SHENZHEN MAXIMUM ELECTRONICS CO. LTD. SC200AEL Manuale Utente
PARTS FAMILARIZATION • PRéSENTATION DES PIèCES • FAMILIARIZZARE CON I
COMPONENTI • EINWEISUNG DER TEILE • CONOCIMIENTO DE LAS PIEZAS
COMPONENTI • EINWEISUNG DER TEILE • CONOCIMIENTO DE LAS PIEZAS
Parts Familarization
1. Mode conversion key, the camera is turned on by default in video mode, first press
the switch to the loop recording mode, press the second switch to the camera mode, photo
and video viewing mode switch to the third, and again went back to the videomode
2. Lens | Objectif | Obiettivo | Objektiv | Lente
3. Power Button | Bouton d’alimentation | Pulsante di Accensione | Ein-/Aus-Schalter
| Botón de encendido
4. LCD Color Display | Affi chage couleurs LCD | Schermo LCD a Colori | LCD-Farbanzeige
| Pantalla LCD en color
5. Charging Indicator Light | Voyant indicateur de charge | Spia di carica |
Ladezustandsleuchte | Luz indicadora de carga
6. Busy Light | Voyant occupé | Luce indicatrice di carico | Betriebslicht | Luz
indicadora de actividad
7. Shutter Release | Déclencheur | Rilascio otturatore | Auslöser| Disparador
8. USB Receptacle | Prise USB | Presa USB | USB-Büchse | Entrada USB
9. Memory Card Slot | Lecteur de carte mémoire | Slot per la Memory Card |
Speicherkarten-Steckplatz | Ranura para tarjeta de memoria
10. Reset Button | Bouton de Réinitialisation | Pulsante di Ripristino | Zurücksetzen
Taste | Botón de Restablecimiento
11.
the switch to the loop recording mode, press the second switch to the camera mode, photo
and video viewing mode switch to the third, and again went back to the videomode
2. Lens | Objectif | Obiettivo | Objektiv | Lente
3. Power Button | Bouton d’alimentation | Pulsante di Accensione | Ein-/Aus-Schalter
| Botón de encendido
4. LCD Color Display | Affi chage couleurs LCD | Schermo LCD a Colori | LCD-Farbanzeige
| Pantalla LCD en color
5. Charging Indicator Light | Voyant indicateur de charge | Spia di carica |
Ladezustandsleuchte | Luz indicadora de carga
6. Busy Light | Voyant occupé | Luce indicatrice di carico | Betriebslicht | Luz
indicadora de actividad
7. Shutter Release | Déclencheur | Rilascio otturatore | Auslöser| Disparador
8. USB Receptacle | Prise USB | Presa USB | USB-Büchse | Entrada USB
9. Memory Card Slot | Lecteur de carte mémoire | Slot per la Memory Card |
Speicherkarten-Steckplatz | Ranura para tarjeta de memoria
10. Reset Button | Bouton de Réinitialisation | Pulsante di Ripristino | Zurücksetzen
Taste | Botón de Restablecimiento
11.
After the camera is turned on, tap the power on key lighting that is bright and
can be used in dark or night camera and lighting.
12.
12.
Laser lights, turn on the camera, tap twice the power on key laser light can be
bright.
13.
13.
Close the LCD screen backlight keys, camera light turned press this key to turn
off the LCD panel backlight to extend the battery life
14.
14.
Microphone hole, while video can also be recorded to sound
15.
The lanyard hole user a lanyard Department easy to carry here
6
5
14
13
15
8
9
12
2
11
10
3
1
7
4