Philips Hand blender HR1604/91 HR1604/91 Manuale Utente
Codici prodotto
HR1604/91
5
概覽
a 按鈕
g 碎肉器齒輪盒
b 摩打裝置
h 刀組
c 攪拌棒
i 切碎加工杯
d 攪拌齒輪盒
j 薯仔切碎加工杯
e 攪拌
k 薯仔切碎器
f 量杯
(
視乎國家
/
地區而定
)
l 搗爛襯墊
6
第一次使用前
首次使用前，請先徹底清洗會與食物接觸的部件（請參閱「清潔」章節）。
準備使用
1
切碎熱食材，或將熱食材倒入量杯前請先行冷卻（最高
溫度
80
°
C
）。
2
處理大型食材前，請先將食材切成約
2
厘米大小。
3
將插頭插入電源插座前，請先正確組裝產品。
7
使用本產品
手提攪拌機
本手提攪拌機適用於：
•
攪拌液體，例如奶製品、醬汁、果汁、湯汁、飲品、奶昔等。
•
混合柔軟食材，例如麵糊或蛋黃醬。
•
攪拌已烹煮過的食材，例如製作嬰兒食品。
切碎機
刨碎器用途為刨碎食材，例如堅果、肉類、洋蔥、硬起司、水煮蛋、大蒜、藥草、乾麵包等等。
注意
• 刀片非常鋒利！
處理刀片裝置時請務必謹慎小心，特別是在從切碎加工杯中取出刀片、清空切碎加工
杯和清潔時更是如此。
提示
• 如果食材黏在切碎加工杯的杯壁上，請停止切碎器，然後利用加入液體或使用刮刀清下食材。
• 處理牛肉時，如要獲得最佳效果，請使用冷凍牛肉塊。
打蛋器（限
HR1607
和
HR1608
）
打蛋器用途為打奶油、打蛋白、做甜點等等。
貼士
• 打蛋白時，請使用大型攪拌槽以獲得最佳效果。
• 打奶油時，請使用容器以避免飛濺。
薯仔切碎器（限
HR1606
和
HR1608
）
薯仔切碎器特別適合用來製作薯泥和豆泥。
提示
• 為避免損壞切碎器，請勿使用尖銳或堅硬物品從薯仔切碎器刮下薯泥。
• 使用後請務必立即清潔薯仔切碎器（請參閱「清潔」章節和清潔表）。
貼士
• 請勿使用薯仔搗泥棒在直接加熱的鍋中搗爛食材。
• 搗爛食材前，請務必先熄火，並讓食材稍微冷卻。
• 請勿搗爛堅硬或尚未煮熟的食物，因為這可能會損壞薯仔搗泥棒。
• 搗爛時或搗爛後請勿在鍋邊敲打薯仔搗泥棒。請使用刮刀清除多餘食物。
• 要獲得最佳效果，請確認加工杯中食材不超過一半。
• 烹煮約
20
分鐘，瀝乾薯仔水分，然後將薯仔放入加工杯。
• 可加入鹽和牛油調味。
• 持續逐次加入牛奶，直到做出您想要的成果為止。
11 保修与服务
如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，请访问飞利浦网站 ：
www.philips.com。您也
可与您所在国家
/ 地区的飞利浦客户服务中心联系（可从全球保修卡中找到其电话号码）。
如果您所在的国家
/ 地区没有 Philips 客户服务中心，请向当地的 Philips 经销商求助。
12 婴儿食物食谱
原料
份量
速度
时间
煮熟的土豆
50 克
ON
60 秒
熟鸡肉
50 克
煮熟的法国豆
50 克
牛奶
100 毫升
注意
•
每加工一批物料之后，应始终让产品冷却至室温。
繁體中文
1
重要資訊
使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保管以作將來參考。
危險事項
•
請勿將摩打裝置浸入水中或任何液體中，也不要將摩打放在水龍頭下沖洗。摩打裝
置只可使用濕布清潔。
置只可使用濕布清潔。
警告
•
在連接本產品前，請檢查產品註明的指示電壓與當地電源電壓是否對應。
•
如果插頭、電源線或其他部位受損，請勿使用此產品。
•
如電源線受損，您必需經由
Philips
，
Philips
認可的服務中心，或是同樣受認可人仕
更換以避免危險。
•
如果產品受損，請務必使用原廠類型產品替換，否則保證即不再有效。
•
本產品並不適合身體、感覺或心智能力低下人仕（包括兒童），或缺乏知識及經驗
人仕使用，除非該人仕已受其他負責其安全之人仕就使用本產品的監督或指導。
人仕使用，除非該人仕已受其他負責其安全之人仕就使用本產品的監督或指導。
•
兒童應受監督以確保他們不會把產品當作玩具。
•
請勿讓兒童再沒有監督的情況下使用攪拌機。
•
請勿觸碰刀片或襯墊，特別是當產品插電的時候。刀片非常鋒利。
•
如果刀片或襯墊卡住，清除卡住刀片上卡住的食材前請先拔下插頭。
•
為避免潑濺，請務必讓食材完全覆蓋攪拌棒，然後才開啟產品，尤其是在處理熱食
時更是如此。
時更是如此。
注意
•
更換配件或靠近任何在使用和清潔時會移動的部件前，請先關閉產品並中斷電源連
接。
接。
•
請勿使用任何其他廠商製造而非
Philips
特別建議使用的配件或零件。如使用該等配
件或零件，您的保障將會失效。
•
此產品只適合家居使用。
•
請按照如圖
2
所示的份量和處理時間操作。
•
如果要分次處理食材，請先關閉產品，然後再開啟產品繼續處理。讓產品冷卻至室
溫才繼續處理。
溫才繼續處理。
•
最高噪音水平
= 85 dB(A)
2
回收
您的產品是使用優質材料和元件所設計及製造，均可回收和重複使用。
當 產 品 附 有 打 叉 的 滾 輪 回 收 筒 標 籤 時， 代 表 產 品 符 合 歐 洲 規 格
當 產 品 附 有 打 叉 的 滾 輪 回 收 筒 標 籤 時， 代 表 產 品 符 合 歐 洲 規 格
(European
Directive) 2002/96/EC
：
請勿將您的產品與其他家用廢棄物一併丟棄。請瞭解當地電子及電器廢棄物的垃圾
分類相關法規。正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
分類相關法規。正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶來負面影響。
3
電磁場（
EMF
）
本產品符合一切有關電磁場（
EMF
）之安全標準。在現存的科學証明下，本產品如按照
本用戶手冊指示正確地使用，將會是安全的。
4
簡介
恭喜你購買
Philips
產品，歡迎來到
Philips
世界！
要享受
Philips
為您提供的全面支援，
請在
網站註冊您的產品。
如需可搭配手提攪拌機使用的食譜，請前往
www.philips.com/kitchen
。