Technoline RADIO CONTROLLED CLOCK WS 8001 02666 WS 8001 Scheda Tecnica

Codici prodotto
02666 WS 8001
Pagina di 4
Travesaño 
plegable 
Ranuras para 
colgalo 
Travesaño 
plegable 
Tapa de las pilas 
Icono de la recepción por señales de Radio 
Visualización de la  
Temperatura Interior  en  
ºC/ºF o visualización de los 
segundos
 
Fecha 
Icono de la fase de la luna 
Día de la semana 
Hora DCF 
Icono de la Alarma 
Compartimiento de las pilas 
Tapa de las 
pilas
 
  
  
  
  
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
RELOJ CON LA VISUALIZACION DE LAS FASES DE LA LUNA 
Manual de instrucciones 
 
INTRODUCCIÓN  
Felicitaciones por la compra de este innovador Reloj con la visualización de las Fases de la Luna que 
es un ejemplo de diseño e ingeniería de la más alta calidad. Le proporciona la hora controlada por 
señales de radio, la fecha, la visualización de la temperatura interior, y las fases de la Luna, este reloj 
innovador es ideal para ser usado en casa o en la oficina. El Funcionamiento de este producto es 
sencillo y bien definido. Leyendo este manual de operaciones, el usuario podrá entender mejor todas 
las funciones y obtener el máximo beneficio de todas sus características. 
 
Reloj de las Fases de la luna
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CARACTERÍSTICAS  
• 
Hora controlada por señales de radio DCF-77 con opción de ajuste manual  
• 
Formato de visualización de la hora en las 12/24 horas  
• 
Visualización de la Hora: hora, minutos y segundos  
• 
Visualización del calendario  
• 
Visualización del día de la semana con siete opciones para escoger la lectura del idioma: 
alemán, inglés, francés, español, italiano, holandés y danés.  
• 
Opciones para ajustar la zona horaria desde ±12 horas  
• 
Ajuste de la alarma con función de siesta (snooze) 
• 
Visualización de la temperatura interior en grados Centígrados o Fahrenheit  
• 
Visualización de las 8 fases de la Luna durante todo el año  
• 
Se puede colgar en la pared o colocar en cualquier lugar  
 
PONIENDO EN FUNCIONAMIENTO 
 
 
 
 
 
 
 
 
1. 
Corra la tapa de las baterías y abra el Reloj con la visualización de las Fase de Luna, tal como 
está indicado.  
2. 
Verificando la polarización correcta, inserte 2 pilas AA, IEC LR6, 1.5V en el compartimiento de 
las pilas y vuelva a colocar y asegurar la tapa de las pilas.  
3. 
Una vez que las baterías estén en su lugar y mientras que suene brevemente un ‘beep’, todos 
los segmentos del LCD se encenderán brevemente. Luego la temperatura interior, la hora como 
0:00, la fecha como 1/1, el día de la semana como MON y la fase de la Luna serán visualizados 
todos estos datos.  
4. 
El código de la recepción de la hora DCF-77 empezará automáticamente. Esto toma 
habitualmente entre 3 - 5 minutos en buenas condiciones. Si después de 10 minutos no se ha 
recibido la señal horaria del DCF, el reloj intentará automáticamente recibir la hora del DCF en 
la siguiente hora en punto. Cuando éste proceso tiene éxito, la hora recibida será visualizada. 
Junto con la hora recibida también se actualizarán la fecha y la fase de la Luna (Por favor 
también refiérase a las notas e instrucciones en “la hora controlada por señales de radio”). 
 
CAMBIO DE LAS PILAS  
Para un mejor funcionamiento, las pilas deben reemplazarse por lo menos una vez al año para 
mantener la mejor exactitud posible. Asegúrese de que las baterías a usar sean nuevas y del tamaño 
y tipo correctos.  
 
Nota:  
Siempre espere por lo menos un minuto después de quitar las baterías y antes de reinsertarlas 
nuevamente, de otra manera podrán presentarse problemas para la puesta en marcha y la 
transmisión. 
 
Por favor ayude con la preservación del medio ambiente y devuelva las pilas usadas a 
un depósito autorizado para este fin. 
 
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO 
El Reloj con la visualización de las Fase de la Luna tiene cuatro teclas fáciles de  usar:  
 
Tecla SET: 
Sirve para entrar en los modos de ajuste manual si se presiona por  
 
aproximadamente 1 segundo sirve  
 
 
Para detener la alarma  
Tecla +: 
 
Para cambiar los valores o datos en todos los modos de ajuste 
 
Para alternar entre la visualización de la temperatura interior y la de 
los segundos  
 
Para detener o apagar la alarma  
Tecla ALM: 
Para entrar en el modo de ajuste de la alarma si es presionada por 
aproximadamente 1 segundo.  
 
Para encender o apagar la alarma ON/OFF 
 
Para detener o apagar la alarma  
Tecla de la Siesta ‘SNOOZE’:  Para activar la función de la siesta durante la alarma  
 
Para  interrumpir o cancelar la alarma (OFF) durante las próximas 24 
horas si es presionada por aproximadamente 1 segundo durante 
función de la alarma o la siesta  
 
Para detener o apagar la alarma  
 
Para salir de cualquier modo de ajuste 
 
PANTALLA LCD   
El LCD del Reloj con la visualización de las Fases de la Luna está dividido en 2 secciones y una vez 
que las baterías sean colocadas, todos los segmentos se encenderán brevemente antes de visualizar 
lo siguiente: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pantalla LCD 2 
Teclas de 
Funcionamiento 
Pantalla 
LCD 1