Black Box LES5164A Manuale Utente
724-746-5500
blackbox.com
BLACK BOX
®
3 of 9
05/12/2010
#26549
T e c h S P e c S
Management — Web browser; Device Management software (included);
Telnet, shared console port; SNMP, MIB II, read and write; Syslog
Port Buffering — 256K per port or 3DES encrypted to NFS server
Processor — 66 MHz, 87 MIPS
Protocols — IPv6, IPv4, TCP/IP, Reverse SSH, SSH, SSL, CIDR, RIPV2/MD5, ARP,
RARP, UDP, UDP Multicast, ICMP, BOOTP, DHCP, TFTP, SNTP, Telnet, raw,
reverse Telnet, LPD, RCP, DNS, WINS, HTTP, HTTPS, SMTP, SNMPV3, PPP,
PAP/CHAP, SLIP, CSLIP
Security and Authentication — SSHV1 and SSHV2; SSL V3.0/TLS V1.0,
SSL V2.0 SSL Server and SSL client mode capability; encryption: AES
(256/192/128), 3DES, DES, Blowfish, CAST128, ARCFOUR (RC4), ARCTWO
(RC2); hashing algorithms: MD5, SHA-1, RIPEMD160, SHA1-96, MD5-96; key
exchange: RSA, EDH-RSA, EDH-DSS, ADH; X.509 certificate verification: RSA,
DSA; certificate authority (CA) list; local database; RADIUS authentication and
accounting; TACACS+, LDAP, NIS, Kerberos; RSA SecureID-agent or via
RADIUS; IP address filtering; disable unused daemons
Serial Ports — Software selectable to RS-232, RS-422, or RS-485; full modem
and hardware flow control; 50 bps to 230 kbps for EIA-232; up to 230 kbps
for EIA-422/485; Sun Break Safe; full bidirectional modem support; 15-Kv ESD
protection on all signals
CE Approval — Yes
Connectors — Ethernet network: All: (1) RJ-45 (10 Mbps/100 Mbps);
Serial (RS-232/RS-422/RS-485): LES5011 models: (1) DB9 M;
LES5012 models: (1) DB25 M;
LES5013 models: (1) DB25 F;
LES5014–LES5016A models, LEE9011E models: (1) RJ-45;
LES5024A, LEE9024E models, LES5044A, LEE9044E models,
LES5045 models: (2) RJ-45;
Modem: LES5016A, LEE9011E models: (1) RJ-11
Indicators — LEDs: Per unit: (1) Power/Ready;
Per Ethernet port: (1) Network Link activity;
Per serial port: (1) Tx and Rx data
Environmental — Operating temperature: 32 to 131°F (0 to 55°C);
Storage temperature: -40 to +150°F (-40 to +66°C)
Power — AC input: LES5011A–LES5014A, LES5016A, LES5024A,
LES5044A: 120 VAC, 50 Hz, external, with U.S. cord;
LES5011E-UK–LES5014E-UK, LEE9011E-UK, LEE9024E-UK,
LEE9044E-UK: 100–230 VAC, 50–60 Hz, external, with U.K. cord;
LES5011E–LES5014E, LEE9011E, LEE9024E, LEE9044E:
100–230 VAC, 50 –60 Hz, external, with European cord;
PoE input: LES5015 models, LES5045 models only: IEEE 802.3af compliant
data pins (
1
⁄
2
,
3
⁄
6
) or unused pins (
4
⁄
5
,
7
⁄
8
), external power 9–30 VDC,
4.8 watts, standard barrel socket; power over serial cable
(+5V reg., 1W max.)
Size — 4-port models: 1.1"H x 3.2"W x 4.4"D (2.8 x 8.1 x 11.2 cm);
All others: 0.9"H x 2.5"W x 3.5"D (2.3 x 6.4 x 8.9 cm)
Weight — 4-port models: 0.8 lb. (0.4 kg);
All others: 0.5 lb. (0.2 kg)
»
Access serial devices securely over your
10- or 100-Mbps Ethernet network.
»
Use to connect your LAN to RS-232/422/485
serial ports.
»
Extensive encryption and authentication
features protect data and access to serial
devices across your network.
devices across your network.
»
Boast 128-, 192-, and 256-bit AES, 3DES,
Blowfish, and CAST128, plus ARCFOUR or
ARCTWO data encryption across the LAN
via SSH and SSL.
ARCTWO data encryption across the LAN
via SSH and SSL.
»
Software-selectable interface prevents
tampering in the field.
»
Easy to manage through your LAN, a Web
browser, or direct serial link.
»
IEEE802.3af Power over Ethernet (PoE) versions
suit areas without readily available power
outlets.
outlets.
»
Models available with a built-in modem.
»
Feature a 66-MHz, 87-MIPS processor.
»
Built-in surge protection on all interfaces.
FEatURES
For extensive security, flexibility, and next-generation IPv6
technology for serial connectivity, order the BLACK BOX
®
10/100
Secure Device Servers
.
Ideal for applications requiring remote device manage ment,
as well as data capture and monitoring functions, the device servers
enable you to use your Ethernet network to access remote
RS-232/422/485 ports on serial equipment.
enable you to use your Ethernet network to access remote
RS-232/422/485 ports on serial equipment.
The device servers function as Ethernet communications
and terminal servers so you can connect your serial devices directly
to your LAN. The performance and flexibility of the
to your LAN. The performance and flexibility of the
Secure Device
Servers
allows you to use a wide range of high-speed devices in
complex application environments.
The device servers work in any server environment running TCP/
UDP/IP. Using an IP network, you can access remote serial ports on
PBXs, servers, routers, scanners, storage equipment, as well as
terminals for multiuser UNIX
PBXs, servers, routers, scanners, storage equipment, as well as
terminals for multiuser UNIX
®
systems and data-acquisition equipment
in industrial and PoS retail environments.
Models are available with one, two, or four serial (DB9, DB25,
or RJ-45) ports. For network-side links, all
10/100 Secure Device Servers
feature an autonegotiating 10-/100-Mbps RJ-45 connector that
adapts to the speed and duplex of your connec ted LAN.
Extra secure and IPv6 compliant.
adapts to the speed and duplex of your connec ted LAN.
Extra secure and IPv6 compliant.
For peace of mind, the
Secure Device Servers
boast security
features that protect your sensitive data, such as private, confidential
holder information processed and sent across a corporate or public
network by a credit card reader or register at a retail checkout.
holder information processed and sent across a corporate or public
network by a credit card reader or register at a retail checkout.
The device servers support all major encryption ciphers such
as AES, 3DES, RC4, RC2, and CAST128. Standard encryption tools
include Secure Shell (SSH) and Secure Sockets Layer (SSL), and access
is limited to authorized users via authentication schemes, such as
RADIUS, TACACS+, LDAP, Kerberos, NIS, and RSA Security’s
SecurID tokens.
include Secure Shell (SSH) and Secure Sockets Layer (SSL), and access
is limited to authorized users via authentication schemes, such as
RADIUS, TACACS+, LDAP, Kerberos, NIS, and RSA Security’s
SecurID tokens.
In addition to enabling PPP authentication via PAP or CHAP,
you can lock ports and set up idle port timers, supervisory and port
(line) passwords, per-user access level assignments, and event-related
e-mail alert notifications. Trusted host filtering allows only those hosts
that have been configured in the device server to access it. You can
also individually disable daemons/services that aren’t being used
by the device server.
(line) passwords, per-user access level assignments, and event-related
e-mail alert notifications. Trusted host filtering allows only those hosts
that have been configured in the device server to access it. You can
also individually disable daemons/services that aren’t being used
by the device server.
What’s more, because the 10/100
Secure Device Servers
have
a software-selectable EIA/RS-232/422/485 interface, you can prevent
mechanical tampering in the field.
mechanical tampering in the field.
Because they’re Internet Protocol Version 6 (IPv6) compliant, they
can be used in networks that have upgraded to IPv6 in order to gain a
lot larger IP header space and establish more robust IPsec security. The
terminal servers can also be set up to automatically obtain an IP address
lot larger IP header space and establish more robust IPsec security. The
terminal servers can also be set up to automatically obtain an IP address
10/100 Secure Device Servers
(Continued on page 4.)