Dongguan Koppo Electronics CO. Ltd EQ-713 Manuale Utente

Your Bluetooth earphone comes with a built-in 
rechargeable battery and a Micro-USB charging cable

Using the charging cable through the corresponding 
port to charge the battery, the LED indicator will show 
red while charging, and show red once fully charged.

Charging time is approximately 2hrs, providing up to 
6hrs' playing.

To use your Bluetooth earphone, please follow the 
steps below:
1. Ensure your Bluetooth earphone is fully charged.
2. Pair your Bluetooth earphone to a Bluetooth-enabled 

device prior to use.(See Pairing instructions)

Press and hold the Multi-Function Button for 3 seconds 
until blue lights on

Once powered on, press and hold the Multi-Function 
Button for 3 seconds until red lights on and out.

1. Power on your Bluetooth earphone
2. Press and hold the Multi-Function Button for 

approximately 9-10 seconds until the indicator flashes
blue and red alternatively, your earphone is now in 
pairing mode.

3. Activate the Bluetooth function of your devices and 

start to search.

4. Select "EQ-713" from the listed devices and connect.
5. The indicator will flash blue twice every 7 seconds 

once successfully paired/connected.

Note: 
1. The earphone should be within 3ft range from your 
    Bluetooth devices while pairing/playing.

2. Once paired, you don't have to pair the earphone with 
    your Bluetooth devices for future use. Just power on 
    the earphone and enable the Bluetooth function and 
    they will automatically detect and connect with each

other.

3. The earphone will automatically power off without 

connection for 5 minutes

Adjust Volume：

Short press the Volume+ to raise the volume or 
Volume- to lower the volume.You can also adjust the 
volume by your Bluetooth devices.
Play/Pause Music:

Once connected, short press the Multi-Function 
Button to play or pause music.
Previous Track:

Press and hold the Volume- to the previous track.
Next Track:

Press and hold the volume+ to the next track.

Answering a Call：

Short press the Multi-Function Button to answer an 
incoming call, or answer the call normally via your 
mobile phone.

Rejecting a Call：
Press and hold the Multi-Function Button for 2 seconds 
to reject the incoming call.
Ending a Call：

Short press the Multi-Function Button to end the call 
or end the call directly from your mobile phone. 

Redialing a Call：

Double click the Multi-Function Button to redial the last 
dialed phone number on your mobile phone. 

Voice Assistant：

Once connected, press and hold the Multi-Function 
Button for 1 second to access voice assistant of your 
smart phone.

Dimensions 

940*28.3*20mm

Weight 

17.2g

Frequency response     20Hz～20KHz

Chipset 

CSR 8670

Bluetooth 

BT4.1

Profile 

A2DP AVRCP HSP HFP

Bluetooth range            10m
Battery 

120mAh*2 

Charging time

about 2 hours

Playtime 

about 14 hours

Speaker diameter         Φ10mm

Impedance 

16Ω ±15%

Sensibility 

99dB+/-3dB at 1KHz

MIC type 

MEMS 

Power On 

Blue(slow flash)

Power Off 

Red(solid and out)

Charging 

Red(solid)

Fully Charged

Blue(solid)

Pairing 

B lue/Red(quick flash)

Connected 

Blue(slow flash)

Low Power 

Red(quick flash)

1

5

6

7

4

2

3

1. Volume-
2. LED indicator
3. Multi-function button
4. Volume+
5. Micro-USB
6. MIC

Model: EQ-713

FCC Statement

Changes or modifications not expressly 
approved by the party responsible for 
compliance could void the user's authority to 
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to 
comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. 
These limits are designed to provide reasonable 
protection against harmful interference in a 
residential installation. This equipment 
generates uses and can radiate radio frequency 
energy and, if not installed and used in 
accordance with the instructions, may cause 
harmful interference to radio communications. 
However, there is no guarantee that interference 
will not occur in a particular installation. If this 
equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and 
on, the user is encouraged to try to correct the 
interference by one or more of the following 
measures:

-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the 
equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a 
circuit different from that to which the receiver 
is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC 
rules. Operation is subject to the following two 
conditions (1)this device may not cause harmful 
interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference 
that may cause undesired operation.