Alatech Bicycle Computers, Bicycle Speedometers, Bicycle Accessories SC001BLE SC001BLE Manuale Utente
Codici prodotto
SC001BLE
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photo-
copie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au
niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Entretien et nettoyage
• Le produit est exempt de maintenance à part le remplacement occasionnel de la pile.
• Extérieurement, le produit doit être uniquement essuyé avec un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui pourraient
• Extérieurement, le produit doit être uniquement essuyé avec un chiffon propre, doux et sec.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques qui pourraient
attaquer le boîtier (changement de couleur) ou en altérer le fonctionnement.
Élimination des déchets
a) Généralités
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur
.
Retirez éventuellement la pile insérée et recyclez-la séparément du produit.
b) Piles et accus
Comme utilisateur final, vous êtes tenu par la loi (dispositions réglementaires sur l’élimination des piles
usagées) de rapporter aux points de collecte toutes les piles et accumulateurs usagés. Il est interdit de les
jeter dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les
symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les
désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Les piles, accus ainsi que les piles bouton usagés sont à déposer dans les points de collecte de votre
municipalité, nos filiales ou dans tous les endroits où des piles, accumulateurs et piles bouton sont vendus.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que l’appareil est
en conformité avec les exigences fondamentales et les autres prescriptions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur le site :
www.conrad.com
Données techniques
Alimentation en énergie .....................1 x pile de type CR2032
Durée de fonctionnement ..................1200 h (bei aktiven Sensoren)
Consommation en veille ....................<3 μA
Veille .................................................. après 1 minute d’inactivité (l’alimentation est automatiquement activée
Durée de fonctionnement ..................1200 h (bei aktiven Sensoren)
Consommation en veille ....................<3 μA
Veille .................................................. après 1 minute d’inactivité (l’alimentation est automatiquement activée
lorsqu’un aimant passe devant le capteur du pédalier ou de la roue)
Version Bluetooth
®
.............................4.0
Fréquence radio ................................2,4 GHz
Capteurs intégrés pour ......................révolution de la pédale (rythme/cadence)
Capteurs intégrés pour ......................révolution de la pédale (rythme/cadence)
...........................................................
Révolution de la roue
Portée de transmission ......................2 m maxi
Type de protection .............................IPX6
Appareils compatibles .......................tout appareil fonctionnant avec iOS 5.0 ou Android 4.3, ou leurs
Type de protection .............................IPX6
Appareils compatibles .......................tout appareil fonctionnant avec iOS 5.0 ou Android 4.3, ou leurs
versions ultérieures et disposant de la fonctionnalité Bluetooth 4.0
Conditions environnementales ..........Température - 10 °C à +50 °C, Humidité relative 0% à 95%
Dimensions ........................................76,5 x 64,4 x 17,3 mm (L x H x P)
Poids ..................................................18 g
Dimensions ........................................76,5 x 64,4 x 17,3 mm (L x H x P)
Poids ..................................................18 g
Montage de l’aimant de rayon
Vissez d’abord l’aimant sur le support en matière synthétique.
Mettez le support en matière synthétique comme indiqué sur l’illustration sur l’un
Mettez le support en matière synthétique comme indiqué sur l’illustration sur l’un
des rayons de la roue et tournez l’aimant. L’aimant doit être dirigé vers le capteur.
Réglage du bras du capteur, placement des capteurs
Le bras du capteur est réglable de sorte que l’aimant puisse passer à
proximité du bras du capteur.
Desserrez le bras du capteur en dévissant la vis (tournez dans le sens
Desserrez le bras du capteur en dévissant la vis (tournez dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre).
Vous pouvez ensuite faire tourner le bras du capteur avec précaution. La
Vous pouvez ensuite faire tourner le bras du capteur avec précaution. La
distance entre la sonde à proprement parler dans la pointe du bras du
capteur (voir le cercle sur l’illustration ci-dessous) et l’aimant ne doit pas
être supérieure à 10 mm.
Vérifiez si l’aimant ou les rayons passent sans problèmes devant le bras du capteur. Ensuite vissez la vis à
Vérifiez si l’aimant ou les rayons passent sans problèmes devant le bras du capteur. Ensuite vissez la vis à
nouveau (ne pas forcer).
Maintenant, vérifiez à nouveau si l’aimant du pédalier ainsi que l’aimant du rayon ou le capteur soient
correctement positionnés.
Ensuite, serrez tous les attaches câble.
Ensuite, serrez tous les attaches câble.
Téléchargement de l’application et démarrage
Allez sur Apple App Store ou Google Play et
cherchez l’application “ALA COACH+” app.
Téléchargez l’application “ALA COACH+”app
sur votre appareil mobile et suivez les
instructions d’installation qui s’affichent à
l’écran.
Avant le démarrage de l’application, vérifiez
Avant le démarrage de l’application, vérifiez
d’abord si la fonction Bluetooth
®
sans fil est
activée sur votre smartphone.
Si la fonction Bluetooth
Si la fonction Bluetooth
®
est activée, vous pou-
vez lancer l’application « ALA COACH+ ».
Appelez les configurations de l’application et
Appelez les configurations de l’application et
ajoutez-y un nouveau « capteur de vitesse/
cadence ».
Pour que l’application détecte le capteur du
Pour que l’application détecte le capteur du
vélo, tournez la pédale de sorte que l’aimant passe devant le capteur.
Ensuite, un nouveau capteur doit être affiché par l’application.
Touchez le capteur trouvé (par ex « Cycling sensor V11 », etc.) sur l’écran de votre smartphone. Après
Ensuite, un nouveau capteur doit être affiché par l’application.
Touchez le capteur trouvé (par ex « Cycling sensor V11 », etc.) sur l’écran de votre smartphone. Après
quelques secondes, le capteur est ajouté et vous pouvez lui attribuer un nouveau nom.
Plusieurs capteurs peuvent être gérés avec l’application. Par conséquent, assurez-vous toujours que le bon
Plusieurs capteurs peuvent être gérés avec l’application. Par conséquent, assurez-vous toujours que le bon
capteur est activé dans l’application.
Enfin, vous devez paramétrer votre bicyclette dans les configurations de l’application. Accédez aux para-
Enfin, vous devez paramétrer votre bicyclette dans les configurations de l’application. Accédez aux para-
mètres de l’application. Dans les préférences des activités, vous pouvez ajouter une bicyclette dans le mode
« bicyclette/vélo ». Entrez un nom pour la bicyclette et configurez la taille de la roue ou la circonférence de
la roue.
Ensuite, lancez la fonction de mesure de l’application.
Ensuite, lancez la fonction de mesure de l’application.
La fonction Bluetooth
®
sur votre smartphone doit être activée.
Le capteur du vélo active le mode veille après environ une minute lorsqu’aucun aimant ne
passe sur le capteur du pédalier ou du rayon. Le capteur de vélo sera automatiquement « mis
en alerte » quand un aimant passe devant le capteur du pédalier ou du rayon. Pour cette raison,
il peut être nécessaire de faire quelques mètres avant que l’application reçoive les données et
les affiche.
Si vous souhaitez utiliser une autre application, assurez-vous donc que celle-ci supporte les
appareils sans fil « Bluetooth
®
4.0 Smart Devices ».
La distance entre le capteur de vélo et le smartphone ne doit pas être supérieure à 2 m.
Vous trouverez sur Internet un guide disponible en langue anglaise pour l’application ; cherchez
p. ex. sur Google « ala coach quick start guide ».