Speaka Professional 1090160 Dépliant

Produkt  odbiera  cyfrowe  sygnały  AV  kompatybilne  z  HDMI  poprzez  wejście  HDMI  i  wysyła  je 

jednocześnie do dwóch wyjść HDMI. Zewnętrzny zasilacz sieciowy zawarty w zestawie służy do 

zasilania urządzenia. 
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawar-

tych w niniejszej instrukcji.
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 

firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest zarejestrowanym znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.

•  Rozdzielacz
•  Sieciowy z wtyczką
•  Instrukcja użytkowania

•  Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/lub mo-

dyfikacje produktu są zabronione. Nie rozmontowywać.

•  Prace konserwacyjne i naprawcze może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany fachowiec.
•  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być one niebezpieczne dla dzie-

ci.

•  Konstrukcja zasilacza sieciowego z wtyczką odpowiada klasie ochrony II. Źródłem napięcia dla 

zasilacza sieciowego z wtyczką może być przepisowe gniazdko zasilania sieci publicznej.

  Gniazdko  elektryczne,  do  którego  podłączony  zostanie  zasilacz  sieciowy  musi  być  łatwo 

dostępne. 

•  Do zasilania rozdzielacza należy stosować wyłącznie dołączony zasilacz sieciowy. 
•  Nie wolno odłączać zasilacza sieciowego od gniazdka elektrycznego, ciągnąc za przewód. Należy 

przytrzymać go po obu stronach obudowy, a następnie odłączyć od gniazdka.

•  Jeśli zasilacz sieciowy z wtyczką jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla 

życia wskutek porażenia prądem!

  Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazdka, do którego podłączony jest zasilacz (np. za pomocą 

automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa lub poprzez wyjęcie bezpiecznika. Następnie należy 

wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, aby całkowicie odłączyć gniazdko elektryczne od zasila-

nia). 

  Wtedy można odłączyć zasilacz sieciowy od gniazdka zasilania. Wyrzucić uszkodzony zasilacz 

sieciowy w sposób przyjazny dla środowiska i nigdy więcej nie używać. Należy wymienić go na 

identyczny typ zasilacza sieciowego.

•  Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które podłączone są do zasilania muszą znajdować się w 

miejscu niedostępnym dla dzieci. Dlatego też, w obecności dzieci należy zachować szczególną 

ostrożność. 

  Produktu należy używać tak, aby dzieci nie miały do niego dostępu. 
•  Produkt jest przeznaczony do stosowania w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie wolno 

dopuścić, aby produkt się zamoczył lub dostała się do niego wilgoć. Nigdy nie dotykać go mokrymi 

rękami!

  Zasilacz sieciowy z wtyczką może stanowić zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
•  W  miejscu  instalacji  lub  podczas  transportu  należy  unikać  następujących  niekorzystnych  war-

unków:

  -  Mokre otoczenie oraz wysoka wilgotność powietrza
  -  Niskie lub wysokie temperatury, bezpośrednie światło słoneczne
  -  Kurz lub łatwopalne gazy, opary oraz rozpuszczalniki

  -  Silne wibracje, uderzenia, stukanie
  -  Silne pole magnetyczne, takie jak w pobliżu innych urządzeń lub głośników
•  Nie stawiać żadnych przedmiotów na rozdzielaczu ani nigdy go nie zakrywać.
•  Produkt należy ustawić na stabilnej, równej, wypoziomowanej i wystarczająco dużej powierzchni.
•  Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego 

pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie 

urządzenia. Ponadto istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym!

  Przed podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż produkt osiągnie temperaturę pokojową. 

Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

•  Podczas montażu produktu należy dopilnować, aby przewód nie został zagięty ani ściśnięty.
•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub upadek z nawet 

niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.

W przypadku użytkowania rozdzielacza w połączeniu z podłączonymi do niego monitorami/telewiz-

orami oraz odtwarzaczami istnieje możliwość wybrania trybu pracy za pomocą przełącznika suwa-

kowego „A/B”.

  Zmiany trybu pracy należy dokonać przy wyłączonym rozdzielaczu, jako że w przeciwnym 

razie zmiana ta nie zostanie rozpoznana.

Tryb pracy „A”
Ten  tryb  pracy  należy  wybrać,  gdy  do  rozdzielacza  podłączono  monitory/telewizory  o  różnych 

rozdzielczościach.
Rozdzielacz poprzez ocenę informacji EDID wybiera z sygnału podłączonego telewizora/monitora 

odpowiednią rozdzielczość/głębię kolorów tak, aby urządzenie je obsługiwało. Następnie dane te są 

wysyłane do odtwarzacza Blu-ray. 
Po  podłączeniu,  na  przykład,  monitora  o  rozdzielczości  1080p  (głębia  koloru  12bit)  oraz  monito-

ra o rozdzielczości 720p (głębia koloru 8bit) do rozdzielacza, przekaże on do odtwarzacza Blu-ray 

rozdzielczość 720p i głębokość koloru 8bit. Odtwarzacz Blu-ray odtworzy wtedy film w rozdzielczości 

720 p oraz głębi kolorów 8 bit.

  Jeśli odtwarzacz Blu-ray nie jest wyposażony w automatyczne przełączanie rozdzielczości/

głębi  koloru  (lub  ta  funkcja  została  wyłączona),  konieczne  jest  ustawienie  najniższej 

wspólnej rozdzielczości/głębi koloru dla obu podłączonych monitorów/telewizorów. 

 

W przeciwnym razie może się zdarzyć, że na monitorach/telewizorach podłączonych do 

rozdzielacza nie wyświetli się obraz. 

 

Dotyczy to również monitorów ze standardem 4K i ma zastosowanie podczas pracy w 

trybie 3D. 

Tryb pracy „B”
Rozdzielacz  analizuje  dane  EDID  monitora/telewizora  podłączonego  do  wyjścia  1  („OUT1”). 

Następnie dane te (np. rozdzielczość i głębia kolorów) przesyłane są do odtwarzacza Blu-ray. 
Gdy do wyjścia 1 nie jest podłączony monitor/telewizor (lub jest on wyłączony), sygnał zostanie prze-

kazany do wyjścia 2 („OUT2”).
Po podłączeniu, przykładowo, monitora 3D do wyjścia 1, odtwarzacz Blu-ray będzie nadawał sygnał 

3D  (pod  warunkiem,  że  użytkownik  korzysta  z  odpowiedniego  odtwarzacza  oraz  filmu).  Na  obu 

wyjściach rozdzielacza jest wówczas dostępny sygnał. 
Jeśli  wybrany  został  tryb  pracy  „B”,  do  wyjścia  1  należy  zawsze  podłączać  monitor/telewizor  o 

najniższej rozdzielczości.

  Jeśli odtwarzacz Blu-ray nie posiada funkcji automatycznego przełączania rozdzielczości/

głębi kolorów (lub jeśli funkcja ta jest wyłączona), należy samodzielnie ustawić prawidłową/

żądaną rozdzielczość/głębię kolorów w menu odtwarzacza Blu-ray. 

 

W przeciwnym razie może się zdarzyć, że na monitorach/telewizorach podłączonych do 

rozdzielacza nie wyświetli się obraz.

•  Wybrać miejsce odpowiednie na ustawienie rozdzielacza. Jeśli rozdzielacz ma stać na meblach, 

należy  chronić  ich  powierzchnie  przez  zarysowaniami,  obiciami  lub  odciśnięciami,  stosując 

odpowiednią podkładkę.

•  Za pomocą przewodu kompatybilnego z HDMI należy połączyć wyjście HDMI („OUT1” i „OUT2”) z 

monitorem/telewizorem.

•  Podłączyć wejście HDMI („INPUT”) do odpowiedniego wyjścia odtwarzacza Blu-ray.
•  Za pomocą przełącznika suwakowego „A/B” należy wybrać odpowiedni tryb pracy (patrz poprzedni 

rozdział). 

  Jeśli  użytkownik  nie  zna  danych  dotyczących  różnych  rozdzielczości/głębi  kolorów 

podłączonych telewizorów/monitorów, w pierwszej kolejności należy ustawić tryb „A”. 

 

Tryb pracy „B” można stosować, jeśli do wyjścia 1 rozdzielacza podłączony jest monitor/

telewizor  z  najniższą  rozdzielczością/głębią  kolorów  lub  jeśli  użytkownik  celowo  chce 

odtwarzać obraz w rozdzielczości/głębi kolorów urządzenia przyłączonego do wyjścia 1 

na wszystkich pozostałych urządzeniach.

•  Podłączyć wtyczkę niskonapięciową dołączonego zasilacza sieciowego do odpowiedniego gniazda 

na rozdzielaczu.

•  Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego. 
•  Włączyć rozdzielacz za pomocą przełącznika wł./wył. (położenie przełącznika „I” = wł., „O” = wył.). 

Zaświeci się wskaźnik LED zasilania.

•  Włączyć odtwarzacz Blu-ray.
•  Włączyć  wszystkie  podłączone  monitory/telewizory.  Z  przodu  rozdzielacza  będą  świecić  się 

wskaźniki LED odpowiednie dla poszczególnych wejść.