C&E Radio Controlled Solar-powered Multi-band Watch (RCSLDD-SS41-SV20) RCSLDD-SS41-SV20 Scheda Tecnica

Codici prodotto
RCSLDD-SS41-SV20
Pagina di 4
4. Radiový signál DCF 
 
 
DCF-77 je rozhlasový vysíla
č
 zakódovaných 
č
asových 
znak
ů
, který je ší
ř
en v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)    
a jehož dosah   je cca 1.500 km. Tento vysíla
č
, který je 
umíst
ě
n v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem, 
ší
ř
í a kóduje 
č
asový signál DCF-77 z césiových 
atomových hodin z Fyzikáln
ě
-technického institutu          
v Braunschweigu. Odchylka tohoto 
č
asu 
č
iní mén
ě
        
než 1 sekundu za 1 milion let.  
Tento rádiový 
č
asový signál automaticky zohled
ň
uje 
astronomicky podmín
ě
né opravy 
č
asu (letní a normální 
neboli zimní 
č
as), p
ř
estupné roky a zm
ě
ny data. Pokud 
se Vaše hodinky budou nacházet v dosahu p
ř
íjmu z 
tohoto vysíla
č
e,   pak za
č
nou tento 
č
asový signál 
p
ř
ijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok 
zobrazovat p
ř
esný 
č
as, a to nezávisle na letním nebo na 
normálním (zimním) 
č
ase.   
Zkratka DCF znamená následující:  D (Deutschland = 
N
ě
mecko), C (ozna
č
ení pásma dlouhých vln) a F 
(frankfurtský region).
 
 
P
ř
íjem tohoto rádiového 
č
asového signálu DCF-77 je závislý na zem
ě
pisných a stavebních 
podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 
1.500 km od vysíla
č
e ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2.000 km 
od tohoto vysíla
č
e). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a p
ř
íjem tohoto signálu 
je možný tém
ěř
 na všech místech. Sta
č
í jediný p
ř
íjem b
ě
hem dne (i v noci), aby hodinky udržely 
nastavený 
č
as s odchylkou menší než 1 sekunda.   
V normálních podmínkách (v bezpe
č
né vzdálenosti od zdroj
ů
 rušení, jako jsou nap
ř
. televizní 
p
ř
ijíma
č
e, monitory po
č
íta
čů
) trvá zachycení 
č
asového signálu n
ě
kolik minut. Pokud by hodinky           
tento signál nezachytily (nebo bude-li p
ř
íjem rušený), pak je t
ř
eba, abyste provedli kontrolu podle 
následujících bod
ů
 
1)  P
ř
emíst
ě
te se s hodinkami na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77. 
 
2)  Vzdálenost hodinek od zdroj
ů
 rušení, jako jsou monitory po
č
íta
čů
 nebo televizní p
ř
ijíma
č
e, by 
m
ě
la být p
ř
i p
ř
íjmu tohoto signálu alespo
ň
 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodinky p
ř
i p
ř
íjmu 
č
asového 
signálu do blízkosti kovových dve
ř
í, okenních rám
ů
 nebo jiných kovových konstrukcí 
č
i p
ř
edm
ě
t
ů
 
(pra
č
ky, suši
č
ky, chladni
č
ky atd.). 
 
3)  V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je p
ř
íjem signálu         
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích p
ř
ípadech podržte hodinky poblíž okna nebo 
hodinkami oto
č
te zadní nebo p
ř
ední stranou sm
ě
rem k vysíla
č
i ve Frankfurtu nad Mohanem. 
 
5. První uvedení do provozu 
 
Akumulátor m
ů
že být v d
ů
sledku skladování výrobku a jeho p
ř
epravy vybitý. (Všechny ru
č
i
č
ky ukazují 
12:00 hodin, resp. sekundová ru
č
i
č
ka každé 2 sekundy posko
č
í o 2 sekundy.) V takovém p
ř
ípad
ě
 
prosím v
ě
nujte pozornost kapitole „Nabíjení akumulátor
ů
“! 
 
Funkce tla
č
ítek 
S1  
- Stiskn
ě
te jednou toto tla
č
ítko a p
ř
ezkoušejte p
ř
íjem rádiového signálu! 
- Stisknete-li toto tla
č
ítko ješt
ě
 jednou, zobrazí se stav nabití akumulátoru! 
- Podržíte-li toto tla
č
ítko po dobu min. 3 sekund stla
č
ené, nastane ru
č
ní   
  vyhledávání rádiového signálu! 
 
S2 
Po opakovaném stisknutí tohoto tla
č
ítka se na displeji postupn
ě
 zobrazuje:  
- Den nebo datum, m
ě
síc nebo sekunda nebo ukazatel stavu akumulátoru 
                                    - Pokud toto tla
č
ítko stisknete a podržíte stla
č
ené, hodinky zobrazují hlavní    
                                      menu! 
6. Ruční vyhledávání rádiového signálu 
 
1.  Podržte po dobu min. 3 sekund stisknuté tla
č
ítko „S1“ – na displeji se zobrazí symbol antény. 
Na pravém okraji displeje se zobrazí zachycený signál „D“ = DCF. B
ě
hem pokusu o zachycení 
rádiového signálu stojí hodinová, minutová i sekundová ru
č
i
č
ka na 12 hodinách.  
 
2.  Aby bylo možné zachytit rádiový signál, musí být hodinky vždy obrácené pouzdrem bu
ď
 
sm
ě
rem nahoru nebo dol
ů
 – nepokládejte tedy nikdy hodinky na jejich hranu, abyste rádiový 
signál zachytili. DCF signál je p
ř
ijímán automaticky. Tento proces ovšem m
ů
že vyžadovat 
n
ě
kolik minut. 
 
3.  Prob
ě
hl-li p
ř
íjem signálu úsp
ě
šn
ě
, minutová ru
č
i
č
ka rychle ob
ě
hne kolem dokola a hodinky 
p
ř
ejdou do režimu zobrazení 
č
asu. B
ě
hem procesu p
ř
íjmu signálu se na displeji zobrazuje síla 
signálu. S touto podporou je jednoduché najít vhodné místo, na kterém lze dob
ř
e p
ř
ijímat silný 
signál.  
 
Takto m
ů
žete p
ř
ezkoušet, jestli hodinky úsp
ě
šn
ě
 p
ř
ijaly signál:  V normálním režimu hodinek 
jednoduše stiskn
ě
te tla
č
ítko „S1“. 
Byl-li p
ř
íjem signálu úsp
ě
šný, na displeji se zobrazí symbol antény a „OK“.  
Pokud nebyl p
ř
íjem signálu úsp
ě
šný, na displeji se zobrazí symbol antény a „NO“.  
 
Nejlepším stanovišt
ě
m pro synchronizaci je obvykle místo u okna, co možná nejdále od elektronických 
p
ř
ístroj
ů
 
Je-li p
ř
íjem DCF signálu rušený, pokuste se najít jiné stanovišt
ě
 nebo nechte hodinky 
ležet p
ř
es noc v blízkosti okna. V noci je p
ř
íjem lepší, takže druhý den ráno jsou hodinky 
v
ě
tšinou už synchronizované. Pokud k synchronizaci v
ů
bec nedojde, nacházíte se mimo           
                      dosah vysíla
č
e (cca 1 500 km). V takovém p
ř
ípad
ě
 m
ů
žete 
č
as nastavit také ru
č
n
ě
.   
                      P
ř
e
č
t
ě
te si kapitoly „Ru
č
ní nastavení 
č
asu“ a „Hodinky nep
ř
ijímají signál“! 
 
 
 
7. Displej  
 
M
ů
žete provést následující nastavení displeje: Datum, den v týdnu a m
ě
síc, sekundy a stav 
akumulátoru. Opakovan
ě
 stiskn
ě
te tla
č
ítko „S2“ – tímto zp
ů
sobem m
ů
žete nastavit zobrazení              
na displeji zcela podle Vašeho p
ř
ání.  
 
 
8. Nastavení časového pásma 
 
1.  Stiskn
ě
te tla
č
ítko „S2“ na dobu min. 3 sekund (hodinky jsou v normálním režimu), dokud           
se nezobrazí n
ě
který název m
ě
sta (t
ř
ímístný kód pro m
ě
sto). 
 
2.  Stisknutím tla
č
ítka „S1“ nastavíte požadovanou 
č
asovou zónu. (K tomuto viz také následující 
tabulka!). 
 
3.  Stiskn
ě
te 6× tla
č
ítko „S2“ pro potvrzení Vašeho výb
ě
ru – v jiném p
ř
ípad
ě
 k potvrzení dojde 
automaticky asi po 1 minut
ě
. Na displeji se znovu zobrazí den v týdnu, nap
ř
. „MON“ = pond
ě
lí 
(Monday, Montag).  
 
4.  Po potvrzení se hodinky p
ř
epnou automaticky na nový 
č
as (odpovídající nastavenému 
č
asovému pásmu). S dalším nastavováním vy
č
kejte, dokud na displeji nezmizí upozorn
ě
ní 
„WAIT“ = vy
č
kejte. Dokud toto upozorn
ě
ní bliká, není proces aktualizace nastavení 
č
asu 
dokon
č
ený. (Tento proces m
ů
že trvat od 2 až do 40 minut – podle toho, které 
č
asové pásmo 
bylo nastaveno).