Garmin nüvi 2599LMT-D 010-01187-20 Manuale Utente

Die Sprachsteuerung muss für die Stimme eines einzelnen 

Benutzers konfiguriert werden und funktioniert nicht für andere 

Benutzer.

Wählen Sie Apps > Sprachsteuerung.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um Befehle 

für die einzelnen Sprachsteuerungsbefehle aufzunehmen.
HINWEIS: Sie müssen nicht den Befehl lesen, der auf dem 

Display angezeigt wird. Sie können einen alternativen Befehl 

mit derselben Bedeutung sprechen, wenn Sie dies 

vorziehen.

Zum Verwenden einer Funktion der Sprachsteuerung müssen 

Sie den Befehl sprechen, den Sie für diese Funktion 

aufgenommen haben.

Sprechen Sie den Befehl, den Sie für die Sprachsteuerung 

aufgenommen haben.
Das Sprachsteuerungsmenü wird angezeigt.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Sprechen Sie mit normaler Stimme in Richtung des Geräts.
• Reduzieren Sie Hintergrundgeräusche, z. B. Stimmen oder 

das Radio, um die Genauigkeit der Sprachsteuerung zu 

erhöhen.

• Sprechen Sie die Befehle so, wie sie auf dem Bildschirm 

angezeigt werden.

• Wird der Befehl erfolgreich vom Gerät empfangen, wird zur 

Bestätigung ein Tonsignal ausgegeben.

HINWEIS: Die drahtlose Bluetooth Technologie ist nicht auf 

allen Modellen oder für alle Sprachen und Regionen verfügbar.
Einige Modelle verfügen über Freisprechfunktionen. Das Gerät 

kann über die drahtlose Bluetooth Technologie eine Verbindung 

zum Mobiltelefon aufbauen, sodass Sie es als 

Freisprecheinrichtung verwenden können. Informationen zur 

Kompatibilität Ihres Bluetooth Mobiltelefons mit dem Gerät 

.

Möglicherweise werden nicht alle Freisprechfunktionen des 

Geräts von Ihrem Telefon unterstützt.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

Wählen Sie Bluetooth.

Für die Freisprechfunktion müssen Sie das Gerät mit einem 

kompatiblen Mobiltelefon koppeln.

Achten Sie darauf, dass Telefon und Bluetooth Gerät nicht 

weiter als 10 m (33 Fuß) voneinander entfernt sind.

Aktivieren Sie auf dem Gerät die drahtlose Bluetooth 

Technologie.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth > Nach Geräten 

suchen.

Aktivieren Sie auf dem Telefon die drahtlose Bluetooth 

Technologie.

Wählen Sie auf dem Gerät die Option OK.

Eine Liste in der Nähe befindlicher Bluetooth Geräte wird 

angezeigt.

Wählen Sie Ihr Telefon in der Liste aus, und wählen Sie OK.

Bestätigen Sie bei Bedarf auf dem Telefon, dass dem Gerät 

das Herstellen einer Verbindung gestattet ist.

Geben Sie auf dem Telefon bei Bedarf die Bluetooth PIN des 

Geräts ein.

• Nach der ersten Kopplung können die beiden Geräte beim 

Einschalten automatisch eine Verbindung miteinander 

herstellen.

• Wenn das Telefon mit dem Gerät verbunden ist, können Sie 

Sprachanrufe erhalten.

• Wenn Sie das Gerät einschalten, versucht es, eine 

Verbindung mit dem Telefon herzustellen, mit dem es zuletzt 

verbunden war.

• Möglicherweise müssen Sie das Telefon so einrichten, dass 

es automatisch eine Verbindung mit dem Gerät herstellt, 

sobald dieses eingeschaltet wird.

Sie können ein Bluetooth Gerät vorübergehend trennen, ohne 

es aus der Liste gekoppelter Geräte zu löschen. Das Bluetooth 

Gerät kann zukünftig weiterhin automatisch eine Verbindung mit 

dem nüvi Gerät herstellen.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

Wählen Sie das Gerät, das Sie trennen möchten.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen für Geräte.

Sie können ein gekoppeltes Telefon löschen, damit künftig nicht 

mehr automatisch eine Verbindung mit dem Gerät hergestellt 

wird.

Wählen Sie Einstellungen > Bluetooth.

Wählen Sie das Telefon aus, und wählen Sie 

Gerätekopplung aufheben.

Wählen Sie Apps > Telefon > Wählen.

Geben Sie die Nummer ein.

Wählen Sie Wählen.

Das Telefonbuch wird jedes Mal vom Telefon auf das Gerät 

geladen, wenn Sie eine Verbindung zwischen Telefon und 

Gerät herstellen. Es kann einige Minuten dauern, bis das 

Telefonbuch verfügbar ist. Diese Funktion wird nicht von allen 

Telefonen unterstützt.

Wählen Sie Apps > Telefon > Telefonbuch.

Wählen Sie einen Kontakt aus.

Wählen Sie Anruf.

Wählen Sie Apps > Telefon > POIs durchsuchen.

Wählen Sie einen Point of Interest aus.

Wählen Sie Anruf.

Wenn ein Anruf eingeht, wählen Sie Annehmen oder 

Ignorieren.

Tätigen von Anrufen unter Verwendung der Freisprechfunktion

11