E3 Enterprise E3AIRMON1 Manuale Utente

4XLFNVWDUWJXLGH

ࢡ࢖ࢵࢡࢫࢱ࣮ࢺ࢞࢖ࢻ

ᘛ䙏ޕ䰘ᤷই

Thank you for choosing airmon. Before use, please read this manual thoroughly and pay attention to all notices for
correct and efficient usage. Please keep this book in a safe place for ready reference.

ڧ7KLVSURGXFW

ڧ4XLFNVWDUWJXLGH7KLVERRN

ڧ&KDUJLQJFDEOH

ڧ:DUUDQW\FDUG

ͤ86%SRZHUDGDSWHULVVROGVHSDUDWHO\3OHDVHXVHWKHDGDSWHURIRXWSXW'&9$

Ϩ㸬&RQILUPDWLRQRISDFNLQJJRRGV

࣭3RZHUEXWWRQ

࣭6WDWXVGLVSOD\/('

࣭%ORZRXWSRUW

࣭5HVHWEXWWRQ

࣭3URGXFWODEHO

ͤ3URGXFWODEHODQG45FRGHODEHOVSOHDVHGRQRWUHPRYHLWDQGGRQRWSROOXWHLW

ͤ3OHDVHXVHVWDWHWKLVSURGXFW\RXVWRRG$VLGHRUXSVLGHGRZQ30FDQQRWEHPHDVXUHGFRUUHFWO\

ͤ45&RGHLVUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'(162:$9(,QFRUSRUDWHG

ϩ㸬Nomenclature

࣭45&RGH

࣭([WHUQDOFRQQHFWLRQWHUPLQDO

࣭6XFWLRQSRUW

/('GLVSOD\

6WDWXV

$OORII

࣭3RZHURII

7KHILUVW/('OLJKWRQ

࣭3RZHURQ
࣭'XULQJFRPPXQLFDWLRQ

'LIIHUHQW/('OLJKWVRQ

࣭'XULQJFKDUJLQJ
ͤ%DWWHU\FKDUJHOHYHO
/('㸣㹼㸣/('㸣㹼㸣
/('㸣㹼㸣/('㸣㹼㸣

/('OLJKWVIOLFNHURQHE\
RQHIURPWRSWRERWWRPDQG
UHSHDWFRQWLQXRXVO\

࣭'XULQJVWDUWXSDIWHUWKHSRZHURQ
࣭%OXHWRRWKLQWKHSURFHVVRIFRQQHFWLQJ

/('OLJKWVIOLFNHURQHE\
RQHIURPWRSWRERWWRP

࣭'XULQJWKHPHDVXUHPHQW
࣭6RIWZDUH8SGDWLQJ

$OO/('OLJKWVIOLFNHU
VLPXOWDQHRXVO\IRUWLPHV

࣭3DLULQJVXFFHVV
࣭0HDVXUHPHQWFRPSOHWLRQ
࣭8SGDWHFRPSOHWLRQ
࣭,QLWLDOL]DWLRQVXFFHVV

$OO/('OLJKWVIOLFNHU
VLPXOWDQHRXVO\RYHUWKDQ
WLPHV

࣭DEQRUPDOLW\
ͤ3OHDVHUHVWDUWWKLVSURGXFW

Ϫ㸬6WDWXV'LVSOD\

  Federal Communications Commission Notice
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions :
(1)this device may not cause harmful interference, and
(2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  The Federal Communication Commission Statement
Notice: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to
operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

E3 enterprise declares that this wireless device is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of the R&TTE Directive.
Copy of the EU Declaration of Conformity is available from the following Web site :
http://airmon.info/euro/compliance/

FCC Notices

EU compliance standards

ࡇࡢࡓࡧࡣࠊDLUPRQ௨㝆ࠊᮏ〇ရ࡜࿧ࡧࡲࡍࢆ࠾㈙࠸ୖࡆ࠸ࡓࡔࡁࠊㄔ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡍࠋ

ࡈ౑⏝ࡢ๓࡟ࠊࡇࡢࠕࢡ࢖ࢵࢡࢫࢱ࣮ࢺ࢞࢖ࢻࠖࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡢ࠺࠼ࠊ

ࠕᏳ඲ୖࡢὀពࠖࢆᏲࡗ࡚ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠾ㄞࡳ࡟࡞ࡗࡓ࠶࡜ࡣࠊ኱ษ࡟ಖ⟶ࡋࠊᚲせ࡞᫬࡟࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ڧᮏ〇ရ

DLUPRQ

ڧࢡ࢖ࢵࢡࢫࢱ࣮ࢺ࢞࢖ࢻᮏ᭩

ڧPLFUR86% ඘㟁⏝ࢣ࣮ࣈࣝ

ڧಖド᭩

ͤ86% 㟁※࢔ࢲࣉࢱࡣู኎࡛ࡍࠋฟຊ'&9$ ࡢ࢔ࢲࣉࢱࢆࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ϩ㸬Ვໟရࡢ☜ㄆ

࣭㟁※࣎ࢱࣥ

࣭≧ែ⾲♧ /('

࣭྿ฟཱྀ

࣭ࣜࢭࢵࢺ࣎ࢱࣥ

࣭〇ရࣛ࣋ࣝ

ͤ〇ရࣛ࣋ࣝ࠾ࡼࡧ 45 ࢥ࣮ࢻࡢࣛ࣋ࣝࡣ๤ࡀࡋࡓࡾởࡋࡓࡾࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ͤᮏ〇ရࡣ❧࡚ࡓ≧ែ࡛ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋᶓࡸ㏫ࡉࡲ࡛ࡣ 30 ➼ṇࡋࡃ ᐃ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ

ͤ45 ࢥ࣮ࢻࡣᰴࢹࣥࢯ࣮࢙࣮࢘ࣈࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ

ϩ㸬ྛ㒊ࡢྡ⛠

࣭45 ࢥ࣮ࢻ

࣭እ㒊᥋⥆➃Ꮚ

࣭྾㎸ཱྀ

⾲♧

≧ែ

඲ᾘⅉ

࣭㟁※࢜ࣇ

ୖ㸯ಶⅬⅉ

࣭㟁※࢜ࣥ
࣭㏻ಙ୰

ୗ࡟ఙࡧࡿ

࣭඘㟁୰
ͤ඘㟁㔞
/('㸣㹼㸣/('㸣㹼㸣
/('㸣㹼㸣/('㸣㹼㸣

ୖ࠿ࡽୗ࡟⛣ື⧞ࡾ㏉ࡋ

࣭㟁※࢜ࣥᚋࡢ㉳ື୰
࣭%OXHWRRWK ᥋⥆୰

Ⅼ⁛ࡋ࡞ࡀࡽୗ࡟⛣ື

࣭ィ ୰
࣭ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔᭦᪂୰

඲Ⅼ⁛㸰ᅇ

࣭࣌࢔ࣜࣥࢢ᏶஢
࣭ィ ᏶஢
࣭᭦᪂᏶ᡂ

࣭ึᮇ໬ᡂຌ

඲Ⅼ⁛㸳ᅇ௨ୖ⥅⥆

࣭ᮏయ␗ᖖ
ͤ㟁※ࢆධࢀ࡞࠾ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

Ϫ㸬≧ែ⾲♧

name and content of poisonous and harmful materials or elements

part name

poisonous and harmful materials or elements

PBB

PBDE

printed circuit

board

○

case

○

metal

○

battery

○

accessory

○

○: Indicate that the concentration of the poisonous and harm

ful materials in

all homogeneous materials is below the limit requirement of SJ/T
11363-2006 .
×: Indicate that at least one material of this part, the concentration of
poisonous and harmful is beyond the limit requirement of SJ/T 11363-2006.

㚱㭺㚱⭛䈑峐ㆾ⃫䳈⎵䦘⍲⏓慷㞯孮堐ġ

ᝏ䉒֐䍝Ҡ airmonˈѪҶׯҾᛘ߶⺞ᴹ᭸ൠ֯⭘ᵜӗ૱ˈ䈧൘֯⭘ࡽ䈖㓶䰵䈫ᵜᘛ䙏֯⭘ᤷইǄᒦ⮉᜿ᡰᴹ⌘᜿һ亩Ǆ
䰵䈫ਾ䈧࿕ழ؍㇑ˈԕׯ䲿ᰦ৲䰵ǃ৲㘳Ǆġ

ˎġ ŢŪųŮŰů ѫᵪġ

ˎᘛ䙏ޕ䰘ᤷই↔Җġ

ˎ ⭥Ⓚ㓯ġ
ġ

ˎᾅᾖ⌉

Ɉ⭥Ⓚ䘲䝽ಘѪঅ⤜䬰୞૱Ǆݵ⭥ᰦ䈧֯⭘䗃ࠪ '&9$ 䘲䝽ಘǄġ

ɚ炽⢙૱␵অġ

ί⭥Ⓚ䭞ġ
ġ

ί⣦ᘱᱮ⽪⚟ġ
ġ

ίᧂ≄ਓġ
ġ

ί༽ս䭞ġ
ġ

ίӗ૱ḷㆮġ
ġ

ͤ䈧⌘᜿н㾱᫅⇱Ҽ㔤⸱ḷㆮˈᒦ䈧؍ᤱᵪ䓛ᒢ߰Ǆ

ͤ⍻䈅ᰦˈ䈧↓㖞ᵜӗ૱Ǆ䶎↓㖞⣦ᘱ˄ق㖞ᡆ㘵䓪㖞˅ਟ㜭Պᖡ૽⍻䟿٬Ⲵ߶⺞ᙗǄ
ͤŒœ Ҽ㔤⸱Ѫ ŅņŏŔŐġŘłŗņġŊůŤŰųűŰųŢŵŦť Ⲵⲫᖅ୶ḷǄġ

ɛ炽ӗ૱䈤᰾

ί45 Ҽ㔤⸱ġ

࣭86% ᧕ਓ

ί⏠㮼⎋

㗦䣢ġ

䉞⾩ġ

⚟ℐ悐➴⚝ġ

ίޣᵪ⣦ᘱġ

ㅜањ⚟Ӟġ

ίᔰᵪ⣦ᘱġ
ί䙊ؑѝġ

Ӟ⚟њᮠн਼ġ

ί༴Ҿݵ⭥⣦ᘱġ
Ɉ⭥⊐⭥䟿ġ
ġ ōņŅĲġĻġ ġ ı炴焍ĳı炴ĭġ ġ ġ ġ ōņŅĴġĻġĳı炴焍Ķı炴ġ
ġ ōņŅĶġĻġĶı炴焍Ĺı炴ĭġ ġ ġ ġ ōņŅĹġĻġĹı炴焍Ĳıı炴ġ

ᱮ⽪⚟Ӿкࡠл䙀њ䰚⛱ˈᒦ
䘎㔝৽༽ġ

ίᔰᵪѝġ
ί㬍⢉䝽ሩѝġ

ᱮ⽪⚟Ӿк㠣л䙀њ䰚⛱ġ

ί⍻䈅ѝġ
ί䖟Ԧᴤᯠѝġ

њ⚟਼ᰦ䰚⛱ ⅑ġ

ί㬍⢉䝽ሩᡀ࣏ġ
ί⍻䈅㔃ᶏġ
ί䖟Ԧᴤᯠᆼ∅ġ
ί⇅⥳⊾ㆸ≇ġ
ġ

њ⚟਼ᰦ䰚⛱ ⅑ԕкġ

࣭ᔲᑨ
Ć䈧䟽੟ᵜӗ૱
ġ

Ϫ㸬≧⾩㗦♧