Ambystoma Labs Inc. CT105 Manuale Utente
C
A
T
T
A
IL
E
R
™
U
s
e
r
M
a
n
u
a
l/
M
a
n
u
e
l
U
ti
lis
a
te
u
r
North American Version
Changing the Battery
The battery in your CAT TAILER will last 6 months
or more. Once it has become depleted, the light
will change from flashing green to flashing red. At
this point you should replace the battery within a
week. The battery is a standard CR1632 lithium
coin cell and is available at most stores worldwide.
or more. Once it has become depleted, the light
will change from flashing green to flashing red. At
this point you should replace the battery within a
week. The battery is a standard CR1632 lithium
coin cell and is available at most stores worldwide.
1. Begin by removing the key ring from the loop on
CAT TAILER.
CAT TAILER.
2. Grasp the front and back of CAT TAILER and
rotate counter clockwise one quarter turn and
remove the front cover.
rotate counter clockwise one quarter turn and
remove the front cover.
3. Grasp the edges of the circuit board and pull it
free of the plastic case.
free of the plastic case.
4. Use a non-metallic tool to push the battery out
of its holder. In this photo a chopstick is used.
of its holder. In this photo a chopstick is used.
5. Insert the new battery. Note the “+” side or flat
side is up. Verify you have correctly inserted the
battery by waiting to see the green light flash.
side is up. Verify you have correctly inserted the
battery by waiting to see the green light flash.
6. When re-inserting the circuit board into the
plastic case, note that it can only be inserted one
way.
plastic case, note that it can only be inserted one
way.
7. Place the front cover back on and rotate
clockwise until the two halves of the loop line up.
clockwise until the two halves of the loop line up.
Battery Precautions
● Use only CR1632 batteries.
● Install only new batteries in your CAT TAILER.
● Failure to insert the battery in the correct polarity
as indicated on the product may shorten the life
of the battery or cause the battery to leak.
of the battery or cause the battery to leak.
● Do not dispose of batteries in fire.
● Batteries should be recycled or disposed of per
your local regulations.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS
CAT TAILER is only designed for attachment to
your pet cat’s collar. It is should never be worn by
or attached to adults or children.
your pet cat’s collar. It is should never be worn by
or attached to adults or children.
CHOKING HAZARD - CAT TAILER is not a toy.
Please keep it out of reach of young children. Do
not use it as a toy with your pet.
Please keep it out of reach of young children. Do
not use it as a toy with your pet.
DO NOT put CAT TAILER in your mouth at any
time.
time.
WATER RESISTANCE - CAT TAILER is
waterproof and designed to survive dunking in a
water bowl and even the most bold adventures of
an aquatic loving cat. It is not designed for
continuous submersion in water.
waterproof and designed to survive dunking in a
water bowl and even the most bold adventures of
an aquatic loving cat. It is not designed for
continuous submersion in water.
Always pay attention to your surroundings when
using the CAT TAILER companion application to
find your pet. Do not become distracted while using
the CAT TAILER application and be attentive to
unforeseen obstacles and vehicular traffic.
using the CAT TAILER companion application to
find your pet. Do not become distracted while using
the CAT TAILER application and be attentive to
unforeseen obstacles and vehicular traffic.
Warranty
CAT TAILER is covered under a warranty for a full
year from the date of purchase. Learn more at
cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. does not warrant that the
operation of the Product will be uninterrupted or
error-free. Ambystoma Labs Inc. Is not resposible
for damage arising from failure to follow instructions
relating to the Ambystoma Labs Products’ use.
Limitation of Damages. EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY LAW, AMBYSTOMA
LABS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL,
CAT TAILER is covered under a warranty for a full
year from the date of purchase. Learn more at
cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. does not warrant that the
operation of the Product will be uninterrupted or
error-free. Ambystoma Labs Inc. Is not resposible
for damage arising from failure to follow instructions
relating to the Ambystoma Labs Products’ use.
Limitation of Damages. EXCEPT TO THE
EXTENT PROHIBITED BY LAW, AMBYSTOMA
LABS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL,
INDIRECT,
SPECIAL,
OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING
FROM ANY BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY
OTHER LEGAL THEORY.
FROM ANY BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY OR CONDITION, OR UNDER ANY
OTHER LEGAL THEORY.
Changer la Batterie
La batterie de votre CAT TAILER durera 6 mois ou
plus. Une fois qu'il est épuisé, la lumière passera
du vert clignotant au rouge clignotant. À ce stade,
vous devez remplacer la batterie en moins d'une
semaine. La batterie est une pièce de monnaie au
lithium CR1632 standard et est disponible dans la
plupart des magasins du monde entier.
plus. Une fois qu'il est épuisé, la lumière passera
du vert clignotant au rouge clignotant. À ce stade,
vous devez remplacer la batterie en moins d'une
semaine. La batterie est une pièce de monnaie au
lithium CR1632 standard et est disponible dans la
plupart des magasins du monde entier.
1. Commencez par enlever le porte-clés de la
boucle sur CAT TAILER.
boucle sur CAT TAILER.
2. Tirez l'avant et l'arrière de CAT TAILER et
tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre un quart de tour et retirez le capot avant.
tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre un quart de tour et retirez le capot avant.
3. Saisissez les bords de la carte de circuit et
retirez-la de l'étui en plastique.
retirez-la de l'étui en plastique.
4. Utilisez un outil non métallique pour retirer la
batterie de son support. Dans cette photo, on utilise
un baguette.
batterie de son support. Dans cette photo, on utilise
un baguette.
5. Insérez la nouvelle batterie. Notez que le côté
"+" ou le côté plat est en place. Vérifiez que vous
avez correctement inséré la batterie en attendant
de voir le flash de la lumière verte.
"+" ou le côté plat est en place. Vérifiez que vous
avez correctement inséré la batterie en attendant
de voir le flash de la lumière verte.
6. Lors de la réinsertion de la carte de circuit
imprimé dans le boîtier en plastique, notez qu'elle
ne peut être insérée que dans un sens.
imprimé dans le boîtier en plastique, notez qu'elle
ne peut être insérée que dans un sens.
7. Replacez le capot avant et tournez le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les deux
moitiés de la boucle s'allument.
aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les deux
moitiés de la boucle s'allument.
Précautions de la batterie
● Utilisez uniquement des piles CR1632.
● Installez uniquement de nouvelles piles dans
votre CAT TAILER.
votre CAT TAILER.
● Le fait de ne pas insérer la batterie dans la
polarité correcte comme indiqué sur le produit peut
raccourcir la durée de vie de la batterie ou
provoquer une fuite de la batterie.
polarité correcte comme indiqué sur le produit peut
raccourcir la durée de vie de la batterie ou
provoquer une fuite de la batterie.
● Ne jetez pas les piles au feu.
● Les batteries doivent être recyclées ou éliminées
conformément à la réglementation locale.
conformément à la réglementation locale.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ
CAT TAILER est uniquement conçu pour être attaché
au collier de votre chat. Il ne doit jamais être porté ou
attaché à des adultes ou des enfants.
au collier de votre chat. Il ne doit jamais être porté ou
attaché à des adultes ou des enfants.
RISQUE DE CHOIX - CAT TAILER n'est pas un jouet.
Gardez-le hors de portée des jeunes enfants. Ne
l'utilisez pas comme un jouet avec votre animal de
compagnie.
Gardez-le hors de portée des jeunes enfants. Ne
l'utilisez pas comme un jouet avec votre animal de
compagnie.
NE PAS mettre CAT TAILER dans votre bouche à tout
moment.
moment.
RÉSISTANCE À L'EAU - CAT TAILER est
imperméable à l'eau et conçu pour survivre au dunking
dans un bol d'eau et même aux aventures les plus
audacieuses d'un chat aquatique. Il n'est pas conçu
pour une immersion continue dans l'eau.
imperméable à l'eau et conçu pour survivre au dunking
dans un bol d'eau et même aux aventures les plus
audacieuses d'un chat aquatique. Il n'est pas conçu
pour une immersion continue dans l'eau.
Faites toujours attention à votre environnement lorsque
vous utilisez l'application complémentaire CAT TAILER
pour trouver votre animal de compagnie. Ne vous
laissez pas distraire lors de l'utilisation de l'application
CAT TAILER et soyez attentifs aux obstacles imprévus
et à la circulation des véhicules.
vous utilisez l'application complémentaire CAT TAILER
pour trouver votre animal de compagnie. Ne vous
laissez pas distraire lors de l'utilisation de l'application
CAT TAILER et soyez attentifs aux obstacles imprévus
et à la circulation des véhicules.
Garantie
CAT TAILER est couvert par une garantie pour une
année complète à compter de la date d'achat. En savoir
plus sur cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. ne garantit pas que l'exploitation
du produit sera ininterrompue ou sans erreur.
Ambystoma Labs Inc. n'est pas responsable des
dommages résultant du non-respect des instructions
relatives à l'utilisation par Ambystoma Labs Products.
année complète à compter de la date d'achat. En savoir
plus sur cattailer.com/warranty.
Ambystoma Labs Inc. ne garantit pas que l'exploitation
du produit sera ininterrompue ou sans erreur.
Ambystoma Labs Inc. n'est pas responsable des
dommages résultant du non-respect des instructions
relatives à l'utilisation par Ambystoma Labs Products.
Limitation des dommages. SAUF DANS LA MESURE
INTERDITE PAR LA LOI, AMBYSTOMA LABS INC.
NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUT
INTERDITE PAR LA LOI, AMBYSTOMA LABS INC.
NE PEUT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUT
DOMMAGE
ACCESSOIRE,
INDIRECT,
SPÉCIAL, OU CONSÉCUTIF RESULTANT DE TOUTE
VIOLATION
VIOLATION
D'UNE
GARANTIE
OU
D'UNE
CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE OU DE
TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.
TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE.