Voltcraft IR-280-4ET Infrared Thermometer IR-280-4ET Manuale Utente
Codici prodotto
IR-280-4ET
5
5. Ovládací tla
č
ítka teplom
ě
ru a zobrazení na jeho displeji
6. Zapnutí a vypnutí teplom
ě
ru, volba jednotlivých funkcí teplom
ě
ru
Tento infra
č
ervený teplom
ě
r zapnete stisknutím libovolného ovládacího tla
č
ítka. Na displeji
teplom
ě
ru se zobrazí naposledy zvolená funkce teplom
ě
ru a naposledy nam
ěř
ené hodnoty teploty.
P
ř
ístroj se automaticky vypne, pokud je ponecháte 20 sekund v ne
č
innosti (nestisknete-li na n
ě
m
b
ě
hem této doby žádné ovládací tla
č
ítko).
Postupným tisknutím tla
č
ítka „MODE“ zvolíte bezkontaktní m
ěř
ení teploty, m
ěř
ení teploty
zapichovacím
č
idlem nebo funkci odpo
č
ítávání
č
asu k nule (countdown).
7. Vložení baterie do teplom
ě
ru, provedení její vým
ě
ny
1.
Pokud bude p
ř
ístroj zapnutý, pak po
č
kejte, dokud nedojde po uplynutí 20 sekund k jeho
automatickému vypnutí.
2.
Vyšroubujte na zadní stran
ě
p
ř
ístroje vhodným k
ř
ížovým šroubovákem šroubky zadního krytu
p
ř
ístroje, pod kterým se nachází prostor (bateriové pouzdro) k vložení baterie 9 V.
3.
Tento kryt sundejte.
4.
Odpojte od kontakt
ů
vybitou baterii a p
ř
ipojte k t
ě
mto kontakt
ů
m novou baterii. Abyste
nemuseli tuto baterii
č
asto vym
ěň
ovat, používejte k napájení p
ř
ístroje pouze kvalitní alkalické
baterie, nap
ř
íklad „NEDA 1604“ nebo „006P“.
5.
Nasa
ď
te na p
ř
ístroj jeho zadní kryt a zajist
ě
te jej zašroubování šroubk
ů
.
Jakmile se vpravo naho
ř
e na displeji teplom
ě
ru zobrazí symbol vybité baterie,
prove
ď
te v teplom
ě
ru její vým
ě
nu.
6
8. M
ěř
ení teploty
a) Bezkontaktní infra
č
ervené m
ěř
ení teploty
1.
Zvolte postupným tisknutím tla
č
ítka „MODE“ režim infra
č
erveného m
ěř
ení teploty.
2.
Pokud budete chtít zobrazit nam
ěř
enou teplotu ve stupních Fahrenheita (°F) místo
ve stupních Celsia (°C) a naopak, stiskn
ě
te na teplom
ě
ru tla
č
ítko „SET“.
3.
Zam
ěř
te infra
č
ervený senzor pokud možno kolmo k povrchu kontrolovaného objektu.
4.
Stiskn
ě
te na teplom
ě
ru
č
ervené tla
č
ítko „MEAS“ a podržte toto tla
č
ítko stisknuté. Na displeji
teplom
ě
ru se zobrazí hlášení „SCAN“. Jakmile uvolníte stisknutí tohoto tla
č
ítka, z
ů
stanou
nam
ěř
ené hodnoty teploty dále zobrazené na displeji teplom
ě
ru. Na displeji teplom
ě
ru se
zobrazí hlášení „HOLD“ (podržení zobrazení nam
ěř
ené hodnoty teploty na displeji).
5.
V horním segmentu displeje teplom
ě
ru se zobrazí aktuáln
ě
(naposledy) nam
ěř
ená teplota.
V dolním segmentu displeje teplom
ě
ru se zobrazí maximální nam
ěř
ená teplota spole
č
n
ě
se
symbolem „MAX“ (tato hodnota se ukládá pr
ů
b
ě
žn
ě
do vnit
ř
ní pam
ě
ti teplom
ě
ru).
Budete-li chtít lokalizovat horká místa na povrchu m
ěř
eného objektu (místa s nejvyšší teplotou),
zam
ěř
te teplom
ě
r (jeho infra
č
ervený senzor) p
ř
i stisknutém tla
č
ítku m
ěř
ení teploty „MEAS“ na
n
ě
jaký bod mimo m
ěř
enou (kontrolovanou) plochu a tuto oblast dále prozkoumejte „cikcak“ pohyby
(sem a tam), dokud na povrchu objektu nenarazíte na p
ř
íslušné horké místo.
D
ů
ležité upozorn
ě
ní: Dejte prosím pozor na to, že musíte d
ř
íve, než p
ř
ikro
č
íte k m
ěř
ení teploty
(infra
č
erveným senzorem), nechat p
ř
izp
ů
sobit teplom
ě
r okolní teplot
ě
vzduchu (jinak by výsledky
m
ěř
ení teploty nebyly p
ř
esné). Nechte p
ř
ístroj vypnutý po dobu asi 10 minut, pokud budete m
ěř
it
teplotu na jiném míst
ě
. Infra
č
ervený senzor se b
ě
hem této doby p
ř
izp
ů
sobí nové teplot
ě
okolí.
Pom
ě
r vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) m
ěř
ení (optika teplom
ě
ru)
Abyste docílili p
ř
esných výsledk
ů
p
ř
i m
ěř
ení, musí být m
ěř
ený objekt (jeho plocha) v
ě
tší než m
ěř
ící
plocha infra
č
erveného teplom
ě
ru. Zjišt
ě
ná teplota p
ř
edstavuje pr
ů
m
ě
rnou teplotu na m
ěř
ené ploše
objektu.
Č
ím menší bude velikost (plocha) kontrolovaného objektu, tím menší musí být i
vzdálenost teplom
ě
ru od kontrolovaného objektu. Parametr „D:S“ (Distance to Spot Ratio)
charakterizuje velikost m
ěř
eného bodu (místa) v pom
ě
ru ke vzdálenosti mezi m
ěř
eným objektem a
infra
č
erveným teplom
ě
rem. S parametry optiky teplom
ě
ru s pom
ě
rem „4:1“ zm
ěř
íte nap
ř
íklad p
ř
i
vzdálenosti teplom
ě
ru 4 cm od m
ěř
eného objektu teplotu na ploše o pr
ů
m
ě
ru 1 cm.
Koeficient emise (intenzita vyza
ř
ování, emisivita)
Fyzikální veli
č
ina „koeficient emise“ neboli emisivita popisuje charakteristiku vyza
ř
ování tepelné
energie materiálu a udává, jak dalece lze od objektu, který vyza
ř
uje infra
č
ervené tepelné zá
ř
ení,
ur
č
it vlastní teplotu tohoto objektu. Hodnota koeficientu „1“ znamená, že tepelné zá
ř
ení objektu je
ur
č
eno pouze jeho vlastní teplotou. Hodnota koeficientu menší než „1“ znamená, že vydávané
zá
ř
ení vedle vlastní teploty objektu je ovlivn
ě
no též odrazy od sousedních t
ě
les nebo transmisí,
což znamená propustností (pr
ů
hledností) objektu. Koeficient emise tedy ovliv
ň
uje výsledky m
ěř
ení.
Mnohé organické materiály a podobné plochy mají koeficient emise rovný „0,95“ (0,98). Kovové a
lesklé p
lesklé p
ř
edm
ě
ty mají koeficient nižší.
U tohoto teplom
ě
ru je emisivita nastavena na pevnou hodnotu 0,95. Ke kompenzaci lesklého
povrchu (a k provád
ě
ní p
ř
esn
ě
jších m
ěř
ení) m
ů
žete takovouto plochu p
ř
elepit (
č
ernou) lepící
páskou, která se neleskne, nebo nat
ř
ít povrch lesklého povrchu matnou (
č
ernou) barvou.
Tento teplom
ě
r nedokáže zm
ěř
it teplotu skrz pr
ů
hledné materiály (nap
ř
íklad sklo). Místo toho
zm
ěř
í teplotu povrchu tohoto materiálu (nap
ř
íklad skla). Pomocí tohoto infra
č
erveného teplom
ě
ru
nelze m
ěř
it teplotu vzduchu. V prost
ř
edí s výskytem zví
ř
eného prachu, vodní páry, výpar
ů
, kou
ř
e
(dýmu) a s jinak zne
č
išt
ě
ným vzduchem je nutno po
č
ítat s chybami p
ř
i m
ěř
ení.