e+p T 109/02 Dépliant

Ausgänge/outputs:

4-fach/4-way

Ausgänge/outputs:

8-fach/8-way

zum Anschluss von mehreren ISDN-Endgeräten an einen ISDN-Anschluss, 
mit integrierten Abschlusswiderständen, 1:1 belegt, voll abgeschirmt

to connect several ISDN devices at one ISDN outlet, 
with terminal resistors, wiring: 1:1, fully shielded

Belegung nach IEC/Siemens Norm
Western-Stecker 8/4 + TAE-Kupplung

wiring acc. to IEC/Siemens standard
modular plug 8/4 + TAE  jack

N-Norm

N code

F-Norm

F code

N-Norm

N code

N-Norm

N code

F-Norm

F code

F-Norm

F code

0,2 m

0,2 m

Belegung nach Telekom Norm
Western-Stecker 8/4 + TAE-Kupplung

wiring acc. to Telekom standard
modular plug 8/4 + TAE  jack

N-Norm

N code

F-Norm

F code

F-Norm

F code

0,2 m

0,2 m

F-Norm

F code

N-Norm

N code

N-Norm

N code

Dieser Adapter empfiehlt sich für den Anschluss von ISDN-Geräten an den So-Bus, wenn im Gerät oder
Anschlussdose keine Widerstände eingebaut sind, mit 2 Abschlusswiderständen 100Ω
Western-Stecker 8/4 + Western-Kupplung 8/4

This adapter is recommended for the connection of ISDN devices to the So-bus, the device itself or the wall
socket do not dispose of resistors, with 2 terminating resistors 100Ω.
modular plug 8/4 + modular jack 8/4

275_288_ISDN_telefon_2010_rip  26.05.2010  12:34 Uhr  Seite 5