Esotec 101715 Dépliant
operating manual
Pond Filter Box
Pond Filter Box
These instructions relate ONLY to this product and contain important
information for using the product for the first time. Please keep these
instructions for later reference and should always accompany the product
in the event of transference to a new user.
information for using the product for the first time. Please keep these
instructions for later reference and should always accompany the product
in the event of transference to a new user.
1. Introduction
Dear Costumer, thank you for purchasing the solar pump kit.
With this solar pump kit you purchased a product manufactured according to the
current state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national
regulations. The conformity was proved. The relevant declarations and
documentation are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have
to follow this operating manual!
Dear Costumer, thank you for purchasing the solar pump kit.
With this solar pump kit you purchased a product manufactured according to the
current state of technology.
This product fulfils all requirements of the valid European and national
regulations. The conformity was proved. The relevant declarations and
documentation are deposited with the manufacturer.
To maintain this state and guarantee a safe operation, you as the user will have
to follow this operating manual!
2. Safety Instructions
- In case of damages caused by not following
this operating manual, the warranty rights
will expire! We exclude liability for any
consequential damages!
will expire! We exclude liability for any
consequential damages!
- We exclude liability for property or
personal damages caused by inappropriate
handling or not following the safety instructions.
handling or not following the safety instructions.
- In these cases any guarantee rights will expire.
Due to safety and admission reasons (CE) it is not allowed to arbitrarily recon-
struct and/or change the solar pump kit.
Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade coopera-
tive association for electric plants and working material are to be considered in
industrial environments.
struct and/or change the solar pump kit.
Therefore, please keep to the operating manual.
The accident prevention rules of the association of the industrial trade coopera-
tive association for electric plants and working material are to be considered in
industrial environments.
3. Intended Use
-
The pond filter box is designed for outdoor use in garden ponds.
-
The pond filter box is characterized by its ease of installation. Tools are not requi-
red for the setup.
red for the setup.
-
The pond filter box may be used together with the esotec solar pond pumps
„Napoli“ and „Siena“.
„Napoli“ and „Siena“.
4. Assembly/installation and Start of Operation
The filter box consists of the following components:
1 piece filter bucket with lid, 3 filter inserts, 2 mesh bags for stones or filter materials
(stones etc. not included in the scope of delivery).
1 piece filter bucket with lid, 3 filter inserts, 2 mesh bags for stones or filter materials
(stones etc. not included in the scope of delivery).
1. Remove the lid from the filter bucket and take all parts out of the filter.
2. Completely unroll the connecting cable of your pump (pump not included in the
scope of delivery) and assemble the filter as shown in the illustration below.
3. Now lower/submerge the pond filter box into the garden pond so that the sprink-
ler still protrudes from the water. If required, place the filter box on top of a stone
or extend the standpipe accordingly with additional supports. Those are available
from your dealer or in the Internet under www.esotec.de.
or extend the standpipe accordingly with additional supports. Those are available
from your dealer or in the Internet under www.esotec.de.
4. Now connect your pond pump according to the instructions with the pond pump
system and put the system into operation.
5. Service and Maintenance
The pond filter box has to be cleaned as soon as the capacity of the pump is redu-
ced. For this purpose, please first unplug the pump and take the pond filter box out of
the water.
Clean the pump according to the instructions for the pump. Wash the filter sponges
with lukewarm water and, if required, replace used filter materials.
Then reassemble the filter box as described under item 4.
ced. For this purpose, please first unplug the pump and take the pond filter box out of
the water.
Clean the pump according to the instructions for the pump. Wash the filter sponges
with lukewarm water and, if required, replace used filter materials.
Then reassemble the filter box as described under item 4.
6. Safety Instructions:
DANGER for children! Keep your children away from small swallowable parts and
the packaging materials. Danger of suffocation!
the packaging materials. Danger of suffocation!
WARNING of trip hazard! Please lay the connection cable so that it does not consti-
tute a trip hazard!
tute a trip hazard!
Disposal:
Dear customer,
please cooperate in avoiding waste. When you intend to dispose
of the product in future, please consider that it contains valuable
raw materials suited for recycling.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to
a collection point for the recycling of waste electrical and electro-
nic equipment.
Thank you very much for your cooperation!
please cooperate in avoiding waste. When you intend to dispose
of the product in future, please consider that it contains valuable
raw materials suited for recycling.
Therefore, do not dispose it of with domestic waste but bring it to
a collection point for the recycling of waste electrical and electro-
nic equipment.
Thank you very much for your cooperation!
Manufacturer:
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 - Fax.-Nr: +49 9605-92206-10
Internet: www.esotec.de
esotec GmbH - Gewerbegebiet Weberschlag 9 - D-92729 Weiherhammer
Tel.-Nr: +49 9605-92206-0 - Fax.-Nr: +49 9605-92206-10
Internet: www.esotec.de
Copyright, esotec GmbH
!
GB
Standpipes
Sprinkler
bag for filter stones etc.
Filter
Filter
Filter
Pond pump
Pond filter box closed
with pump, standpipe
and sprinkler.
with pump, standpipe
and sprinkler.
Connecting cable pump
Customer support:
If you have problems or questions regarding this product, simply contact us!
Monday to Friday 8 am to 12 noon and 1 pm to 4 pm.
By phone: +49 9605-92206-0
By e-mail for ordering spare parts: ersatzteil@esotec.de
By e-mail for questions about the product: technik@esotec.de
Product: Manufacturer Item No.: 101715
Monday to Friday 8 am to 12 noon and 1 pm to 4 pm.
By phone: +49 9605-92206-0
By e-mail for ordering spare parts: ersatzteil@esotec.de
By e-mail for questions about the product: technik@esotec.de
Product: Manufacturer Item No.: 101715