Renkforce DIGITALE FUNK-WANDUHR SLIM SCHWARZ A401 Scheda Tecnica

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizza-

zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. 
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini 

di tecnologia e attrezzature.  
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V2_0514_01/HD

•  Dopo l’inserimento delle batterie l’orologio cerca automaticamente il segnale DCF. Ciò è indica-

to dal simbolo della torre radio lampeggiante sul display.

•  Normalmente questa procedura di sincronizzazione viene completata in circa cinque minuti.
•  Non appena il segnale DCF è decodificato, sul display appare WAVE OK e la data e l’ora attuale. 

Durante l’orario estivo appare l’icona “DST” accanto al simbolo della torre radio.

  Il rilevamento del segnale e la sua valutazione possono richiedere qualche minuto. In 

questo arco di tempo non muovere l’orologio a muro radiocontrollato. Non utilizzare 

nessun tasto o interruttore!

 

Una cattiva ricezione è prevista ad esempio in caso di pareti spesse, finestre con vetro 

isolante metallizzato, costruzioni in cemento armato, rivestito di carta da parati specia-

le o nei locali cantina.

 

Se dopo 10 minuti, non viene visualizzata l’ora corrente, cambiare la posizione dell’oro-

logio a muro radiocontrollato e avviare di nuovo manualmente la ricezione DCF (si veda 

il capitolo “Tentativo di ricezione DCF manuale”). 

I tentativi di ricezione per la sincronizzazione automatica giornaliera con l’orario DCF sono eseguiti 

alle ore 00.00. Se non è ricevuto alcun segnale, l’indicazione WAVE OK scompare dal display e 

l’orologio effettua ogni tre ore un rinnovato tentativo di ricezione.
Un tentativo riuscito di ricezione al giorno è sufficiente per mantenere la deviazione a meno di un 

secondo.
Il segnale DCF è trasmesso da un trasmettitore che si trova a 

Mainflingen (nei pressi di Francoforte sul Meno). La portata 

è fino a 1500 km, in condizioni di ricezione ideale anche fino 

a 2000 km.
Il segnale DCF comprende tra l’altro l’ora (deviazione teo-

rica di un secondo in un milione di anni!) e la data esatta.
Naturalmente, elimina anche il problema della regolazione 

manuale dell’ora legale e solare.

•  Per eseguire una ricerca manuale del segnale DCF (ad es., se l’orologio a muro è stato spostato 

in una posizione diversa), premere il tasto SET/WAVE.

•  Quindi inizia un tentativo manuale di ricezione. Attendere come descritto in precedenza, fino a 

quando l’orario attuale non è visualizzato.

  L’impostazione manuale dell’orario è necessaria quando l’orologio a muro radiocontrol-

lato viene utilizzato fuori dal raggio di ricezione DCF o la ricezione DCF è influenzata da 

condizioni ambientali.

•  Premere il tasto SET/WAVE per circa due secondi, finché l’indicazione per la scelta della lingua 

non lampeggia.

•  Impostare la lingua desiderata per l’indicazione del giorno della settimana premendo il tasto “-”.
•  Impostare il fuso orario premendo il tasto “+” (il fuso orario può essere nell’intervallo +/- 1).
•  Premere il tasto SET/WAVE per confermare e impostare con i tasti “+” o “-” l’anno.
•  Premere il tasto SET/WAVE per confermare e impostare con i tasti “+” o “-” la data.
•  Premere il tasto SET/WAVE per confermare e impostare con i tasti “+” o “-” l’orario.
•  Premere il tasto SET/WAVE per confermare e impostare con i tasti “+” o “-” il formato di visua-

lizzazione desiderato (formato 12 o 24 ore).

•  Con il tasto “-” impostare l’unità desiderata per l’indicazione della temperatura (°C o °F).
•  Per terminare la procedura premere nuovamente il tasto SET/WAVE.

  Se durante l’impostazione si tiene premuto il tasto “+” o “-”, il cambiamento dei valori 

è continuo.

L’orologio è dotato di un termometro per l’indicazione della temperatura dell’ambiente.
Quando la temperatura è fuori dall’intervallo di misurazione, appare l’indicazione della temperatura “Lo”  

(temperatura troppo bassa) o “Hi” (Temperatura troppo alta).

Con l’orologio a muro radiocontrollato si è acquistato un prodotto che è stato progettato secondo 

lo stato dell’arte ed è sicuro da usare. Tuttavia, ci possono essere problemi o disturbi.
Pertanto desideriamo descrivere come risolvere eventuali problemi che possono verificarsi.

L’orologio non è sincronizzato o ha solo una ricezione temporanea:
•  La distanza dal trasmettitore DCF è eccessiva o limitata da condizioni geografiche.
•  Modificare la posizione, spegnere i dispositivi che creano interferenze, come televisori, compu-

ter o forni a microonde.

•  Evitare di posizionare in prossimità di grandi superfici metalliche che possono schermare i se-

gnali radio. Anche finestre metallizzate possono influenzare la ricezione del segnale.

•  Collocare l’orologio per la sincronizzazione accanto alla finestra e allinearlo con la parte ante-

riore o posteriore verso Francoforte.

•  Lasciar funzionare l’orologio durante la notte per ridurre i disturbi atmosferici.

I valori della temperatura visualizzati non corrispondono:
•  L’orologio è esposto a raggi solari diretti.
•  L’orologio è troppo vicino a una fonte di calore (radiatori, dispositivo elettronico, ecc.)

Il display mostra segni confusi o non riporta alcuna indicazione:
•  Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito (come una graffetta). Il microprocessore inte-

grato viene azzerato e l’orologio torna in modalità di ricezione DCF.

Il prodotto è esente da manutenzione da parte dell’utente, fatta eccezione per la sostituzione della 

batteria, quindi non smontarlo.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto.
Non utilizzare agenti chimici che possono scolorire l’alloggiamento.
Non esercitare alcuna pressione sulla superficie sensibile del display

  I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti 

domestici!

 

Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in 

materia.

 

Rimuovere le batterie inserite e smaltirle separatamente dal prodotto.

In qualità di utente finale avete l’obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/batterie 

ricaricabili usate; lo smaltimento nei rifiuti domestici è vietato!

  Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indican-

te che lo smaltimento nei rifiuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli pesan-

ti coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si trovano sulla 

batteria/batteria ricaricabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone della spazzatura 

riportato sulla sinistra).

 

È  possibile  portare  le  batterie/batterie  ricaricabili  esaurite  gratuitamente  presso  un 

centro di smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o 

qualsiasi altro negozio in cui sono vendute batterie/ batterie ricaricabili!

In  questo  modo  si  rispettano  le  disposizioni  legali  e  si  dà  il  proprio  contributo  alla  protezione 

dell’ambiente.

Tensione di esercizio ...................................4,5 V/CC
Batteria ..........................................................3 x 1,5 V Microcella (AAA)
Durata della batteria....................................ca. 2 anni
Protocollo orario ..........................................DCF
Lingue indicazioni ........................................DE/GB/FR/IT
Ambito di misurazione termometro ...........da -9,9 a +49,9 °C
Risoluzione indicazione temperatura .......0,1 °C
Dimensioni.....................................................280 x 185 x 17 mm
Peso................................................................420 g

Noi, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, con la presente dichiariamo che 

questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni principali della direttiva 

1999/5/CE.

  La Dichiarazione di Conformità di questo prodotto è reperibile al sito www.conrad.com