ICOM 376702 Manuale Utente

PRECAUTIONS

A-7311D-2EX-q  Printed in Japan
 

© 2016  Icom Inc.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Japan

- 4 -

Thank you for choosing this Icom product. 

READ ALL PRECAUTIONS carefully and completely 

before using this product.

- 1 -

The AMBE+2™ voice coding Technology embodied in this 

product is protected by intellectual property rights including 

patent rights, copyrights and trade secrets of Digital Voice 

Systems, Inc. This voice coding Technology is licensed 

solely for use within this Communications Equipment.

The user of this Technology is explicitly prohibited from 

attempting to extract, remove, decompile, reverse engineer, 

or disassemble the Object Code, or in any other way 

convert the Object Code into a human-readable form. U.S. 

Patent Nos.

#5,870,405, #5,826,222, #5,754,974, #5,701,390, 

#5,715,365, #5,649,050, #5,630,011, #5,581,656, 

#5,517,511, #5,491,772, #5,247,579, #5,226,084 and 

#5,195,166.

CAUTION: Changes or modifi cations to this transceiver, 

not expressly approved by Icom Inc., could void 

your authority to operate this transceiver under FCC 

regulations.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. 

Operation is subject to the condition that this device does 

not cause harmful interference.

FRESH WATER after exposure to saltwater, and dry 

it before operating. Otherwise, the transceiver's keys, 

switches and controllers may become unusable, due to salt 

crystallization, and/or the charging terminals of the battery 

pack may rust.

NOTE: If the transceiver’s waterproof protection appears 

defective, carefully clean it with a soft, wet (fresh water) 

cloth, then, dry it before operating.

The transceiver may lose its waterproof protection if the 

case, jack cap, or connector cover is cracked or broken, or 

the transceiver has been dropped.

• FOR CLASS A UNINTENTIONAL RADIATORS:
This equipment has been tested and found to comply  with 

the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 

of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference when 

the equipment is operated in a commercial environment. 

This equipment generates, uses, and can radiate radio 

frequency energy and, if not installed and used in 

accordance with the instruction manual, may cause harmful 

interference to radio communications. Operation of this 

equipment in a residential area is likely to cause harmful 

interference in which case the user will be required to 

correct the interference at his own expense.

R

DANGER! Personal death, serious injury or an explosion may occur.

R

WARNING! Personal injury, fi re hazard or electric shock may occur.

Equipment damage may occur.

If disregarded, inconvenience only. No risk of personal injury, fi re or electric shock.

R

 

DANGER! NEVER short terminals of the battery pack. 

This may damage not only the battery pack, but also the 

transceiver.
R

 

DANGER! NEVER operate the transceiver near 

unshielded electrical blasting caps or in an explosive 

atmosphere.
R

 

DANGER! Use and charge only specifi ed Icom battery 

packs with Icom transceivers or Icom chargers. Only 

Icom battery packs are tested and approved for use with 

Icom transceivers or charged with Icom chargers. Using 

thirdparty or counterfeit battery packs or chargers may 

cause smoke, fi re, or cause the battery to burst.
R

 

WARNING! NEVER operate the transceiver with a 

headset or other audio accessories at high volume levels. 

The continuous high volume operation may cause a ringing 

in your ears. If you experience the ringing, reduce the 

volume level or discontinue use.
R

 

WARNING! NEVER operate the transceiver while driving 

a vehicle. Safe driving requires your full attention—anything 

less may result in an accident.
CAUTION: NEVER use harsh solvents such as Benzine 

or alcohol when cleaning, because they will damage the 

transceiver surfaces.
CAUTION: NEVER carry the transceiver by holding the 

antenna.
CAUTION: CONFIRM the fl exible antenna, battery pack 

and jack cover are securely attached to the transceiver, 

and that the antenna and battery pack are dry before 

attachment. Exposing the inside of the transceiver to dust or 

water will result in serious damage to the transceiver.

DO NOT use or place the transceiver in direct sunlight or 

in places with temperatures below –30°C (–22°F) or above 

+60°C (+140°F). The basic operations of the transceiver 

are guaranteed within the specifi ed operating temperature 

range. However, the Liquid Crystal Display may not operate 

correctly, or show an indication in the case of long hours of 

operation, or after being placed in extremely cold areas.
DO NOT modify the transceiver. The specifi cations may 

change and then the transceiver may not comply with 

the requirements of required regulations. The transceiver 

warranty does not cover any problems caused by 

unauthorized modifi cation.
BE CAREFUL! The trasceiver may become hot when 

operating it continuously for long periods of time. This may 

damage the transceiver.
BE CAREFUL! The transceiver meets IP68 requirements 

for dust-tight and waterproof protection. However, once the 

transceiver has been dropped, dust-tight and waterproof 

protection cannot be guaranteed because of possible 

damage to the transceiver’s case or the waterproof seal.
Even when the transceiver power is OFF, a slight current 

still fl ows in the circuits. Remove the battery pack from the 

transceiver when not using it for a long time. Otherwise, the 

installed battery pack will become exhausted, and will need 

to be recharged or replaced. 
ALWAYS turn OFF the transceiver power before connecting 

any external devices.

VHF DIGITAL TRANSCEIVERS

Iç-F4400D 

series

UHF DIGITAL TRANSCEIVERS 

Iç-F3400D 

series

An internal GPS or GLONASS receiver may not work if the 

transceiver transmits or receives in the frequency ranges 

as shown below. This problem is made in the internal circuit 

and does not indicate a transceiver malfunction.

(Unit: MHz)

GPS receiver

GLONASS receiver

Transmit

142.850 ~ 142.860

145.275 ~ 145.945

157.135 ~ 157.145

159.805

 ~ 160.540

Receive

146.845 ~ 147.110  149.745 ~ 150.790 

(Unit: MHz)

GPS receiver

GLONASS receiver

Transmit

392.840 ~ 392.865 399.515 ~ 401.343

Receive

443.545 ~ 444.065

449.335

 ~ 451.425 

Icom is not responsible for the destruction or damage to 

the Icom transceiver, if the malfunction is because of:

•  Force majeure, including, but not limited to, fi res, 

earthquakes, storms, fl oods, lightning, other natural 

disasters, disturbances, riots, war, or radioactive 

contamination.

•  The use of Icom transceivers with any equipment that 

is not manufactured or approved by Icom.

Icom, Icom Inc. and the Icom logo are registered trademarks 

of Icom Incorporated (Japan) in Japan, the United States, the 

United Kingdom, Germany, France, Spain, Russia, Australia, New 

Zealand, and/or other countries.

AMBE+2 is a trademark and property of Digital Voice Systems Inc.

All other products or brands are registered trademarks or 

trademarks of their respective holders.