Testboy 20 Plus Multi-Tester CAT III 300 V TESTBOY 20 Scheda Tecnica

 

Vechta, 2013-08-28

 

 

Die Firma 

Manufacturer 

La compagnie

 

 

Beim Alten Flugplatz 3, D-49377 Vechta, Germany

 

 

erklärt in alleiniger Verantwortung, 
daß folgende Produkte: 

 

 2, 10, 11, 15, 100, 110, 111, 113, 

114, 313, 40 Plus, Profi Plus LED, Profi Plus 
LCD, 20 Plus, 120, 130, 300, 310, 311, 312, 
2200, 3000, 50, 55, 70, 71, 72, 75, Car 
Tester, 26, 28, 14x-Serie , TV215N, TV216, 
TV216N, TV218, TV410N, TV416, TV416A, 
TV432, TV432A, TV430N, TV440N, TV 445, 
TV450, TV455, TV 460, TV 465, TV470, 
TV290 Basic, TV290 Control, TV300, TV301, 
TV302, TV303, TV304, TV305, TV306, 
TV308, TV309, TV321, TV322, TV323, 
TV324, TV325, TV331, TV333, TV 340, 
TV600, TV500 FireChief, Pocket, Light 500, 
Light 100, Testavit Schuki 1, 2, 2K und 3, 
Schuki 1A und 3A  

 

auf diese sich diese Erklärung bezieht, mit 
folgenden Richtlinien bzw. Normen 
übereinstimmen: 
 
Richtlinie 2006/95/EWG 
Elektrische Betriebsmittel 
Niederspannungsrichtlinie 
 
Richtlinie 2004/108/EWG 
Elektromag. Verträglichkeit 
 
Richtlinie 2001/95/EG 
2004/22/EG CE- 
Kennzeichnung 
 
Richtlinie 2012/19/EU 
WEEE 
 
Europäische Normen 
EN 61010-1:2011 
EN 61243-3:2011 
EN 60825-1:2008+A2:2009 
EN55022:2011 
EN55024:2011 
EN 61000-6-3:2011 
EN 61000-6-1:2007 
 
Die oben genannte Firma hält 
Dokumentationen als Nachweis der Erfüllung 
der Sicherheitsziele und die wesentlichen 
Schutzanforderungen zur

 

Einsicht bereit.

 

hereby certifies on it´s sole 
responsibility that the following 
products: 

 
Testboy

 2, 10, 11, 15, 100, 110, 111, 113, 

114, 313, 40 Plus, Profi Plus LED, Profi Plus 
LCD, 20 Plus, 120, 130, 300, 310, 311, 312, 
2200, 3000, 50, 55, 70, 71, 72, 75, Car 
Tester, 26, 28, 14x-series, TV215N, TV216, 
TV216N, TV218, TV410N, TV416, TV416A, 
TV432, TV432A, TV430N, TV440N, TV445, 
TV450, TV455, TV460, TV465, TV470, 
TV290 Basic, TV290 Control, TV300, TV301, 
TV302, TV303, TV304, TV305, TV306, 
TV308, TV309, TV321, TV322, TV323, 
TV324, TV325, TV331, TV333, TV 340, 
TV600,  TV 500 Fire Chief, Pocket, Light 
500, Light 100, Testavit Schuki 1, 2, 2K and 
3, Schuki 1A and 3A 

 

which is explicitly referred to by this 
Declaration meet the following 
directives and standard(s): 
 

Directive 

2006/95/EEC 

Electrical 

Apparatus 

Low Voltage Directive 
 
Directive 2004/108/EC 
Electromag. compatibility 

 
Directive 2001/95/EC 
2004/22/EC CE-marking 
 
Directive 2012/19/EC 
WEEE 
 
European Standard 
EN 61010-1:2011 
EN 61243-3:2011 
EN 60825-1:2008+A2:2009 
EN55022:2011 
EN55024:2011 
EN 61000-6-3:2011 
EN 61000-6-1:2007 

 

Documentation evidencing conformity 
with the requirements of the Directives 
is kept available for inspection at the 
above Manufacture´s. 

se déclare seule responsable du fait 
que le produit suivant: 
 

 2, 10, 11, 15, 100, 110, 111, 113, 

114, 313, 40 Plus, Profi Plus LED, Profi Plus 
LCD, 20 Plus, 120, 130, 300, 310, 311, 312, 
2200, 3000, 50, 55, 70, 71, 72, 75, Car Tester, 
26, 28, 14x-série, TV215N, TV216, TV216N, 
TV218, TV410N, TV416, TV416A, TV432, 
TV432A, TV430N, TV440N, TV 445, TV450, 
TV455, TV460, TV465,  TV470, TV290 Basic, 
TV290 Control, TV300, TV301, TV302, TV303, 
TV304, TV305, TV306, TV308, TV309, TV321, 
TV322, TV323, TV324, TV325, TV331, TV333, 
TV 340, TV600,  TV500 FireChief, Pocket, 
Light 100, Light 500, Testavit Schuki 1, 2, 2K et 
3, Schuki 1A et 3A  

 
qui est l’objet de la présente 
déclaration correspondent aux 
suivantes directives et normes: 
 

Directive 2006/95/CEE Outillages 
électriques Directive de basse 
tension 
 
Directive 2004/108/CE 
Èlectromag. compatibilitè 
 
Directive 2001/95/CE  
2004/22/EC 
Identification CE 
 
Directive 2012/19/CE 
WEEE 

 

Norme européenne 
EN 61010-1:2011 
EN 61243-3:2011 
EN 60825-1:2008+A2:2009 
EN55022:2011 
EN55024:2011 
EN 61000-6-3:2011 
EN 61000-6-1:2007 
 

En tant que preuve de la satisfaction des 
demandes de sécurité la documentation 
peut être consultée chez la compagnie 
susmentionnée

 
 
 
 
 

       gez. Horst Reysen, Geschäftsführer