Voltcraft SBC-500 LCD 01 - 9999.99 kWh SBC-500 Dépliant

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 

VOLTCRAFT SBC-500 ENERGIAFOGYASZTÁS MÉRŐ 
Rend. sz. 12 54 19 

 

1. Rendeltetésszerű használat 
Ez az energiaköltség-mérő elektromos készülékek fogyasztási adatainak a 

mérésére és analizálására szolgál, elsősorban készenléti üzemmódban.  A 

mérőkészüléket egyszerűen a hálózati dugaszalj és az elektromos 

készülék közé kell bedugni, és nem igényel további telepítési teendőket. 

Használata csak egy 220 - 240 V, 50 Hz-es szabvány védőérintkezős  

háztartási dugaszaljba bedugva megengedett.  A max. névleges 

teljesítmény ne lépje túl a 1150 wattot. A költségszámításhoz be lehet adni 

az aktuális érvényes áramdíj értékét. A készülék ezenfelül készít egy 

havi/évi költség-előrejelzést is. A fogyasztási adatok a dugaszaljba történő 

bedugás nélkül is megjeleníthetők és beállíthatók. Ehhez két gombelem 

van berakva a készülékbe. Csak a megadott elemtípussal szabad 

használni a műszert. A mérőkészülék nincs hivatalosan hitelesítve, és 

emiatt nem használható fel elszámolási célokra. A készülékeket csak 

száraz belső helyiségekben szabad alkalmazni 

 

A műszert nem szabad nyitott állapotban, nyitott elemtartóval, ill. elemtartó 

fedél nélkül működtetni. Nem szabad a műszerrel nedves helyiségben vagy 

mostoha környezeti körülmények között mérni. Kedvezőtlen környezeti 

körülmények: 

1.  nedvesség vagy a levegő magas páratartalma, 

2.  por vagy éghető gázok, gőzök vagy oldószerek. 

3.  vihar ill. viharos időjárási körülmények, mint pl. erős elektrosztatikus 

terek stb.  

 

Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad 

önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.  Az előbbiekben leírtaktól eltérő 

felhasználás tilos, és a termék károsodását okozhatja. Ezen túlmenően 

veszélyekhez, pl. rövidzár, gyulladás, áramütés  stb.  vezethet.  Olvassa át 

gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.  

 

2. SZÁLLÍTÁS TARTALMA 

műszer 

2 db LR44 gombelem 

Használati útmutató 

 

 
Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be 

nem tartása következtében keletkeztek, a 

szavatosság/garancia érvényét veszti.  Következményi károkért 

felelősséget nem vállalunk! 

Nem vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági 

előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy 

személyi sérülésekért. Ilyen esetekben a szavatosság / garancia 

megszűnik.  

Fontos tudnivalók, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni, az 

útmutatóban felkiáltójellel vannak jelölve.  

 

Személyes biztonság 
• 

Ne fogjuk meg nedves vagy vizes kézzel a készüléket. Fennáll az 

életveszélyes áramütés lehetősége!    

• 

Ipari üzemekben az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos 

berendezésekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetelhárítási 

rendszabályait is be kell tartani. 

• 

A termék nem játékszer, ezért tartsuk távol gyerekektől.• 

• 

Ha feltételezhető, hogy már nem lehetséges a készülék biztonságos 

használata, üzemen kívül kell helyezni, és biztosítani kell a véletlen 

bekapcsolás ellen.  Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen 

működés már nem lehetséges, ha:                 

- a készüléken látható sérülések vannak,  

-  

nem működik, valamint 

- ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy 

- nem megfelelő körülmények között szállították.  

A termék biztonsága 
• 

A készülék megfelel a II. túlfeszültségi osztálynak a közüzemi 

elektromos hálózat egy dugaszaljába csatlakoztatott készülékekhez 

való használat vonatkozásában.  

• 

A készülék használat közben felmelegszik. Gondoskodjon a 

készülékek kielégítő szellőzéséről; ne takarja le a házát! 

• 

Ne kapcsolja be a készüléket azonnal, ha egy hideg helyiségből 

meleg helyiségbe vitte át. Az eközben keletkező kondenzvíz 

kedvezőtlen körülmények között tönkreteheti a készüléket.  Hagyja, 

hogy a készülék bekapcsolatlanul átvegye a helyiség hőmérsékletét.  

• 

Vegye figyelembe a készülékre csatlakoztatott készülékek biztonsági 

előírásait és kezelési utasítását is. 

• 

A terméket nem szabad erős mechanikai nyomásnak kitenni. • 

• 

A készüléket nem szabad szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen 

napsugárzásnak, erős rezgéseknek vagy nedvességnek kitenni.  

Elemek biztonságos kezelése 
• 

Elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.  

• 

Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja 

az elemek kifolyásából származó károk elkerülésére.   Kifolyt vagy 

károsodott akkuk a bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak.  Ha 

hibás akkukat kell kézbe venni, viseljen  védőkesztyűt. 

• 

Az  elemeket/akkukat  úgy  tárolja,  hogy  gyerekek  ne  férhessenek 

hozzájuk.  Az  elemeket/akkukat ne hagyja  szanaszét, mert gyerekek 

vagy háziállatok lenyelhetik őket. 

• 

Az  összes  elemet  egyidejűleg  kell  cserélni.    Régi  és  új  elemek 

keverése a készülékben az elemek kifolyásához és ezáltal a készülék 

meghibásodásához vezethetnek. 

• 

Ne szedje szét az elemeket, ne zárja  rövidre, és ne dobja tűzbe őket. 

• Soha ne próbáljon feltölteni nem feltölthető elemeket. 

Robbanásveszély! 

Egyéb 
• 

A készülék javítását csak szakember ill. szakszerviz végezheti. •  

• 

Ha  további  kérdései  lennének  a  készülék  kezelésére  vonatkozóan, 

amelyekre  a  jelen  használati  útmutatóbannem  kapott  választ, 

rendelkezésére  áll  műszaki  segélyszolgálatunk  az  alábbi  címen  és 

telefonszámon: 

  

 

• 

Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 

586 582 7.

 

 

4.  KEZELŐSZERVEK 
előlap 

 

hátlap 

 

 

1. LC-kijelző 

2. „felfelé“ gomb 

3. „START/MODE“ gomb 

4. „lefelé“ gomb 

5. védőérintkezős dugaszalj 

6. Elemtartó 

7. biztosítéktartó 

8. védőérintkezős hálózat dugó 

 

 

 

Az elemtartó fedelét csak akkor szabad felnyitni, ha a készülék 

nincs csatlakoztatva a hálózatra. 

Az első üzembeállítás előtt, ill. ha a kijelzőn egy gomb 

megnyomásakor nem jelenik meg érték, be kell rakni, ill. ki kell 

cserélni a gombelemeket. Az elemeknek köszönhetően a beállított 

paraméterek és a mérési értékek a készülék kihúzott állapotában is 

megmaradnak. 

1.  Húzza ki a készüléket a dugaszaljból, és bontsa le róla az összes 

csatlakoztatott kábelt. 

2.  Csavarja ki a hátoldalon lévő elemtartó fedelének a két csavarját.  

Óvatosan emelje le a fedelet. 

3.  Rakjon be két azonos típusú új gombelemet helyes polaritással az 

elemtartóba. Az elemek pozitív pólusának kifelé kell néznie. 

4.  Gondosan zárja le az elemtartó fedelét, és csavarja be a 

rögzítőcsavarokat.