Extech 45158 Anemometer 45158 Scheda Tecnica
Codici prodotto
45158
Manual del usuario
Modelo 45158
Mini Higro Termo-Anemómetro
Introd
uc
tion
Fe
licit
aciones por
su co
mpra del An
emómet
ro Modelo 4
5158
de Ext
ec
h.
La
pant
all
a do
ble
in
dica
velocidad de
l aire y humedad,
punt
o de rocí
o,
te
mper
at
ura ambient
e,
o t
em
perat
ura con f
ac
tor de
enf
riamient
o de
l vient
o.
El us
o cuid
adoso
de
est
e
medidor
le prove
erá muchos añ
os de
servici
o
conf
iable.
Op
eració
n
En
cen
di
do
y
ap
ag
ad
o
•
O
prima el bot
ón O
N
/O
FF
/H
O
LD
para encender el medidor
•
O
prima y sos
tenga los bot
ones O
N
/O
FF
/H
O
LD
durant
e aprox.
3
segundos para apagarlo
(OF
F)
•
La f
unción de apagad
o aut
omát
ico apaga el medi
dor después de 10 mi
nut
os de inact
ividad
C
am
bie
e
l pa
rá
m
etr
o de
l in
dic
ad
or
in
fe
rior
•
Con el medidor encendi
do,
oprima y sost
enga e
l bot
ón O
N
/O
FF
/H
O
LD
•
Cont
inúe oprimien
do el bot
ón O
N
/O
FF
/H
O
LD
, oprima el bot
ón UNI
DADES/
MO
DO
repet
idament
e para pas
ar a
través de
Te
mperatura (
o
F/
o
C), Humedad (RH%
), Punt
o de rocí
o
(T
D), y
Te
mperat
ura co
n f
act
or de enf
riamient
o
(W
C
I). Not
e que el indicador cent
ral es
velocidad del a
ire.
C
am
bie
la
u
ni
da
d de
m
edida
de
la
Ve
lo
ci
da
d de
l a
ire
•
Apague el medidor (O
FF
). O
prima
y sos
tenga ambos bot
ones hast
a que el indicador se
encienda y empiece a d
est
ellar
enseguid
a suelt
e ambos bot
ones
•
O
prima el bot
ón UNI
DA
DES/
MO
DO repet
idas v
eces para pasar a t
ravé
s de las unidades
(vea list
a en las especif
icaciones)
•
Después de 5 segundo
s el medidor cambia
aut
omát
icament
e a m
odo
normal de operación
Sel
ecci
on
e
las un
id
ades d
e temp
eratu
ra (
o
C o
o
F)
•
Primero apague el medi
dor.
O
pri
ma y sos
tenga
ambos bot
ones hast
a q
ue el indicador se
encienda y empiece a d
est
ellar
enseguid
a suelt
e ambos bot
ones
•
O
prima moment
áneament
e ambos bot
ones par
a cambiar las unidades
de t
emperat
ura
•
Después de 5 segundo
s el medidor cambia
aut
omát
icament
e a m
odo
normal de operación
Tom
a de
m
ed
ida
s
Coloque el medi
dor
de t
al manera que el f
lujo d
e aire ent
re a la velet
a
desde el lado
post
erior
del
medidor (lado opuest
o
al logo del pan
el f
ront
al).
En
la part
e inf
erior del medidor hay un mont
aje
para t
rípode.
R
ete
nc
ió
n de
m
áx
im
os
•
La Ret
ención de máximos represent
a la m
edida más alt
a t
omada desd
e que encendió el
medidor
•
O
prima el Bot
ón UNI
D
ADES/
MO
DO para most
rar la lect
ura Máx (apare
ce el icono MÁX)
•
O
prima el bot
ón UNI
DA
DES/
MO
DO repet
idas
ve
ces para ir al modo normal de operación
Mod
o
pr
om
ed
io
•
En modo promedio pue
de most
rarse lo
s prome
dios de 5 ó 10 lect
uras.
•
O
prima 3 veces UN
ID
AD
ES/
MO
DO promediar 5 lect
uras ó 4 veces para 10 lect
uras
•
Para salir de est
e modo
, oprima y sos
tenga el bot
ón UNI
DADES/MO
D
O
hast
a que
desaparezcan los icono
s de la izquierda
R
ete
nc
ió
n de
da
to
s
•
La Ret
ención de dat
os congela la lect
ura más recient
e
•
O
prima y sos
tenga
el bot
ón O
N
/O
FF
/H
O
LD para act
ivar Ret
ención de
dat
os
•
Mient
ras que t
enga oprimido el bot
ón O
N
/O
FF
/HO
LD la lect
ura perma
necerá en la LCD
De
sc
ripc
ión d
e
l me
didor
1.
Im
pulsor de velet
a
2.
O
presor del impulsor (at
rás del medidor)
3.
Sensor de humedad rel
at
iva
4.
Sensor de t
emperat
ura
5.
Pant
alla LCD
6.
Te
cl
a O
N
/O
FF
, RET
ENCI
Ó
N
7.
Te
cla de UNIDADES
, M
O
DO
8.
Compart
imient
o de la bat
erí
a (at
rás)
9.
O
rif
icio roscado para t
rípode
10.
Sujet
ador de la (cint
a
para el cuello) correa
Esp
ecificacio
n
es
Med
id
a
Escal
a
Reso
lu
ció
n
Preci
si
ón
(d
e l
ectu
ra)
MPH (millas por hora)
1,
1 a 62,
5
MPH
0,
2 MPH
± (3%
+ 0,
4 mph)
km/h
r (
ki
ló
me
tro
s p
or
hora)
1,
8 a 100,
6 km/
h
0,
7 km/
h
± (3%
+ 1,
4 km/
hr)
Nudos (millas náut
icas
por hora)
1,
0 a 54,
3 nudos
0,
3 nudos
± (3%
+ 0,
6 nudos)
m/
seg (me
tros por
segundo)
0,
50 a 28,
00 m/
s
0,
01 m/
s
± (3%
+ 0.
2 m/
s)
ft/
min (pies por minut
o)
100 a 5500 ft/min
20 ft/min
± (3%
+ 40 ft/
min)
Número de Beauf
ort
1 a 17 BF
1 BF
± 1
Te
mperat
ura
-18 a 50
o
C (0 a 122
o
F) 0
.1
o
F/C
±
1
o
C (± 1.8
o
F)
Humedad relat
iva
10 a 95%
1%
± 5%
RH
Punt
o de rocí
o
0 a 50
o
C (32 a 122
o
F) 0
.1
o
F/C
±
2
o
C (3.6
o
F)
Especif
icaciones G
enerales
Indicador
LCD doble i
ndicadores de bat
erí
a débil y
mult
ifunción
Sensores
Rodamient
o de zaf
iro,
velet
a resist
ent
e a
la corrosión
para velocidad del aire;
Term
ist
or de p
recisión para
medición de t
emperat
ura
Modo promedio
Opción de promediar
5 ó 10 lect
uras (2
segundos
predet
erminado en fábrica)
Indicadores de máximos
y ret
ención de dat
os
Máx recupera las lect
uras más alt
as;
Retención de
dat
os congela la pan
ta
lla
Tiempo de muest
reo
1 lect
ura por
segundo para velocidad del aire y
te
mperat
ura
(1 lect
ura
cada 15 segundos para hume
dad con
act
ualización cada 2
segundo
s)
Resist
ent
e al agua
Hast
a 1m (3')
Condiciones de
operación
-15 a 50
o
C (5 a 122
o
F)
/ <
8
0%
RH
Aliment
ación de energí
a
Bat
erí
a de lit
io
(CR-2
032 o equivalent
e) /
400 horas vida
de la bat
erí
a
Dimensiones /
Peso
In
st
rument
o:
133 x 7
0 x 19mm (5.
25 x 2.75 x 0.
75")
Velet
a:
24mm (1")
diámet
ro / 95 g (3 oz
).
Ma
nte
n
imie
nto
R
ee
m
pla
zo de
la
ba
te
ría
El modelo 45158 t
iene
un indicador de bat
erí
a débil
(sí
m
bolo de bat
erí
a).
Con una moneda,
g
ire
la t
apa del compart
imient
o de la bat
erí
a a f
avor
de las manecillas del reloj para quit
arla Una vez
abiert
a,
observe la posición de la bat
erí
a y co
loque la nueva de igua
l manera.
Reemplace la
tapa del compart
imient
o de la bat
erí
a y deseche
la bat
erí
a de lit
io en co
nf
ormidad con los
códigos locales,
est
at
ales o nacionales para de
sechos.
Usted, como usuario final
, está legalmente obligad
o
(Reglamento
de
baterías) a
regr
e
s
ar todas las baterías
y
acumuladores usados;
¡e
l des
echo en el desperdicio o
basura de la casa está prohibido
!
Usted puede ent
regar las
baterías o acum
uladores usados, gratuitamente,
e
n
los
puntos de recole
cción de nuestras sucursales en
su
comunidad o don
de sea que se ve
nden las baterías
o
acumuladores.
Desecho
Cumpla las estipulaciones l
egales vigentes respecto al
desecho del dispositivo al
f
inal de su vida útil.
R
ee
m
pla
zo de
l im
pu
ls
or
•
Q
uit
e el opresor del impulsor (en la
part
e post
erior del medidor).
•
G
ire el conjunt
o del impulsor cont
rarreloj a la posición ABI
ERTO
y
ret
írelo.
•
In
st
ale el impulsor insert
ando y girando el impul
sor nuevo a f
avor del re
loj
•
Apriet
e el opresor.
Me
dic
ión de
P
C
M
Mida el área del conduc
to
usando los diagram
as
abajo para los conduc
to
s rect
angulares y
circulares (si las medidas del conduct
o se
hacen en pulgadas,
divid
en
las pulgadas por 144 p
ara
conseguir el área en pie
s cuadrados).
T
ape el
valor del área (en pies cuadrados) en las
ecuaciones cúbicas aba
jo.
O
bserve
que la velo
cidad del aire se debe t
apar en las ecuaciones
cúbicas t
ambién.
CF
M (
ft
3
/min) = Velocid
ad del aire (f
t/min)
x Áre
a (f
t
2
)
CMM (m3
/m
in) =
Velocidad del aire (m/
seg) x Á
rea (m2) x
60
Cop
y
ri
ght
(c)
2
008
Extech
Inst
rumen
ts Corporat
ion.
Reser
v
a
dos todos l
o
s
der
echos,
in
clu
y
en
do el
de
recho de r
e
p
roducci
ón
total o
parc
ia
l en
cualquier med
io.
V3.1
6
/08