Teufel Concept E 150 Control 102911001 Manuale Utente

2

Danger Risk of injury

An unstable base may cause the unit to tip and 

injure or even kill persons, children are particularly 

at risk. You can prevent many accidents by taking the follow-

ing precautions.

•  Only place the subwoofer on the floor.

•  If you want to use underframes or speaker stands, only 

use those recommended by the manufacturer.

•  When storing the product, also ensure that it stands safely 

and that it cannot be knocked down or over.

Danger to hearing!
Loud noise may lead to hearing loss.

Very high noise pressure may suddenly be emit-

ted, especially if a subwoofer is activated and set to full 

volume. This may have psychological consequences and also 

cause physical injury. Children and pets are particularly at 

risk.

•  Set the volume control of your signal source to a low set-

ting. 

•  When the volume is set high, always keep a certain dis-

tance from the unit and never place your ear directly on 

the speaker.

•  To avoid damage to health, avoid extended listening at 

high volume.

Danger Danger of injury/damage!

Setting the device up in an unsuitable location 

may result in injury to persons and/or damage to 

property.

•  Never use the unit unmounted in vehicles, in unstable 

locations, on wobbly tripods or furniture, on insufficiently 

dimensioned brackets etc. The device could tip or fall 

down and cause injury to persons or be damaged itself.

•  Arrange the device so that it cannot be knocked over ac-

cidentally and make sure that the cables do not pose a trip 

hazard.

•  Do not place the unit near sources of heat (e.g. heaters, 

ovens, other heat generating equipment such as amplifiers 

etc.).

Danger Fire hazard!

Improper use may lead to damage or fire. 

•  Do not place open flames such as burning candles or 

similar on the unit.

•  Do not place the unit in direct sunlight. 

Danger Danger to children!

Children can become trapped in the packing film 

when playing and suffocate.

•  Do not allow children to play with the unit or the packing 

film. Danger of suffocation.

•  Ensure that children do not remove small parts from the 

device or pull them off of the device (e.g. the batteries 

from the remote control, knobs or plug adapters). They 

could swallow the parts and choke.

You will find the following caution icons in these instructions:

High risk!

 Failure to observe the warning may result 

in severe personal injury or death.

=

Moderate risk! 

Failure to observe the warning may 

result in property damage.

=

Minor risk! 

Points which should be observed when 

handling the unit.

=

Danger Risk of electric shock!

Faulty installation of electrical equipment or 

mains voltage which is too high can cause electric 

shocks.

•  The device is suitable for use with a power supply voltage 

of 230 V~/50 Hz. When connecting, make sure that the 

right voltage is present. See the name plate for details.

•  Check the unit regularly for damage. 

Immediately disconnect the power plug/the AC adapter 

plug and do not operate the unit if its housing or the sup-

ply cable is defective or exhibits other visible damages.

•  If the unit emits smoke or smells of burning or other 

unusual odours, disconnect it immediately from the power 

supply and do not operate it.

•  Set up the unit so that the mains plug is easily accessible 

and no vent slots are blocked.

•  Never open the unit’s housing. 

Repairs may only be carried out by an authorised special-

ist workshop. Only parts which conform with the original 

device specifications may be used for repairs. There are 

electrical and mechanical parts in this unit which are nec-

essary in order to avoid exposure to sources of danger.

•  Only use the accessory products specified by the manu-

facturer.

•  Do not insert any objects through the vent slots in the 

housing.

•  Only use the unit in indoor areas.

•  Do not operate the unit in moist areas and protect it from 

drops of water and splash water.  

Also take care not to stand vases or other containers filled 

with liquid on or near the speaker in order to avoid liquid 

getting into the case. If water or other foreign objects have 

entered into the unit, immediately disconnect the mains 

adapter and if applicable, remove any batteries. Then 

send the device in to our service address.

•  Never touch the power plug/the AC adapter plug with wet 

hands.

Safety notes