Peli PEL1965Z0 Neon yellow PEL1965Z0 Scheda Tecnica

TM

1.   Dévissez suffisamment l’arrière pour dégager la lentille.

2.    Retirer l’objectif en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une 

montre.

3.   Retirer le module de l’ampoule.  

4.    Retirer les piles usagées et les remplacer par de nouvelles piles avec le 

côté + tourné vers le haut.   

5.   Remplacer le module de l’ampoule.  

6.    Remettre le logement de l’objectif sur le filetage et tourner dans le sens 

des aiguilles d’une montre tout en appuyant légèrement sur le logement.

7.    Serrer légèrement la vis pour empêcher l’objectif ou la protection de sortir, 

mais sans trop serrer.

 

1.     Faire tourner le logement de l’objectif dans le sens des aiguilles d’une 

montre jusqu’à ce que la lampe s’active. 

2.     Pour éteindre la lampe, faire tourner le logement de l’objectif dans le sens 

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la lumière s’éteigne, 

puis tourner d’un tour encore pour veiller à ce que la lumière ne s’allume 

pas accidentellement. Ne pas trop serrer.

Ne pas ouvrir la lampe dans un environnement dangereux.
ATTENTION : 

Si la torche ne doit pas être utilisée pendant un certain temps, retirer les piles 

pour prévenir toute fuite ou corrosion possible.
AVERTISSEMENT ! DANGER STATIQUE –  

Nettoyer exclusivement avec un linge humide.

Type d’ampoule :           LED       

Type de pile :          

Pile Alcaline AAA E92  1,5 V (2)       

Marque des piles :           Duracell MN2400 LR03, Energizer E92  

LR03, Philips, PN LR 03 (Powerlife)  

 

ou Panasonic, PN LR03 (Xtreme Power) 

DESCRIPTION    

1901     

 

JOINT TORIQUE

PELI PRODUCTS, S.L.U.  Déclaration de conformité   Directive UE 94/9/CE

Nous, Peli Products, S.L.U.  c/ Provença, 388, Planta 7 • 08025 • Barcelone, Espagne
déclarons sous notre entière responsabilité que la fourniture/production du produit suivant :

Type de modèle :          MityLite

TM

 1965 LED

IEC Ex Certificate 

IEC Ex TRC  10.0005X

Réf fichier technique   TRAC 10ATEX 11241X

  EN60079-0 : 2006, EN60079-11: 2007,   

EN61241-0: 2006, EN61241-11:

 

 

EN60079-26: 2007

auquel la présente déclaration se réfère est conforme aux conditions 

requises essentielles de la directive ATEX 94/9/CE en termes de santé  

et de sécurité, à condition que le modèle ci-dessus soit utilisé, réparé et 

entretenu conformément aux instructions accompagnant ledit produit.
Responsable :     

Piero Marigo, Peli Products, S.L.U.     

Date :            

1er octobre 2009

Codage                            
ANNEXE

(a)     Ce produit est construit à partir d’EXL et de polycarbonate. Ne pas exposer ce  

produit à un environnement agressif ou à des substances dont ont connaît les  

effets adverses sur ce matériel (par ex., liquides, gaz ou solvants acides).  

Précautions appropriées : faire des inspections de routine ou établir la résistance  

à certaines substances chimiques en consultant la fiche technique de matériel.

(b)     L’équipement doit exclusivement être alimenté avec des piles alcalines “AAA” de 

marques approuvées. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. Ne pas  

utiliser des piles de marques différentes. Les piles doivent être remplacées  

dans une zone sans risque.

1.   Les agréments de sécurité de site dangereux pour les environnements 

explosifs sont valables uniquement pour le fabricant du type de pile indiqué 

et, le cas échéant, les noms de marque qui sont mentionnées sur la torche 

et/ou les fiches d’instruction fournies avec le système d’éclairage.

2.   L’utilisation d’autres technologies de pile peut réduire les performances de 

la torche. Toujours lire les recommandations des fabricants de pile pour 

l’utilisation appropriée de la technologie/marque de pile, avant d’utiliser les 

piles dans la torche.

3.   Remplacement des piles : 

a.  Remplacer toutes les piles en même temps. 

b.   Ne pas mélanger les marques de pile, ni d’anciennes piles avec des neuves.

     c.   Toujours insérer les piles dans le sens correct en respectant la polarité 

(+ et -) indiquée sur la pile et l’appareil.

4.  Ne pas changer les piles dans un site dangereux.

5.   Retirer les piles de l’appareil en cas de non-utilisation pendant  

une période prolongée.

TM

1.   Aflojar el tornillo lo suficiente para desenroscar la lente.

2.   Retirar la lente girándola hacia la izquierda.

3.   Retirar el módulo de lámpara.  

4.    Retirar las pilas usadas y sustituirlas por pilas nuevas, situando  

el polo + hacia arriba.   

5.   Volver a colocar el módulo de lámpara.  

6.    Colocar la lente en perpendicular a la rosca y enroscarla hacia la derecha 

presionándola ligeramente.

7.    Apretar levemente el tornillo para evitar que la lente y el recubrimiento 

puedan soltarse. No apretar el tornillo en exceso.

1.   Girar la lente hacia la derecha hasta que la linterna se encienda. 

2.    Para apagar la linterna, girar la lente hacia la izquierda hasta que la luz 

se apague y a continuación girar la lente una vuelta más en el mismo 

sentido para evitar que la linterna se encienda accidentalmente. No 

apretar la lente en exceso.

ADVERTENCIA: No encender la linterna en zonas peligrosas.
PRECAUCIÓN: Si la linterna no va a utilizarse durante cierto tiempo, retirar 

las pilas para evitar posibles fugas y la consiguiente corrosión.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA ELECTROSTÁTICA. Limpiar 

únicamente con un paño húmedo.

Tipo de linterna:          

LED       

Tipo de pila:         

E92  1,5V alcalina AAA (2)       

Marca de las pilas: 

 Duracell MN2400 LR03, Energizer E92 LR03, 

Philips PN LR 03 (Powerlife) o Panasonic PN 

LR03 (Xtreme Power) 

    

1901                

ANILLO DE SELLADO DE NEOPRENO

PELI PRODUCTS, S.L.U.  Declaración de conformidad con la Directiva 94/9/CE de la UE
Peli Products, S.L.U.  c/ Provença, 388, Planta 7 • 08025 • Barcelona (España)
declara que, bajo su exclusiva responsabilidad de suministro/fabricación, el producto:

Modelo:         

MityLite

TM

 1965 LED

IEC Ex Certificate  IEC Ex TRC  10.0005X
Núm. certificado   TRAC 10ATEX 11241X
Normas         

EN60079-0: 2006, EN60079-11: 2007,             

 

 

EN61241-0: 2006, EN61241-11: 2006

 

 

EN60079-26: 2007

al que se refiere esta declaración cumple los requisitos de salud y seguridad 
básicas de la Directiva ATEX 94/9/CE, a condición de que el modelo citado tenga 
un uso, servicio y mantenimiento conforme a las instrucciones que se adjuntan.

Persona responsable:  

Piero Marigo, Peli Products, S.L.U.     

Fecha:  

 

1 de octubre de 2009

Código                            

(a)    Este producto está fabricado con EXL y policarbonato. No exponer este producto  

a substancias o entornos agresivos que puedan dañar el material (p. ej. líquidos,  

gases o disolventes ácidos). Precauciones pertinentes: Realizar una inspección 

rutinaria del producto o determinar la resistencia a ciertas sustancias químicas a 

partir de la hoja de especificaciones del material.

(b)    El equipo solo debe utilizar pilas alcalinas de tamaño AAA y de las marcas  

autorizadas. No deben mezclarse las pilas nuevas con las antiguas, ni tampoco  

pilas de diferentes marcas. Las pilas deben sustituirse en una zona sin riesgos.

1.   Los certificados de seguridad en zonas peligrosas para entornos  

explosivos solo se aplican al fabricante de pilas especificado y, si procede, 

a las marcas que aparecen en la linterna o en las hojas de instrucciones 

que la acompañan.

2.   El uso de cualquier otro tipo de pilas puede afectar al  

rendimiento de la linterna. Consultar siempre las  

recomendaciones de los fabricantes de dichas pilas en cuanto a su uso 

antes de utilizarlas en la linterna.

3.   Para cambiar las pilas:

     a.  Sustituir todas las pilas a la vez.,

     b.   No mezclar pilas de distinta marca ni pilas usadas y nuevas.

     c.   Introducir las pilas correctamente siguiendo la polaridad  

(+ y -) indicada en la pila y el equipo.

4.  No cambiar las pilas en zonas peligrosas.

5.   Sacar las pilas del equipo si no va a utilizarse durante un largo periodo 

de tiempo.