOICE CODING TECHNOLOGY
•  POUR  LES  RAYONNEMENTS  NON  INTENTIONNELS 
DE CLASSE A:
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites 
fixées pour un appareil numérique de classe A, conformé-
ment au point 15 de la réglementation FCC. 
Ces limites assurent une protection raisonnable contre les 
interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans 
un environnement commercial.
 
Cet équipement génère une 
énergie de radio fréquence, utilise et rayonner et s'il n'est 
pas installé et utilisé conformément au manuel d'instruction, 
peut  causer  des  interférences  nuisibles  aux  communica-
tions radio. Le fonctionnement de cet équipement dans une 
zone résidentielle est susceptible de causer des interféren-
ces nuisibles lorsque l'utilisateur doit corriger les interféren-
ces à ses propres frais.
Cet appareil respecte les conditions établies au paragraphe 
15 des règles de la FCC. Son utilisation est assujettie à la 
condition de ne pas provoquer des interférences nuisibles.
MISE EN GARDE: 
Tout changement ou modification, non expressément ap-
prouvé par Icom Inc., peut annuler l'autorisation de l'utili-
sateur à utiliser cet appareil conformément à la réglemen-
tation FCC.