SHENZHEN 3NOD DIGITAL TECHNOLOGY CO. LTD HX-P370 Manuale Utente

Pour les services au Canada
courriel : cservice@homedicsgroup.ca
tel:   1-888-225-7378
        Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h (HE)

Para instrucciones detalladas de su Garantia e información visite: 
http://www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Para obtener servicio de garantía en su producto JAM, contacte al representante de relaciones de 
usuarios usando el teléfono o dirección de email en su país de residencia.  Por favor asegúrese de 
tener a mano el número de modelo de su producto.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
•  ADVERTENCIA: No coloque los altavoces demasiado cerca de los oídos. Puede provocar 

daños en los tímpanos, especialmente en niños pequeños.

•  Utilice este producto sólo para el uso que se describe en este manual. No utilice accesorios 

que no hallan sido recomendados por HMDX.

•  HMDX no se hace responsable de los daños causados a los smartphones, iPod / reproductor 

de MP3 o cualquier otro dispositivo.

•  No coloque ni guarde este producto donde pueda caerse o ser tirado en una tina o un lavabo.
•  No coloque ni deje caer en agua o cualquier otro líquido.
•  No para uso de los niños. ESTO NO ES UN JUGUETE.
•  Nunca utilice este producto si tiene  dañando el cable, el enchufe, o el armazón.
•  Mantener alejado de superficies calientes.
•  Sólo coloque este dispositivo en superficies secas. No lo coloque sobre superficies mojadas 

con agua o solventes de limpieza.

ADVERTENCIA: Este producto tiene una batería interna de litio, que no está diseñada as ser 
remplazable.  Por favor, deseche de acuerdo con las regulaciones locales, estatales, provinciales o 
requisitos nacionales. Este producto contiene piezas pequeñas que pueden presentar un peligro 
de asfixia para los niños pequeños.
PRECAUCIÓN: Todo el servicio de este producto debe ser realizado solamente por el personal de 
servicio autorizado por HMDX.
Atención residente de California:
ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas que el Estado de California 
ha determinado como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños 
reproductivos.

Para servicio en los EEUU
email: cservice@jamaudio.com
tel: 1.888.802.0040
 

8:30am - 7:00pm EST  L–V

Para servicio en el Canada
email: cservice@homedicsgroup.ca
tel: 1.888.225.7378
 

8:30am - 5:00pm EST  L–V

Remarque : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de 
cet appareil fait l’objet de deux conditions : (1) l’appareil ne doit pas causer de l’interférence, et (2) 
l’appareil doit tolérer l’éventuelle interférence reçue, y compris de l’interférence pouvant nuire à son 
bon fonctionnement.
Remarque : cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils 
numériques, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été mises en place 
afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences dans une installation résidentielle.
Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et 
utilisé conformément aux instructions, il peut causer de l’interférence aux communications radio. 
Par contre, il n’y a pas de garantie qu’aucune interférence n’aura lieu dans une résidence 
particulière.
Si cet appareil interfère avec la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé 
en allumant et éteignant l’appareil, nous encourageons l’utilisateur de tenter de rectifier le problème 
en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :
•  Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice. 
•  Augmentez l’espace séparant l’appareil et le récepteur. 
•  Branchez l’appareil à une prise se trouvant sur un circuit différent de celui utilisé par le 

récepteur. 

•  Consultez un vendeur ou un technicien de radio et de téléviseur spécialisé pour obtenir de 

l’aide.

Remarque : Toute modification n’ayant pas été expressément approuvée par HMDX peut annuler 
le droit de l’utilisateur d’utiliser le produit.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’ Industrie Canada applicables aux appareils radio 
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit 
pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage 
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Pour de plus amples renseignements et instructions au sujet de la garantie, veuillez visiter le site : 
http://www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Pour obtenir un service couvert par la garantie pour votre produit JAM, contacter un représentant 
de notre service à la clientèle par téléphone ou par courriel aux coordonnées pour votre pays de 
résidence. N’oubliez pas d’avoir en main le numéro de modèle de votre produit avant de contacter 
notre service à la clientèle.

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
•  AVERTISSEMENT : Ne placez pas les haut-parleurs trop près des oreilles. Ceci pourrait 

endommager les tympans, surtout chez les jeunes enfants.

•  Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au 

présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par HMDX.

•  HMDX n’est pas responsable des éventuels dommages causés à un téléphone intelligent, à un 

lecteur MP3, un iPod ou tout autre appareil.

•  N’installez ou ne rangez pas l’appareil dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans une 

baignoire ou un lavabo.

•  Ne placez pas ou ne faites pas tomber l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.
•  Cet appareil n’est pas conçu pour les enfants. CECI N’EST PAS UN JOUET.
•  Ne faites jamais fonctionner l’appareil si un fil, une prise, un câble ou le boîtier est endommagé.
•  Maintenez l’appareil loin des surfaces chaudes.
•  Installez l’appareil uniquement sur une surface sèche. Ne placez pas l’appareil sur une surface 

mouillée par de l’eau ou un solvant.

AVERTISSEMENT : ce produit possède une pile au lithium intégrée non remplaçable. Veuillez jeter 
le produit conformément aux lignes directrices locales, étatiques, provinciales, territoriales et 
nationales.
Cet appareil contient des petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement pour de jeunes 
enfants.
MISE EN GARDE : Toute réparation de cet appareil doit uniquement être effectuée par le 
personnel de service autorisé HMDX.
Avis aux résidents de la Californie :
AVERTISSEMENT : cet appareil contient des produits chimiques qui, selon l’état de 
Californie, peuvent causer le cancer, un handicap congénital ou d’autres troubles liés à la 
reproduction.

Pour les services aux États-Unis
courriel: cservice@jamaudio.com
tél:  1-888-802-0040
       Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h (HE)