MSI Z97M-G43 7924-001R Dépliant

Codici prodotto

7924-001R

Install the CPU and

the cooler at the

proper position ac-

cording to their us-

ers’ guides.

Open the clips on the

DIMM slot and insert

the RAM module ver-

tically into the slot.

Connect the power

cable and IDE/SATA

cable to the HDD/op-

tical drive. For IDE

device, please ad-

just the Master/Slave

jumper accordingly.

Insert and secure the

graphics card into

the proper expansion

slot and connect the

monitor to the graph-

ics card.

Refer to the JFP1/

JFP2 pin assign-

ments for proper

electrical connection

to the front panel

LEDs and buttons.

Connect an appropri-

ate power supply to

the power connectors

on the mainboard

and switch it on.

Insert the operating

system CD into the

optical drive. Restart

the computer and

follow the on-screen

instructions to finish

the installation.

Insert the application

CD into the optical

drive. Install the driv-

ers/utilities at your

desire.

Memory

Intel

AMD

Graphics Card

Power

Driver & Utilities

Operating System

Front Panel

Storage Device

CPU & Fan

1.Gro

und

3.SL

5.PL

7.No

8.+

6.-

4.+

2.-

Buzz

Spea

ker

1.+

3.-

10.N

o Pin

5.-

Rese

t Sw

itch

HDD

LED

Pow

er Sw

itch

Pow

er LE

7.+

9.Re

serve

8.-

6.+

4.-

2.+

IDE Interface

SATA Interface

Setzen Sie die CPU

und den Kühler

gemäß der Benut-

zeranleitung an die

geeignete Position.

Öffnen

Sie

die

Halteklammern am

DIMM Sockel und

setzen Sie das RAM-

Modul senkrecht in

den Sockel ein.

Verbinden Sie das

Stromkabel und das

IDE/SATA Kabel mit

der Festplatte/dem

Optischen Laufwerk.

Setzen Sie bei IDE

Laufwerken

die

Steckbrücke “Mas-

ter/Slave“ passend

der Einsatzart.

Setzen

Sie

die

Grafikkarte in den

passenden Erweiter-

ungssockel ein und

befestigen Sie sie,

dann verbinden Sie

den Monitor mit der

Grafikkarte.

Entnehme Sie bitte

den

Pinzuweisun-

gen von JFP1/JFP2

die

Informationen

zum

korrekten

technischen

An-

schluss der LEDs

und Schalter des

Frontpaneels.

Schließen Sie eine

angemessen

leis-

tungsfähiges Netz-

teil an die Stro-

manschlüsse

des

Mainboards an und

schalten Sie ersteres

an.

Legen Sie die CD

mit dem Betrieb-

ssystem ins optische

Laufwerk.

Starten

Sie den Computer

neu und befolgen

Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm,

um die Installation

abzuschließen.

Legen Sie die Soft-

ware- CD ins Op-

tische

Laufwerk.

Installieren Sie die

Treiber/Programme

nach Ihrem Wunsch.

Installez le CPU et

le ventilateur dans la

position appropriée

comme décrit dans

le guide d’utilisation.

Ouvrez les clips du

slot DIMM et insé-

rez le module RAM

verticalement dans

le slot.

Connectez les câ-

bles d’alimentation

IDE/SATA et HDD/

CDROM. Pour le dis-

positif IDE, veuillez

ajuster les jumpers

sur Master/Slave.

Insérez la carte

graphique dans le

slot d’éxtension ap-

proprié et connectez

le moniteur à la carte

graphique.

Référez-vous

JFP1/JFP2 pin et re-

liez les connecteurs

électriques à l’avant

du boîtier sur les

LEDs et les boutons.

C o n n e c t e z

l’alimentation princi-

pale afin de pouvoir

alimenter les connec-

teurs d’alimentation

de la carte mère et

de pouvoir l’allumer.

Insérez

d’installation dans

le CDROM. Redé-

marrez l’ordinateur

et suivez les in-

structions pour finir

l’installation.

Insérez

d’application dans

le CDROM. Installez

les pilotes et les utili-

taires souhaités.

felhasználói

ú t m u t a t ó k n a k

megfelelően,

megfelelő helyzetben

szerelje be a CPU-t

és a hűtőventilátort.

Nyissa ki a DIMM

foglalat

kapcsait

és illessze a RAM

modult függőleges

helyzetben a fogla-

latba.

Csatlakoztassa

tápkábelt és az IDE/

SATA kábelt a merev-

lemezhez, illetve op-

tikai meghajtóhoz. IDE

eszköz

használata

esetén kérjük, állítsa a

megfelelő helyzetbe a

Master/Slave jumpert.

IIllessze a grafikus

kártyát a megfelelő

bővítő foglalatba és

rögzítse, majd csat-

lakoztassa hozzá a

monitort.

Az előlapon lévő

LED-ek és gombok

megfelelő elektro-

mos csatlakoztatása

érdekében tekintse

meg a JFP1/JFP2

lábak kiosztását.

C s a t l a k o z t a s s a

a megfelelő táp-

egységet az alaplap

tápcsatlakozójához,

majd kapcsolja be.

Helyezze be az op-

erációs

rendszer

telepítő fájljait tartal-

mazó CD-lemezt az

optikai meghajtóba. In-

dítsa újra a számítógé-

pet, majd kövesse a

képernyőn megjelenő

útmutatást a telepítés

befejezéséhez.

Helyezze be az al-

kalmazást

tartal-

mazó CD-lemezt az

optikai meghajtóba.

Telepítse a kívánt

illesztőprogramokat/

segédprogramokat.

Installare la CPU e il

dissipatore nella cor-

retta posizione come

mostrato nella guida

utente.

Aprire le leve di bloc-

co ai lati dello slot

DIMM e inserire il

modulo di RAM ver-

ticalmente.

Connettere il cavo

di alimentazione e

quello IDE/SATA al

disco fisso o all’unità

ottica. Per le perif-

eriche IDE, sistemare

corretamente il jump-

er Master/Slave.

Inserire

as-

sicurare la scheda

grafica all’apposito

slot di espansione e

connettere il monitor

all’adattatore grafico.

Fare riferimento ai

pin JFP1/JFP2 per le

corrette connessioni

elettriche ai LED e

ai tasti del pannello

frontale.

Collegare un appro-

priato alimentatore

al connettore ap-

posito presente sulla

scheda madre ed ac-

cenderlo.

Inserire il CD del

Sistema Operativo

nell’unità ottica. Ria-

vviare il computer e

seguire le istruzioni a

schermo per comple-

tare l’installazione.

Inserire il CD con le

applicazioni nell’unità

ottica. Installare I

driver e le utility sec-

ond le proprire ne-

cessità.

English

(English)

Deutsch

(German)

Français

(French)

Asenna keskusyk-

sikkö ja jäähdytin

oikeaan

asentoon

käyttöohjeiden mu-

kaisesti.

Avaa DIMM-urassa

olevat kiinnikkeet ja

aseta RAM-moduuli

pystysuoraan uraan.

Liitä virtajohto ja IDE/

SATA-kaapeli HDD-

/optiseen asemaan.

Kun liität IDE-lait-

teen, säädä Master-

/Slave-hyppyjohdin

asianmukaisesti.

Asenna ja varmista

grafiikkakortin aset-

tuminen

oikeaan

korttipaikkaan. Liitä

monitori grafiikkako-

rttiin.

Katso JFP1/JFP2-

nastasijoittelusta

oikea sähköliitäntä

etupaneelin LEDei-

hin ja painikkeisiin.

Liitä päätaulun vir-

taliittimet sopivaan

virtalähteeseen, ja

kytke virta päälle.

Aseta käyttöjärjest-

elmä-CD optiseen

asemaan. Käynnistä

tietokone uudelleen

ja suorita asennus

loppuun ruudulle il-

mestyvien ohjeiden

mukaisesti.

Aseta sovellus-CD

optiseen asemaan.

Asenna haluamasi

laiteohjaimet/apuo-

hjelmat.

Suomi

(Finnish)

У с т а н о в и т е

процессор

в е н т и л я т о р о м

соответствии

руководством

пользователя.

Откройте защелки

на разъемах для

модулей DIMM и

вставьте

модули

памяти вертикально

в разъем.

Подключите кабель

питания и кабель IDE/

SATA к винчестеру/

о п т и ч е с к о м у

накопителю.

Для

устройства

IDE

задайте

режим

работы

Master/

Slave с помощью

переключателей.

В с т а в ь т е

графическую карту

в соответствующий

разъем расширения

и закрепите ее.

П о д к л ю ч и т е

монитор

графической карте.

Р у к о в о д с т в у я с ь

о п и с а н и я м и

разъемов

JFP1/

JFP2,

правильно

п о д к л ю ч и т е

и н д и к а т о р ы

передней панели и

кнопки управления.

П о д к л ю ч и т е

соответствующий

источник питания

к разъему питания

системной платы.

Включите его.

Вставьте

компакт-

диск

ОС

о п т и ч е с к и й

н а к о п и т е л ь .

П е р е з а п у с т и т е

компьютер и следуйте

инструкциям

на

экране, для успешной

установки ОС.

Вставьте компакт-

диск из комплекта

поставки

о п т и ч е с к и й

накопитель

установите с него

н е о б х о д и м ы е

драйверы

утилиты.

Zainstaluj procesor i

radiator we właściwej

pozycji,

zgodnie

z ich instrukcjami

użytkownika.

Otwórz zatrzaski na

gnieździe DIMM I

wstaw moduł RAM

pionowo do gniazda.

Podłącz

kabel

zasilający I kabel

IDE/SATA do napędu

HDD/optycznego. Dla

urządzenia IDE, należy

ustawić zworkę we

właściwej pozycji Mas-

ter/Slave (Nadrzędny/

Podrzędny).

Wstaw I zamocuj

kartę graficzną we

właściwym gnieździe

rozszerzenia

podłącz do karty

graficznej monitor.

Sprawdź przydział

pinów JEP1/JEP2

w celu wykona-

nia

prawidłowego

podłączenia elektry-

cznego dla diod LED

i przycisków na pan-

elu przednim.

Podłącz

właściwe

źródło zasilania do

złączy

zasilania

na płycie głównej i

włącz je.

Włóż płytkę CD z

systemem operacyj-

nym do napędu op-

tycznego. Uruchom

ponownie komputer

i wykonaj instruk-

cje

wyświetlane

na ekranie w celu

dokończenia insta-

lacji.

Włóż płytkę CD z ap-

likacjami do napędu

optycznego. Zain-

staluj wymagane ste-

rowniki/programy.

Instale o CPU e a

ventoinha na posicão

correta seguindo o

guía do usuário cor-

respondiente.

Abra os clipes da

ranhura DIMM e in-

sira o módulo RAM

verticalmente na ra-

nhura.

Conecte o cabo de

energia elétrica e o

cabo IDE/SATA na

unidade de disco

duro / drive ótico.

Para o dispositivo

IDE, favor ajustar o

jumper Master/Es-

cravo

adequada-

mente.

Insira e assegure a

placa de vídeo na

ranhura de expan-

são correspondente

e conecte o moni-

tor com a placa de

vídeo.

Consulte as in-

struções para a

conexão correta dos

pinos

JFP1/JFP2

aos LEDs e botões

do painel frontal.

Conecte a fonte de

alimentação apro-

priáda aos conec-

tores de energia da

placa-mãe e ligue a

placa.

Insira o CD do sis-

tema operativo na

unidade ótica. Re-

inície o computador

e siga as instruções

da tela para finalizar

a instalação.

Insira o CD da apli-

cação na unidade

ótica. Instale os driv-

ers/unidades con-

forme suas necessi-

dades.

Instale o CPU e o

respectivo cooler na

posição correta de

acordo com o manu-

al do usuário.

Abra os clips do

slot DIMM e insira o

módulo de memória

RAM verticalmente

no slot.

Conecte o cabo de

força e de dados do

IDE/SATA no HDD/

drive óptico. Para

dispositivo IDE, fa-

vor ajustar o jumper

Master/Slave.

Insira e encaixe

firmemente a placa

de vídeo no slot de

expansão apropriado

e conecte o monitor

a placa de vídeo.

Referir aos pinos

JFP1/JFP2

para

conex~]oes elétricas

apropriadas para os

LEDs do painel fron-

tal e botões.

Conecte a fonte de

energia apropriado

aos conectores de

energia da placa-

mãe e aperte botão

ligar.

Insira o CD do sis-

tema operacional no

drive óptico. Reinicie

o computador e siga

as instruções na tela

para finalizar a in-

stação.

Insira o CD de apli-

cações no drive óp-

tico. Instale os driv-

ers/utilitários

que

desejar.

Instale la CPU y el

ventilador en la pos-

ición adecuada de

acuerdo con la guía

del usuario.

Retire las trabas de

la ranura DIMM e in-

serte el módulo RAM

verticalmente.

Conecte el cable

de la corriente y el

cable IDE/SATA al

disco duro y a la

unidad óptica. Para

dispositivos IDE, por

favor ajuste el jump-

er Master/Esclavo

adecuadamente.

Inserte y asegure la

tarjeta gráfica en su

ranura de expansion

y conecte el monitor

a la tarjeta gráfica.

Consulte las asigna-

ciones de pin JFP1/

JFP2 para las con-

exiones eléctricas

de los botones y las

indicaciones del pan-

el frontal de forma

adecuada.

Conecte una fuente

alimentación

adecuada a los

conectores de la

placa base y encién-

dala.

Inserte el CD del

sistema

operativo

en la unidad óptica.

Reinicie el ordena-

dor y en la pantalla

aparecerán las in-

strucciones para fi-

nalizar la instalación.

Inserte el CD de apli-

caciones en la uni-

dad óptica. Instale

los drivers/unidades

que desee.

İşlemci

s o ğ u t u c u s u n u

kullanım kılavuzunda

belirtildiği gibi uygun

pozisyonda monte

edin.

DIMM

slotunun

her iki yanındaki

klipsleri açarak dikey

bir biçimde RAM

modülünü yuvasına

oturtun.

Güç kablolarını ve

IDE/SATA kablolarını

sabit disk ve optik

sürücülere bağlayın.

IDE aygıtları için

Master/Slave jump-

er ayarlarını doğru

yaptığınızdan emin

olun.

Grafik kartını uy-

gun genişleme slo-

tuna takın ve yer-

ine

oturduğundan

emin olduktan sonra

monitörünüzü grafik

kartına bağlayın.

J F P 1 / J F P 2

çıkışlarının

yerleşimine dikkat

ederek ön panel

LED’leri ve

d ü ğ m e l e r i n i n

b a ğ l a n t ı s ı n ı

gerçekleştirin.

Anakart üzerindeki

güç

konnektörler-

ine uygun bir güç

kaynağını bağlayın

ve güç kaynağını

açın.

İşletim

sistemi

CD’sini

optik

sürücüye yerleştirin.

Bilgisayarı

yeni-

den başlatıp ekran

yönergelerini takip

edin ve kurulumu

tamamlayın.

Uygulama CD’sini

optik

sürücüye

yerleştirin. İhtiyacınız

olan

sürücü

uygulamaları kurun.

Installer CPU-en og

kjølesystemet i kor-

rekt posisjon i følge

deres brukerveiled-

ninger.

Åpne klipsene på

DIMM-plassen

sett RAM-modulen

vertikalt inn i plas-

sen.

Koble til strømlednin-

gen og IDE/SATA-

kabelen til HDD/den

optiske stasjonen.

For

IDE-enheten,

juster Master/Slave

deretter.

Sett inn og fest

grafikkortet i korrekt

kortplass og koble

monitoren til grafik-

kortet.

Referer til JFP1/

JFP2 pinnjusteringer

for korrekt elektrisk

tilkobling til frontpan-

elets lysdioder og

knapper.

Koble til korrekt

strømforsyning

til

strømkontaktene på

hovedkortet og skru

det på.

Sett inn CD-en for

operativsystemet i

den optiske stasjo-

nen. Start datamask-

inen på nytt og følg

instruksjonene

på

skjermen for å full-

føre installasjonen.

Sett inn CD-en for

programmet i den

optiske stasjonen.

Installer driverene/

verktøyet etter eget

ønske.

Nainstalujte procesor

a chladič ve správné

poloze podle návodu

na použití.

Otevřete

svorky

na slotu DIMM a

zasuňte modul RAM

svisle do slotu.

Připojte napájecí ka-

bel a kabel IDE/SATA

k pevnému disku/

optické jednotce. V

případě zařízení IDE

upravte

propojku

Master/Slave.

Zasuňte

zabezpečte grafickou

kartu do správného

rozšiřovacího slotu

a připojte monitor ke

grafické kartě.

Seznamte se s

uspořádáním kolíků

JFP1/JFP2

pro

správné elektrické

zapojení indikátorů

LED a tlačítek na

předním panelu.

Připojte

vhodný

zdroj napájení ke

konektorům napájení

na základní desce a

zapněte napájení.

Vložte

disk

operačního systému

do optické jednotky.

Restartujte počítač

a podle zobrazených

pokynů dokončete

instalaci.

Vložte disk CD s ap-

likacemi do optické

jednotky. Nainstalu-

jte

požadované

ovladače/nástroje.

Русский

(Russian)

Polski

(Polish)

Português

(Portuguese)

Español

(Spanish)

Türkçe

(Turkish)

Εγκαταστήστε

τον

επεξεργαστή και την

ψήκτρα στη σωστή

θέση σύμφωνα με τις

οδηγίες χρήσης.

Ανοίξτε τα κλιπ στην

υποδοχή

DIMM

και τοποθετήστε τη

μονάδα της μνήμης

RAM κάθετα στην

υποδοχή.

Συνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας

και

το

καλώδιο

IDE/

SATA στο σκλήρό

δίσκο/την

οπτική

μονάδα. Για συσκευή

IDE,

παρακαλούμε

ρυθμίστε κατάλληλα το

βραχυκυκλωτή Mas-

ter/Slave.

Τοποθετήστε

και

ασφαλίστε την κάρτα

γραφικών στη σωστή

θύρα

επέκτασης

και συνδέστε την

οθόνη στην κάρτα

γραφικών.

Ανατρέξτε

στις

αναθέσεις

ακίδων

JFP1/JFP2 για τη

σωστή

ηλεκτρική

σύνδεση στις λυχνίες

LED και τα κουμπιά

του

μπροστινού

πίνακα.

Συνδέστε

ένα

κ α τ ά λ λ η λ ο

τ ρ ο φ ο δ ο τ ι κ ό

στις

υποδοχές

τροφοδοσίες

στην

κεντρική πλακέτα και

ανάψτε το.

Τοποθετήστε το CD

του

λειτουργικού

συστήματος

στην

οπτική

μονάδα.

Επανεκκινήστε

τον

υπολογιστή

και

ακολουθήστε

τις

οδηγίες στην οθόνη

για την ολοκλήρωση

της εγκατάστασης.

Τοποθετήστε το CD

εφαρμογών

στην

οπτική

μονάδα.

Ε γ κ α τ α σ τ ή σ τ ε

τα

προγράμματα

ο δ ή γ η σ η ς /

τα

βοηθητικά

προγράμματα που

θέλετε.

Installera

CPUn

och avkylaren på

lämpligt ställe i öv-

erenstämmelse med

respektive användar-

manualer.

Öppna låsanordn-

ingarna på DIMM-

facket och för in

RAM-modulen ver-

tikalt i facket.

Anslut strömkabeln

och IDE/SATA-ka-

beln till HDD/optisk

enhet. För IDE-

enhet,justera Master/

Slave-jumper som

sig bör.

För in och säkra

grafikkortet i lämpligt

expansionsfack och

anslut skärmen till

grafikkortet.

Se tilldelningar av

J F P 1 / J F P 2 - p i n

för lämpling elek-

trisk anslutning till

frontpanelens lysdi-

oder och knappar.

Anslut en lämplig

strömkälla till ström-

kontakterna på hu-

vudpanelen och slå

på den.

För in operativsys-

tems-CDn i den op-

tiska enheten. Starta

om datorn och följ

instruktionerna på

skärmen för att avs-

luta installationen.

För in applikations-

CDn i den optiska

enheten. Installera

önskade drivrutiner/

verktyg.

Ελληνικά

(Greek)

Svenska

(Swedish)

Norsk

(Norwegian)

Česky

(Czech)

Installer CPU’en og

køleren på det rigtige

sted i henhold til

brugermanualen.

Åbn klemmerne på

DIMM-holderen og

anbring RAM-modu-

let lodret i holderen.

Forbind strømkablet

og IDE/SATA-kablet

til HDD/optisk drev.

Juster IDE-enhedens

Master/Slave-bøjle i

overensstemmelse

hermed.

Indsæt og sikr det

grafiske kort i det kor-

rekte udvidelsesstik

og forbind monitoren

til det grafiske kort.

JFP1/JFP2

stikanvisninger ve-

drørende

korrekt

elektrisk

forbind-

else til frontpanelets

LED’ere og knapper.

Forbind den korrekte

strøm til strømkon-

takterne på hoved-

panelet og tænd for

strømmen.

Anbring operations-

system-CD’en i det

optiske drev. Gen-

start computeren og

følg skærminstruk-

tionerne for at afs-

lutte installationen.

Anbring

program-

CD’en i det optiske

drev. Installer dri-

vere/hjælpeprogram-

mer efter ønske.

Dansk

(Danish)

Nederlands

(Dutch)

Magyar

(Hungarian)

Italiano

(Italian)

Қазақ тілі

(Kazakh)

BR Portuguese

(Português do Brasil)

*These pictures used in the guide are for reference only. For more detailed inforamtion, please refer to the

users’ manual.

This quick guide is only for common personal computer assembly. For detailed installation and information please refer to the users’ manual. The content is subject to change without notice. All brand names are registered trademarks of their respective owners. Please visit http://www.msi.com for more information.

U s e r G u i d e

Installeer de proces-

sor en de koeler op

de juiste manier vol-

gens de handleiding.

Open

clips

van

DIMM-

gleuf en steek de

geheugenmodule(s)

er verticaal in en druk

deze aan todat deze

op zijn/hun plaats

klikt/klikken.

Sluit de voeding-

skabel en de IDE/

SATA-kabel aan op

de harde schijf of

cd/dvd/bluray-speler.

Voor IDE moet de

master/slave-jumper

worden ingesteld.

Steek de videokaart

in het juiste uitbrei-

dingsslot en sluit de

monitor op de vid-

eokaart aan.

Zie de pintoekennin-

gen van JFP1/JFP2

in de handleiding

voor de juiste elek-

trische verbindingen

van de leds en knop-

pen op het voorpa-

neel.

Sluit

juiste

netvoeding aan op

de voedingsconnec-

tors van het moed-

erbord en schakel de

computer in.

Inserire

Leg de cd/dvd/blu-

ray van het bestur-

ingssysteem in de

cd/dvd/bluray-speler.

Herstart de computer

en volg de instruc-

ties op het scherm

om de installatie te

voltooien.

Leg MSI-driver-dvd

in de cd/dvd/bluray-

speler. Installeer de

stuurprogramma’s

en de hulpprogram-

ma’s naar wens.

Желдеткіші

бар

п р о ц е с с о р д ы

пайдаланушының

нұсқауына сәйкес

орнатыңыз.

DIMM модульдеріне

арналған

жалғау

о й ы ғ ы н ы ң

ы с ы р м а с ы н

ашыңыз және жады

модулін

тігінен

салыңыз.

Қуат

кабелі

мен

IDE/SATA

кабелін

винчестерге, оптикалық

жинақтағышқа қосыңыз.

IDE

құрылғылары

үшін

ауыстырып-

қ о с қ ы ш т а р д ы ң

көмегімен

Mas-

ter/Slave

жұмыс

режимін белгілеңіз.

Г р а ф и к а л ы қ

картаны рұқсаттың

тиісті

жалғау

ойығына салыңыз

және оны бекітіңіз.

М о н и т о р д ы

графикалық картаға

қосыңыз.

J F P 1 / J F P 2

с и п а т т а у л а р ы н

б а с ш ы л ы қ қ а

ала

отырып,

алдыңғы панельдің

индикаторларын

және

басқару

б а т ы р м а л а р ы н

дұрыс қосыңыз.

Сәйкес қуат көзін

жүйелік платаның

қуатты

жалғау

ойығына қосыңыз.

Оны іске қосыңыз.

ОЖ бар компакт-

дискіні оптикалық

ж и н а қ т а ғ ы ш қ а

с а л ы ң ы з .

К о м п ь ю т е р д і

қайта іске қосыңыз

және

экрандағы

н ұ с қ а у л ы қ т ы

орындаңыз.

ОЖ

сәтті орнату үшін.

Ж е т к і з у

ж и ы н т ы ғ ы н д а ғ ы

к о м п а к т - д и с к і н і

о п т и к а л ы қ

ж и н а қ т а ғ ы ш қ а

салыңыз және одан

қажетті драйверлер

мен

утилиттерді

орнатыңыз.

G52-XXXX290

Quick Installation Guide

MSI Warranty Procedures and Conditions (This is only valid for Australia)

The terms and conditions of MSI’s warranty described herein adhere to the guidelines set forth by the

Australian Competition & Consumer Commission (“ACCC”), in addition to the applicable provisions under

the Australian Consumer Law (”ACL”). Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensa-

tion for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired

or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.

(1) Determination of the warranty period: The warranty period starts from the date you purchase the Prod-

uct with valid invoice. If the last day of the warranty period is a national holiday, the following day shall be

the last day of the warranty period.

(2) Customer-Induced-Defect (CID): If the problems or symptoms are complied with improper usage de-

fined as Customer-Induced-Defect (CID), shall not be accepted in warranty claim of the product set. MSI

reserves the right to determine whether the products are operated within the scope of proper usage.

(3) Limited warranty for software: The software not pre-installed is not covered within the Product’s war-

ranty .The Company assumes no responsibility for any software subsequently installed by the customer

itself and any possible consequential breakdown or damage.

(4) Screen the problems by self-checking:

• Please first review the User’s Manual and contents of the Software CD included with the Product:

The User’s Manual and Software CD provided by MSI containing a lot of information about product use.

The manual we compose from user’s perspective can answer many of your questions. If your manual

has been lost; you may download the manual you need from the MSI website.

• Visit MSI website for support:

MSI retains a group of customer service engineers with profession and knowledge. You may post a mes-

sage about the problem you encounter on MSI’s categorized discussion forum, and our engineers will

try their best to answer your question concerning product use immediately. Or you may search on the

website for FAQ, to see whether there is any solution for similar problems.

(5) Seek support from the original store of purchase: If you cannot seek any solution for the problem out

of the above methods, you may seek support from the original store of purchase, because the original

store of purchase should best know your system configuration and specifications, and can provide you

with any necessary resource and service.

(6) Bring the Product to the original store of purchase: If your product has been determined by the MSI

engineer or store as problematic or defective in hardware, and may incur the need for replacement of

parts, you may bring the Product for repair or replacement to the original store of purchase to send the

Product for repair or replacement on your behalf. However, the customer must properly pack the Product

when sending it for repair, to avoid further damage in the course of shipping.

(7) Warranty receipt: The valid invoice of your purchase shall be provided for the warranty service.

(8) Contacts: In the event that additional assistance is required, please contact MSI Australia Pty at the

following:

Unit 16, 22 Princes Rd East Auburn NSW 2144, Australia

Tel: 02 9748 0070

Email: ausrma@msi.com

For more details, please visit our website www.au.msi.com