Cordes Gas detector 1025 battery-powered detects Carbon monoxide 1025 Manuale Utente
Codici prodotto
1025
6
3
Monoxyde de carbone – vue d’ensemble
Le monoxyde de carbone est un gaz invisible, inodore et sans goût, qui peut s’avérer mortel. Une
concentration en CO dans le sang est identifiée comme un niveau de carboxyhémoglobines ayant des
effets néfastes sur le transport de l’oxygène dans le corps. En fonction du niveau de concentration, le
monoxyde de carbone peut s’avérer mortel en quelques minutes.
Les sources de monoxyde de carbone les plus fréquentes sont les appareils à gaz défectueux pour le
chauffage ou la cuisine, les moteurs de véhicules fonctionnant dans les garages adjacents, les cheminées et
leurs conduits mal ramonés, les appareils de chauffage portatifs à combustibles, les cheminées ouvertes, les
appareils à combustibles, ou les barbecues qui fonctionnent dans un espace clos.
Les signes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont similaires aux symptômes de la grippe, sans
la présence de fièvre. D’autres symptômes peuvent être des vertiges, une sensation de fatigue, un état
fébrile, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des somnolences, et une certaine confusion.
Bien que chaque individu soit exposé aux dangers du CO, les experts s’accordent sur le fait que les
bébés à naître, les nourrissons et jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les
personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques sont particulièrement sujettes au risque
d’intoxication dangereuse voire mortelle. Votre installation de chauffage, vos orifices d’aération et votre
cheminée doivent être contrôlées et entretenues une fois par an par un technicien qualifié.
Les symptômes suivants apparaissent en cas d’intoxication au monoxyde de carbone, vous devez en
discuter avec TOUS les membres de votre foyer :
1) Faible concentration : légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue (souvent décrits
concentration en CO dans le sang est identifiée comme un niveau de carboxyhémoglobines ayant des
effets néfastes sur le transport de l’oxygène dans le corps. En fonction du niveau de concentration, le
monoxyde de carbone peut s’avérer mortel en quelques minutes.
Les sources de monoxyde de carbone les plus fréquentes sont les appareils à gaz défectueux pour le
chauffage ou la cuisine, les moteurs de véhicules fonctionnant dans les garages adjacents, les cheminées et
leurs conduits mal ramonés, les appareils de chauffage portatifs à combustibles, les cheminées ouvertes, les
appareils à combustibles, ou les barbecues qui fonctionnent dans un espace clos.
Les signes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont similaires aux symptômes de la grippe, sans
la présence de fièvre. D’autres symptômes peuvent être des vertiges, une sensation de fatigue, un état
fébrile, des maux de tête, des nausées, des vomissements, des somnolences, et une certaine confusion.
Bien que chaque individu soit exposé aux dangers du CO, les experts s’accordent sur le fait que les
bébés à naître, les nourrissons et jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les
personnes souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques sont particulièrement sujettes au risque
d’intoxication dangereuse voire mortelle. Votre installation de chauffage, vos orifices d’aération et votre
cheminée doivent être contrôlées et entretenues une fois par an par un technicien qualifié.
Les symptômes suivants apparaissent en cas d’intoxication au monoxyde de carbone, vous devez en
discuter avec TOUS les membres de votre foyer :
1) Faible concentration : légers maux de tête, nausées, vomissements, fatigue (souvent décrits
comme symptômes similaires à ceux d’une grippe).
2) Concentration moyenne : violents maux de tête, torpeur, tachycardie.
3) Concentration extrême : perte de connaissance, troubles du rythme cardiaque, mort.
3) Concentration extrême : perte de connaissance, troubles du rythme cardiaque, mort.
Les degrés de concentration susmentionnés ont pour référence un adulte en bonne santé. Ces
degrés varient pour les individus sujets à risques. De fortes concentrations en monoxyde de
carbone peuvent être mortelles ou générer des séquelles ou des handicaps permanents. De
nombreux cas constatés d’intoxications au monoxyde de carbone révèlent que bien que les
victimes sont conscientes de ne pas se sentir bien, elles s’avèrent tellement désorientées qu’elles
sont incapables de se sauver en quittant la maison ou en demandant de l’aide. Les jeunes enfants
et les animaux domestiques sont les premiers concernés. Il est très important de bien connaître
les effets liés aux différents degrés de concentration.
degrés varient pour les individus sujets à risques. De fortes concentrations en monoxyde de
carbone peuvent être mortelles ou générer des séquelles ou des handicaps permanents. De
nombreux cas constatés d’intoxications au monoxyde de carbone révèlent que bien que les
victimes sont conscientes de ne pas se sentir bien, elles s’avèrent tellement désorientées qu’elles
sont incapables de se sauver en quittant la maison ou en demandant de l’aide. Les jeunes enfants
et les animaux domestiques sont les premiers concernés. Il est très important de bien connaître
les effets liés aux différents degrés de concentration.
Caractéristiques techniques
Tension d’alimentation
4,5 V (3x piles AA 1,5 V)
Étalonnage du capteur
Conformément à EN50291 : norme 2010
Concentration en CO
50 PPM
Déclenchement de l’alarme entre 60 et 90 minutes
100 PPM
Déclenchement de l’alarme entre 10 et 40 minutes
300 PPM
Déclenchement de l’alarme en moins de 3 minutes
Intensité du courant
en mode veille
en mode veille
<20 µA
Intensité du courant
en mode alarme
en mode alarme
<45 mA
Conditions ambiantes
-10 à + 40°C, 30 à 90% d’humidité relative
Type de capteur
électrochimique
Durée de vie du capteur
7 ans
Plage de mesures du capteur
0 à 1000 PPM
Type de pile recommandée
LR6 AA 1,5 V, Duracell MN1500 (LR6), Energizer E91
Tonalité d’alarme
≥ 85dB sur une distance de 100 cm @ signal d’alarme ondulé
3,4 ± 0,5 kHz (séquence d’alarme : 4 tonalités brèves, suivies de
5 secondes de silence, suivi de 5 tonalités courtes, accompagnées
de la LED allumée. La séquence d’alarme se répète.)
5 secondes de silence, suivi de 5 tonalités courtes, accompagnées
de la LED allumée. La séquence d’alarme se répète.)
Remarque : ce détecteur de monoxyde de carbone est développé pour détecter la présence de
monoxyde de carbone provenant de n’importe quelle source de combustion. Il n’est pas conçu
pour déceler la présence d’un autre type de gaz, quel qu’il soit.
monoxyde de carbone provenant de n’importe quelle source de combustion. Il n’est pas conçu
pour déceler la présence d’un autre type de gaz, quel qu’il soit.
Écran à cristaux liquides (LCD)
L’écran LCD affiche les concentrations entre 20 ppm et 600 ppm. Si la teneur en CO ambiant dépasse
600 ppm, l’écran LCD indique «600 ppm» avec «600» qui clignote.
600 ppm, l’écran LCD indique «600 ppm» avec «600» qui clignote.
Indicateur «pile épuisée»
Lorsque l’appareil émet un bip toutes les 30 secondes, que
s’affiche sur l’écran LCD et que la LED
verte clignote, cela signifie que la pile est presque épuisée et doit immédiatement être remplacée.
Dysfonctionnement au niveau du capteur
Lorsque le capteur est défectueux, la LED jaune clignote et un bip sonore retentit toutes les 30 secondes.
Le message «Err» reste affiché sur l’écran.
Le message «Err» reste affiché sur l’écran.
Témoins lumineux de statut de fonctionnement (cf. image 2)
1) Lors de la première mise en service, la LED verte clignote toutes les 6 secondes durant 2 minutes : il
s’agit de la phase de préchauffage. Une fois ces deux minutes écoulées, la LED verte clignote toutes
les 30 secondes, ce qui témoigne du bon fonctionnement de l’appareil.
les 30 secondes, ce qui témoigne du bon fonctionnement de l’appareil.
2) Si l’appareil émet un bip sonore toutes les 30 secondes et que la LED verte clignote, cela signifie que
la pile est épuisée et doit immédiatement être remplacée.
3) Lorsque le capteur est défectueux, un bip sonore retentit toutes les 30 secondes et la LED jaune
clignote.
Témoins lumineux d’alarme (cf. image 2)
1) Si une teneur dangereuse en CO est constatée dans l’air ambiant, la LED rouge d’alarme clignote et
un signal d’alarme puissant (85 décibels) retentit.
2) Lorsque le détecteur passe en mode sourdine, la LED rouge clignote en continu jusqu’à ce que ce
mode soit désactivé.
Touche Test/Reset (cf. image 2)
Cette touche sert à tester le fonctionnement électronique de l’appareil et à mettre l’appareil en sourdine
au cours d’une alarme.
au cours d’une alarme.