Keysight Technologies U2122A Digital USB I/O module U2122A Scheda Tecnica
Codici prodotto
U2122A
Language
Caution text
Swedish
(1) Vänligen notera att något av informationen i menyn på SBX-N550 kommer referera till SBX-N500 och på SBX-N750
till SBX-N700. Detta gäller även för bluetooth parningen och nätverks identifieringen av produkten.
(2) När du ska kontrollera och styra din Network AV Speaker Bar System via Pioneers ControlApp, välj då SBX-N500
/N700 för att styra din SBX-550 / SBX-N750.
till SBX-N700. Detta gäller även för bluetooth parningen och nätverks identifieringen av produkten.
(2) När du ska kontrollera och styra din Network AV Speaker Bar System via Pioneers ControlApp, välj då SBX-N500
/N700 för att styra din SBX-550 / SBX-N750.
Danish
(1) Bemærk, at nogle af oplysningerne i menuen på SBX-N550 vil henvise til SBX-N500 og N750 SBX SBX-N700.
Dette gælder også for Bluetooth-parring og netværk identifikation af produktet.
(2) Når du kontrollere og styre din Network AV Speaker Bar System via Pioneer ControlApp, vælg SBX-N500 /N700 til
at kontrollere din SBX-550 / SBX-N750.
Dette gælder også for Bluetooth-parring og netværk identifikation af produktet.
(2) Når du kontrollere og styre din Network AV Speaker Bar System via Pioneer ControlApp, vælg SBX-N500 /N700 til
at kontrollere din SBX-550 / SBX-N750.
Finnish
(1) Huomioi, että joissakin SBX-N550/SBX-N750:n:n kuvaruutunäytössä viitataan identtisiin malleihin SBX-N500:n ja
SBX-N700:n. Tämä koskee myös Bluetooth (yhdistämistä) ja verkon (nimi) tunnistamista tuotteen kanssa.
(2) Kun käytät Network AV Speaker Bar System Pioneer ControlApp:llä, valitse SBX-N500 /N700 tuotteen
kohdalleluodaksesi yhteyden ja ohjatakesi SBX-N550 / SBX-N750:ta
SBX-N700:n. Tämä koskee myös Bluetooth (yhdistämistä) ja verkon (nimi) tunnistamista tuotteen kanssa.
(2) Kun käytät Network AV Speaker Bar System Pioneer ControlApp:llä, valitse SBX-N500 /N700 tuotteen
kohdalleluodaksesi yhteyden ja ohjatakesi SBX-N550 / SBX-N750:ta
English
(1) Please note that the operating instructions and easy setup guide that come with the SBX-N550 / SBX-N750 refer to
the functionally identical SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Please note that in some on-screen information the SBX-N550 will be identified as SBX-N500 and the SBX-N750 as
SBX-N700. This is also the case for the Bluetooth (pairing) and network (friendly name) identification of the product.
(3) When operating your Network AV Speaker Bar System through Pioneer ControlApp, please select the SBX-N500
/N700 product entry to connect to and control your SBX-N550 / SBX-N750.
the functionally identical SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Please note that in some on-screen information the SBX-N550 will be identified as SBX-N500 and the SBX-N750 as
SBX-N700. This is also the case for the Bluetooth (pairing) and network (friendly name) identification of the product.
(3) When operating your Network AV Speaker Bar System through Pioneer ControlApp, please select the SBX-N500
/N700 product entry to connect to and control your SBX-N550 / SBX-N750.
French
(1)La notice d'utilisation ainsi que le guide de démarrage rapide fournis avec les SBX-N550 / SBX-750 présentent des
fonctionnalités identiques aux SBX-N500 / SBX-N750.
(2) Sur certaines informations apparaissant à l'écran, la SBX-N550 sera identifiée comme étant une SBX-500 et la
SBX-N750 comme une SBX-N700. C'est également le cas lors d'une utilisation Bluetooth (pairing) et réseau (friendly
name).
(3) Lors de l'utilisation de votre Barre de Son multimédia à l'aide de l'application Pioneer Control App, veuillez sé
lectionner la SBX-N500 /N700 pour vous connecter et contrôler votre SBX-N550 / SBX-N750.
fonctionnalités identiques aux SBX-N500 / SBX-N750.
(2) Sur certaines informations apparaissant à l'écran, la SBX-N550 sera identifiée comme étant une SBX-500 et la
SBX-N750 comme une SBX-N700. C'est également le cas lors d'une utilisation Bluetooth (pairing) et réseau (friendly
name).
(3) Lors de l'utilisation de votre Barre de Son multimédia à l'aide de l'application Pioneer Control App, veuillez sé
lectionner la SBX-N500 /N700 pour vous connecter et contrôler votre SBX-N550 / SBX-N750.
German
(1) Bitte beachten Sie dass sich die Bedienungsanleitung und die Schnellstartanleitung der Modelle SBX-N550 / SBX-
N750 auf die funktional identischen SBX-N500 / SBX-N700 beziehen.
(2) Bitte beachten Sie dass einige Bildschirmanzeigen der SBX-N550 die SBX-N500 und einige Anzeigen der SBX-
N750 die SBX-N700 darstellen werden, z.B. für die Bluetooth-Funktion (Pairing) und Netzwerk-Identifikation (Gerä
tename).
(3) Bei der Verwendung Ihres TV Lautsprecher-Systems mit der Pioneer ControlApp wählen Sie bitte die
Modellbezeichnungen SBX-N500 / N700 zur Verbindung und Bedienung der SBX-N550 / SBX-N750 aus.
N750 auf die funktional identischen SBX-N500 / SBX-N700 beziehen.
(2) Bitte beachten Sie dass einige Bildschirmanzeigen der SBX-N550 die SBX-N500 und einige Anzeigen der SBX-
N750 die SBX-N700 darstellen werden, z.B. für die Bluetooth-Funktion (Pairing) und Netzwerk-Identifikation (Gerä
tename).
(3) Bei der Verwendung Ihres TV Lautsprecher-Systems mit der Pioneer ControlApp wählen Sie bitte die
Modellbezeichnungen SBX-N500 / N700 zur Verbindung und Bedienung der SBX-N550 / SBX-N750 aus.
Italian
(1) Si noti che le istruzioni per l'uso e la guida di installazione facile fornite con SBX-N550 / SBX-N750 si riferiscono a
SBX-N500 / SBX-N700 che sono funzionalmente identiche.
(2) Si prega di notare che in alcune informazioni a schermo, SBX-N550 sarà identificato come SBX-N500 e SBX-N750
come SBX-N700. Questo, ad esempio, nel caso del Bluetooth (accoppiamento) e nell'identificazione del prodotto in
una rete (friendly name) .
(3) Per collegarsi e controllare la vostra SBX-N550 / SBX-N750 tramite Pioneer ControlApp, selezionare la voce SBX-
N500 / N700 .
SBX-N500 / SBX-N700 che sono funzionalmente identiche.
(2) Si prega di notare che in alcune informazioni a schermo, SBX-N550 sarà identificato come SBX-N500 e SBX-N750
come SBX-N700. Questo, ad esempio, nel caso del Bluetooth (accoppiamento) e nell'identificazione del prodotto in
una rete (friendly name) .
(3) Per collegarsi e controllare la vostra SBX-N550 / SBX-N750 tramite Pioneer ControlApp, selezionare la voce SBX-
N500 / N700 .
Spanish
(1) Por favor, tenga en cuenta que el manual de instrucciones y guía de fácil configuración que vienen con los modelos
SBX-N550 / SBX-N750 y se refieren al funcionalmente a los modelos idénticos SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Por favor, tenga en cuenta que de alguna información en pantalla el SBX-N550 se identificará como SBX-N500 y el
SBX-N750 como SBX-N700. Este es también el caso para el Bluetooth (emparejar) y en red (nombre descriptivo) la
identificación del producto.
(3) Al operar su sistema de barra de altavoces AV en red a través de Pioneer ControlApp, por favor seleccione la
entrada de productos SBX-N500 / N700 para conectar y controlar su SBX-N550 / SBX-N750.
SBX-N550 / SBX-N750 y se refieren al funcionalmente a los modelos idénticos SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Por favor, tenga en cuenta que de alguna información en pantalla el SBX-N550 se identificará como SBX-N500 y el
SBX-N750 como SBX-N700. Este es también el caso para el Bluetooth (emparejar) y en red (nombre descriptivo) la
identificación del producto.
(3) Al operar su sistema de barra de altavoces AV en red a través de Pioneer ControlApp, por favor seleccione la
entrada de productos SBX-N500 / N700 para conectar y controlar su SBX-N550 / SBX-N750.
Dutch
(1) De gebruikershandleiding en setup-handleiding die geleverd zijn met de de SBX-N550 / SBX-N750 beschrijven
bedieningselementen die hetzelfde zijn voor de SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Bepaalde informatie op het scherm van de SBX-N550 zal SBX-N500 vermelden en op de SBX-N750 zal SBX-N700
vermelden. Dit geldt ook voor Bluetooth (pairing) en netwerk (naam van het netwerk) identificatie van het product.
(3) Wanneer u uw Network AV Speaker Bar System bedient met de Pioneer ControlApp, kies dan SBX-N500 / N700
als product om uw SBX-N550 / SBX-N750 te bedienen.
bedieningselementen die hetzelfde zijn voor de SBX-N500 / SBX-N700.
(2) Bepaalde informatie op het scherm van de SBX-N550 zal SBX-N500 vermelden en op de SBX-N750 zal SBX-N700
vermelden. Dit geldt ook voor Bluetooth (pairing) en netwerk (naam van het netwerk) identificatie van het product.
(3) Wanneer u uw Network AV Speaker Bar System bedient met de Pioneer ControlApp, kies dan SBX-N500 / N700
als product om uw SBX-N550 / SBX-N750 te bedienen.
＜70-PONEER-LCSB3＞