Renkforce FT-10 Guitar tuner Black FT-10 Dépliant

Q   Instrukcja użytkowania

Tuner na klips służy do strojenia elektrycznych i akustycznych instrumentów strunowych.
Urządzenie może być zasilane wyłącznie bateriami. Nie należy stosować innego rodzaju zasilania. 

Odpowiedni rodzaj baterii można znaleźć w dziale „Dane techniczne“.
Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience lub w innych pomieszczeniach.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia tunera, a dodatkowo 

wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, itd.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-

kie prawa zastrzeżone.

•   Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych zmian i/lub 

modyfikacji produktu.

•   Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, unikać zmoczenia lub zachlapa-

nia, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.

•   Nie wylewać żadnych płynów na urządzenia elektryczne ani nie stawiać na nich przedmiotów 

wypełnionych cieczą (np. wazonów) lub w ich pobliżu.

•   Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, bezpośrednio obok urządzenia.
•   Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie tropikalnym.
•   Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci. Może ono stać się wów-

czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

•   W  przypadku  użytkowania  przemysłowego  należy  przestrzegać  przepisów  dotyczących 

urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej oraz zapobiega-

nia nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych.

•   Pięć różnych trybów pracy dla różnych instrumentów
•   Łatwa obsługa przy użyciu tylko jednej ręki
•   Podświetlany wyświetlacz zapewnia dobrą widoczność również w ciemnym otoczeniu
•   Bezstopniowa regulacja obrotu i przechylania

F T- 1 0  

1 

Wyświetlacz  

5 

Wskaźnik nut

2 

Przycisk MODE  

6 

Wskaźnik dostrojenia

3 

Przycisk A4 KEY  

7 

Wskaźnik tonu podstawowego

4 

Kontrolka pracy

•   Odsuń pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu tunera.
•   Włóż do komory litową baterię guzikową 3V- typu CR2032 zgodnie z polaryzacją. Dodatni biegun 

baterii guzikowej powinien być skierowany na zewnątrz.

•   Zasuń pokrywę komory baterii z powrotem na obudowę.
•   Gdy urządzenie już nie działa lub gdy kontrast wyświetlacza zmniejszył się, oznacza to, że bate-

ria jest pusta i należy ją wymienić tak, jak zostało to opisane wyżej.

•   Przymocuj tuner do urządzenia i ustaw go w żądanej pozycji.
•   Włącz tuner, naciskając długo przycisk MODE (2).
•   Wybierz żądany tryb pracy, naciskając krótko przycisk MODE (2). Tryby te są przedstawione za 

pomocą wskaźnika trybu pracy (4):

  C = chromatyczny / G = gitara / B = bas / V = skrzypce / U = ukulele
•   Ton podstawowy pojawi się na wskaźniku tonu podstawowego (7) w Hz.
•   Ton podstawowy można przestawiać o 1 Hz za pomocą przycisku A4 Key (3) (ustawienie podsta-

wowe to 440 Hz).

•   Zagraj strunę. Nuta i numer struny zostaną przedstawione za pomocą wskaźnika nut (5). Nast-

rój  instrument,  aż  wskaźnik  nut  będzie  się  zgadzać  z  zagranymi  strunami  i  wskaźnik  stroje-

nia (6) znajdzie się w środku wyświetlacza (1). Jeżeli struna będzie dobrze dostrojona, kolor 

wyświetlacza zmieni się na zielony.

   Zagrywaj tylko jedną strunę. Nie zagrywaj struny zbyt silnie i nie używaj plektronu. Zbyt 

silne uderzenie może doprowadzić do szmerów. Te szmery nałożą się na rzeczywisty 

dźwięk i doprowadzą do zafałszowania pomiarów.

•   Dostrój wszystkie dalsze struny w instrumencie tak, jak zostało to opisane powyżej.
•   Po zakończeniu użytkowania ponownie wyłącz tuner, trzymając wciśnięty przycisk MODE (2), aż 

urządzenie się wyłączy.

•   Ponadto w celu oszczędzania baterii tuner po około trzech minutach przejdzie automatycznie w 

stan spoczynku (bez rozpoznawania tonu).

Urządzenie jest bezobsługowe.
Zewnętrzną  część  tunera  należy  czyścić  tylko  miękką,  delikatnie  nawilżoną  ściereczką  lub 

pędzelkiem.
Nie zaleca się stosowania żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicz-

nych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię obudowy produktu.

   Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-

wanie się ich wraz z odpadami domowymi!

 

 Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi 

przepisami prawnymi.

 

 Należy  usunąć  wszystkie  włożone  baterie  i  pozbyć  się  ich  w  odpowiedni  sposób, 

oddzielnie od produktu.

Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu 

wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych 

jest zabroniona.

   Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następującym 

symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-

czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów 

(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci, 

widniejącym po lewej stronie). 

 

 Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lo-

kalne wysypiska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprze-

dawane są baterie/akumulatory/ogniwa guzikowe!

Dzięki temu spełniacie Państwo wymogi prawne oraz przyczyniacie się do ochrony środowiska.

Napięcie robocze .........................................3 V/DC
Bateria ...........................................................litowa bateria guzikowa 3V- CR2032
Żywotność baterii ........................................ok. 23 godzin pracy
Zakres dźwięku ............................................B0 – B7
Dokładność ...................................................±1 cent
Kalibracja ......................................................A4 = 430-450 Hz
Waga  .............................................................25 g

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). 
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów 

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.  
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_0215_01/IB