JVC HR-S6970AG Manuale Utente
September 15, 2004 11:23 am
Page 20
— 20 —
Master Page: Right
Off-Air Recording
The built-in multi-system tuner is capable of receiving PAL B/G, I and D/K, and SECAM B/G and D/K and NTSC broadcasts.
NOTE:
This model does not operate in BRAZIL (PAL-M) or ARGENTINA (PAL-N).
Playback
The recorder can play back all 3 types of recorded tape.
NOTE:
When viewing NTSC tapes on a PAL TV set:
● The picture may shrink vertically with black bars appearing at the top and bottom of the screen. This is not a malfunction on the part of
the video recorder nor the TV.
● The picture may roll up or down. This can be corrected using the V-HOLD control found on some TVs. (This cannot be corrected if the
TV does not have a V-HOLD control.)
● During search, still, or frame-by-frame playback, the picture will be distorted, and there may be a loss of colour.
Information on Multi-System Compatibility
PAL B/G, I, D/K
NTSC (M)
SECAM B/G,
D/K (OIRT)
D/K (OIRT)
PAL
MESECAM
NTSC 3.58
PAL
MESECAM
NTSC
Recorded Tape
TV system
Multi-system tuner
(B/G, I, D/K, M*)
Recording circuit
*For HR-S6970AJ only
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
RF OUT
NTSC 4.43 MHz
NTSC
PAL
MESECAM
PAL
MESECAM
NTSC 3.58 MHz
PAL
SECAM
NTSC 3.58
NTSC 4.43
SECAM
NTSC 3.58
NTSC 4.43
PAL
(B/G, D/K, I, H)
NTSC (M)
(B/G, D/K, I, H)
NTSC (M)
NTSC PAL
Multi-system receiver
Multi-system monitor
Built-in
RF converter
K, I, G, H, M*
Manual switching
Playback circuit
Recorded Tape
Manual switching
TV system
*For HR-S6970AJ only
ATTENTION
When this recorder is connected to a multi-system TV, the audio signal may not be heard or may be noisy if the colour system select
switch of the TV is adjusted to the AUTO position. In such a case, set the TV's colour system select switch to the appropriate position
which corresponds to the TV system you have selected at the TV System Select screen.
switch of the TV is adjusted to the AUTO position. In such a case, set the TV's colour system select switch to the appropriate position
which corresponds to the TV system you have selected at the TV System Select screen.
HR-S6970AG.AJ_EN.fm Page 20 Wednesday, September 15, 2004 11:23 AM