Team Electronic X5 N/A PMR Radio PR8061 Manuale Utente
Codici prodotto
PR8061
8
9
05 BCLO
Blocage d’émission sur les canaux occupés
Possibilités de réglage : OFF; QT / DCS; WAVE
OFF : pas de blocage sur les canaux occupés
WAVE : blocage en cas de signal
QT / DCS : blocage en cas de signal avec le même codage
Possibilités de réglage : OFF; QT / DCS; WAVE
OFF : pas de blocage sur les canaux occupés
WAVE : blocage en cas de signal
QT / DCS : blocage en cas de signal avec le même codage
06 BEEP
Signal d’alarme - Marche / Arrêt
Chaque saisie de fonction en appuyant sur une touche, à l’exception de l’émission et de la touche
de fonction programmable, est confirmée par une double tonalité. Lorsque ce mode est activé,
l’icône de la cloche s’affiche sur l’écran.
Chaque saisie de fonction en appuyant sur une touche, à l’exception de l’émission et de la touche
de fonction programmable, est confirmée par une double tonalité. Lorsque ce mode est activé,
l’icône de la cloche s’affiche sur l’écran.
07 SCR NO
Brouillage des numéros (type de brouillage vocal) SCR 1 - 8
Ne sert que si la fonction brouillage est activée sous 02 APRO.
Ne sert que si la fonction brouillage est activée sous 02 APRO.
08 DC VLT
Affiche la tension actuelle du pack d’accus.
09 DW
Surveillance de canal lorsque la fonction radio est active - Marche / Arrêt
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil surveille en permanence le canal radio réglé
actuellement pendant que la radio fonctionne. Si un signal radio fait surface, la fonction radio reste
désactivée jusqu’à ce que le signal disparaisse.
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil surveille en permanence le canal radio réglé
actuellement pendant que la radio fonctionne. Si un signal radio fait surface, la fonction radio reste
désactivée jusqu’à ce que le signal disparaisse.
10 LAMP
Éclairage de l’écran LCD - OFF / KEY / CONT
OFF : pas d’éclairage
KEY : l’écran reste allumé durant 5 secondes après avoir appuyé sur une touche
CONT : éclairage activé en permanence
OFF : pas d’éclairage
KEY : l’écran reste allumé durant 5 secondes après avoir appuyé sur une touche
CONT : éclairage activé en permanence
11 LOCK
Verrouillage du clavier - K + S / PTT / KEY / ALL
En maintenant la touche de verrouillage (en bas à droite du clavier) enfoncée (env. 2 secondes),
vous activez ou désactivez le verrouillage clavier. Le statut actuel s’affiche à l’écran sous la forme
de l’icône du cadenas, dans le coin supérieur gauche.
K + S : toutes les touches du clavier, ainsi que les touches de sélection sont verrouillées - la
touche d’émission, du moniteur et les touches de fonctions programmées sont actives
PTT : verrouillage de la touche d’émission - P LOCK
KEY : toutes les touches du clavier sont verrouillées- les touches de sélection, la touche
d’émission, du moniteur et les touches de fonctions programmées sont actives
ALL : toutes les fonctions sont verrouillées
En maintenant la touche de verrouillage (en bas à droite du clavier) enfoncée (env. 2 secondes),
vous activez ou désactivez le verrouillage clavier. Le statut actuel s’affiche à l’écran sous la forme
de l’icône du cadenas, dans le coin supérieur gauche.
K + S : toutes les touches du clavier, ainsi que les touches de sélection sont verrouillées - la
touche d’émission, du moniteur et les touches de fonctions programmées sont actives
PTT : verrouillage de la touche d’émission - P LOCK
KEY : toutes les touches du clavier sont verrouillées- les touches de sélection, la touche
d’émission, du moniteur et les touches de fonctions programmées sont actives
ALL : toutes les fonctions sont verrouillées
12 MSGSET
Programmation du texte d’affichage qui apparaît lors de l’activation de l’appareil. Vous pouvez
utiliser 5 caractères au maximum, parmi lesquels
a) les espaces,
b) les chiffres de
utiliser 5 caractères au maximum, parmi lesquels
a) les espaces,
b) les chiffres de
0 à 9,
c) les lettres de
A à Z
d) les symboles
*, _ et +.
Pour choisir le caractère souhaité, utilisez les touches de sélection de canal.
Pour aller vers l’emplacement suivant, appuyez sur la touche
Pour aller vers l’emplacement suivant, appuyez sur la touche
9. Pour revenir en arrière, appuyez
sur la touche
7.
appuyez sur la touche SCAN (touche 3).
SCN.UP apparaît sur l’écran jusqu’à ce qu’un canal
occupé soit trouvé La recherche active est indiquée par un point clignotant à côté de la lettre
N.
Pour annuler la fonction de recherche, appuyez sur la touche de votre choix.
Menu
Les principaux paramètres de fonctions pouvant être directement modifiés sur l’appareil sont
regroupés dans le menu.
Effectuez les étapes suivantes pour modifier correctement les paramètres d’une fonction :
1. Pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche de verrouillage du clavier (en bas à droite), puis
appuyez sur la touche SEL (touche 9).
2. Pour sélectionner la fonction de votre choix, appuyez sur les touches de sélection Haut
regroupés dans le menu.
Effectuez les étapes suivantes pour modifier correctement les paramètres d’une fonction :
1. Pour ouvrir le menu, appuyez sur la touche de verrouillage du clavier (en bas à droite), puis
appuyez sur la touche SEL (touche 9).
2. Pour sélectionner la fonction de votre choix, appuyez sur les touches de sélection Haut
�/Bas
�(3).
3. Pour ouvrir les réglages possibles de la fonction sélectionnée, appuyez sur la touche de
verrouillage (sur le clavier en bas à droite).
4. Pour sélectionner la fonction de votre choix, appuyez sur les touches de sélection Haut
verrouillage (sur le clavier en bas à droite).
4. Pour sélectionner la fonction de votre choix, appuyez sur les touches de sélection Haut
�/Bas
�(3).
5. Pour confirmer le réglage et continuer dans le menu, veuillez appuyer sur la touche de
verrouillage.
Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche V/M du clavier (en bas à gauche). Si vous
n’appuyez sur aucune touche dans les 10 secondes, le réglage est automatiquement mémorisé et
vous quittez le menu.
Les possibilités de réglage suivantes sont à votre disposition.
verrouillage.
Pour confirmer et quitter le menu, appuyez sur la touche V/M du clavier (en bas à gauche). Si vous
n’appuyez sur aucune touche dans les 10 secondes, le réglage est automatiquement mémorisé et
vous quittez le menu.
Les possibilités de réglage suivantes sont à votre disposition.
01 APO
Arrêt automatique
Possibilités de réglage : Off (Arrêt), 1 - 15 H (heures)
Possibilités de réglage : Off (Arrêt), 1 - 15 H (heures)
02 APRO
Fonction optionnelle
Possibilités de réglage : Off (Arrêt) / SCRAMB (Brouillage vocal) / COMP (compresseur-expanseur)
Pour l’activation de la fonction brouilleur, le codage de brouillage (1 à 8) sélectionné dans la
fonction 07 SCR NO est utilisé.
La fonction COMP (compresseur-expanseur) sert à améliorer le signal par la fonction combinée de
compresseur et d’expanseur.
Possibilités de réglage : Off (Arrêt) / SCRAMB (Brouillage vocal) / COMP (compresseur-expanseur)
Pour l’activation de la fonction brouilleur, le codage de brouillage (1 à 8) sélectionné dans la
fonction 07 SCR NO est utilisé.
La fonction COMP (compresseur-expanseur) sert à améliorer le signal par la fonction combinée de
compresseur et d’expanseur.
03 BANK
Banque de mémoire
Possibilités de réglage : No Bank (Off) / BANK 1 - 8 (banque de mémoire 1 à 8; en fonction des
fréquences programmées)
L’affectation des canaux programmés aux fréquences s’effectue automatiquement. Si la fonction
banque de mémoire est désactivée (No Bank), tous les canaux programmés s’affichent en série.
Si l’une des 8 banques de mémoires max. disponibles est réglée, seuls les canaux de la banque
sélectionnée s’affichent.
BANK 1 : canaux 1 à 16
Possibilités de réglage : No Bank (Off) / BANK 1 - 8 (banque de mémoire 1 à 8; en fonction des
fréquences programmées)
L’affectation des canaux programmés aux fréquences s’effectue automatiquement. Si la fonction
banque de mémoire est désactivée (No Bank), tous les canaux programmés s’affichent en série.
Si l’une des 8 banques de mémoires max. disponibles est réglée, seuls les canaux de la banque
sélectionnée s’affichent.
BANK 1 : canaux 1 à 16
BANK 2 : canaux 17 à 32
BANK 3 : canaux 33 à 48
BANK 4 : canaux 49 à 64
BANK 5 : canaux 65 à 80
BANK 6 : canaux 81 à 96
BANK 7 : canaux 97 à 112
BANK 8 : canaux 113 à 128
04 BATSAV
Mode économie de batterie - Marche / Arrêt
Lorsque ce mode est activé, l’icône SAVE apparaît à l’écran - si aucun signal n’est reçu, l’appareil
passe en mode veille.
Lorsque ce mode est activé, l’icône SAVE apparaît à l’écran - si aucun signal n’est reçu, l’appareil
passe en mode veille.