C&E Conrad Radio Controlled Watch (RCWA-BA-AL835-01) RCWA-BA-AL835-01 Scheda Tecnica

Die Funkarmbanduhr dient zum Ablesen der genauen Zeit. Sie zeigt nach Empfang des rele-
vanten Zeitsignals immer die exakte Zeit. 
Dieses Produkt ist gegen Spritzwasser geschützt. Dennoch ist die Uhr vor Kontakt mit Was-
ser zu schützen. Die Uhr ist für den allgemeinen täglichen Gebrauch bestimmt und darf nicht 
unter  Bedingungen  verwendet  werden,  bei  denen  Wasserdruck  und Temperaturen  erheblich 
variieren. 
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes und 
kann mit weiteren Gefahren verbunden sein. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. 
umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.

•  Funkarmbanduhr Metall-Multiband
•  Bedienungsanleitung

•  Das Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht 

nur die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

•  Die Funkuhr darf nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensi-

ver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

•  Das Produkt ist kein Kinderspielzeug und sollte außerhalb der Reichweite von 

Kindern aufbewahrt werden!

•  Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastikfoli-

en/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, 
es besteht Erstickungsgefahr.

•  Vermeiden Sie, dass die Uhr nass wird.
•  Stellen  Sie  sicher,  dass  sich  keine  magnetischen  oder  elektromagnetischen 

Störquellen sowie Wärmequellen in direkter Nähe des Produkts befi nden.

•  Wartungs-, Anpassungs-  und  Reparaturarbeiten  dürfen  nur  von  einer  qualifi -

zierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-

wortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst 
oder andere Fachleute.

•  Batterien gehören nicht in Kinderhände.
•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Mi-

nus/- beachten).

•  Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird.

•  Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut 

Verätzungen  verursachen,  benutzen  Sie  deshalb  in  diesem  Fall  geeignete 
Schutzhandschuhe.

•  Achten  Sie  darauf,  dass  die  Batterie  nicht  kurzgeschlossen,  zerlegt  oder  ins 

Feuer geworfen wird. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosi-

onsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufl adbare Ak-
kus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

•  Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingeleg-

te Batterie. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie 
ausläuft, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewähr-
leistung!

•  Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das 

Kapitel  „Entsorgung“.

S1: Taste
S2: Krone (ziehen, drehen)
S3: Taste 

S1

S2

S3

Das DCF-Signal ist ein codiertes Funksignal, das die Zeitinfor-
mationen der Cäsium-Atom-Uhr der Physikalisch-Technischen 
Anstalt in Braunschweig enthält.
Diese Atomuhr  ist  so  präzise,  dass  theoretisch  erst  in  einer 
Million Jahren eine Gangabweichung von +/- 1 Sekunde mög-
lich ist. Dabei handelt es sich um ein Signal, das von einem 
Sender in Mainfl ingen (nahe Frankfurt am Main) ausgesendet 
wird.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die genaue Uhrzeit 
und  das  Datum.  Das  manuelle  Einstellen  der  Uhrzeit  (z.B. 
beim Wechsel von Winter auf Sommerzeit) entfällt daher.
Dessen Reichweite beträgt bis zu 1500 km, bei idealen Empfangsbedingungen sogar bis zu 
2000 km. Uhren mit einem eingebauten DCF-Empfänger (Funk-Uhren) können innerhalb die-
ses Sendebereiches das DCF-Signal empfangen und decodieren. Der Empfang des DCF-Sig-
nals ist ähnlich wie der Rundfunkempfang stark vom Ort und der Lage, sowie von Störsignalen, 
die z.B. von Computern, Fernsehgeräten oder Mikrowellenherden ausgehen können abhängig. 
Ein weiterer Grund für schlechten Empfang können Wände mit Stahlbeton sein, die das DCF-
Signal abschwächen.
In anderen Ländern kann dieses Produkt ebenfalls Funksignale empfangen. Neben dem DCF 
Signal  Deutschlands  kann  die  Uhr  das  MSF-Signal  Großbritanniens,  WWVB-Signale  in  den 
USA  und  das  JJY-Signal  Japans  empfangen.  Welches  Signal  von  der  Uhr  empfangen  wird, 
richtet sich nach der eingestellten Zeitzone. 

Das Produkt kann sich im Auslieferungszustand im sogenannten Schlafmodus befi nden. Alle 
Zeiger stehen still. Die Uhrzeit wird intern weiterhin aktualisiert.
Um den Schlafmodus zu deaktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

•  Ziehen Sie leicht an der Krone „S2“, bis ein leichtes Klicken zu hören ist.
•  Drücken Sie die Krone „S2“ wieder rein, bis ein leichtes Klicken zu hören ist. Die Uhrzeiger 

drehen sich schnell, bis die aktuelle Uhrzeit erreicht ist.

•  Warten Sie so lange, bis die Uhr im normalen Tempo läuft.

Wenn Sie die Uhr für eine längere Zeit nicht benutzen (z.B. eine Woche oder länger), können 
Sie die Uhr in den Schlafmodus versetzen, um die Batterie zu schonen. Ziehen Sie hierzu die 
Krone „S2“ vorsichtig, bis ein leichtes Klicken zu hören ist. Alle Zeiger bleiben stehen.

 

☞

Drücken Sie keine Taste, während der Sekundenzeiger sich schnell oder gar nicht 
dreht. 

•  Lassen Sie Ihre Uhr die ersten 24 bis 48 Stunden nach dem Erwerb in der Nähe eines Fens-

ters liegen, damit das Funksignal besser empfangen werden kann.

•  Legen Sie die Uhr fl ach und kopfüber auf eine ebene, nicht-metallische Fläche.
•  Stecken Sie zwischen Gehäuserückseite und Metall-Armband ein nicht-metallisches Materi-

al, wie zum Beispiel ein kleines Handtuch oder eine kleine Rolle Papier.

 

☞

Die Uhr versucht regelmäßig um ca. 3:00 Uhr (nachts) ein Funksignal zu empfangen 
und die Uhrzeit zu synchronisieren. Wenn zu diesen Zeiten kein Funksignal empfan-
gen wird, läuft die Uhr trotzdem normal weiter.

Wenn Sie die Uhrzeit direkt mit einem Funksignal synchronisieren wollen, aktivieren Sie die 
Suche manuell:

•  Halten Sie die Taste „S1“ für ca. sechs Sekunden gedrückt, bis der Sekundenzähler stoppt.
•  Die Uhr versucht das Funksignal zu empfangen. Nachdem die Uhr das Funksignal korrekt 

empfangen  hat,  dreht  sich  der  Sekundenzähler  erst  schnell  und  dann  wieder  normal.  Die 
aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.

Wenn nach ca. 20 Minuten noch kein Funksignal empfangen wurde, läuft die Uhr normal weiter. 

 

☞

Neben dem DCF Signal Deutschlands kann die Uhr das MSF-Signal Großbritanni-
ens, WWVB-Signale in den USA und das JJY-Signal Japans empfangen. Welches 
Signal  von  der  Uhr  empfangen  wird,  richtet  sich  nach  der  eingestellten  Zeitzone. 
Wenn Sie in eine andere Zeitzone reisen, stellen sie die entsprechende Zeitzone ein 
(siehe Abschnitt „Zeitzonen“).

Drücken Sie kurz die Taste „S1“. Der Sekundenzeiger dreht sich schneller. Anhand der Position, 
in  der  der  Sekundenzeiger  stehen  bleibt,  können  Sie  feststellen,  ob  das  Funksignal  korrekt 
empfangen wurde:

•  Sekundenzeiger auf 12:00 Uhr: Funksignal korrekt empfangen.
•  Sekundenzeiger auf 6:00 Uhr: Funksignal nicht korrekt empfangen.

Nach kurzer Zeit (ca. 30 Sekunden) dreht sich der Sekundenzeige wieder normal weiter.

 

☞

Drücken Sie keine Taste, während sich der Sekundenzeiger schnell oder gar nicht 
dreht.

Drücken Sie kurz die Taste „S3“. Der Sekundenzeiger dreht sich schneller. Anhand der Position, 
in der der Sekundenzeiger stehen bleibt, können Sie sehen ob die aktuelle Uhrzeit AM (Ante 
Meridiem/vor 12:00 Uhr) oder PM (Post Meridiem/nach 12:00 Uhr) ist:
Sekundenzeiger auf 9:00 Uhr: die angezeigte Uhrzeit ist AM.
Sekundenzeiger auf 3:00 Uhr: die angezeigte Uhrzeit ist PM.