Sigma PC 25.10 28302 Scheda Tecnica

Codici prodotto
28302
Pagina di 2
1
2
3
4
5
PC 25
:n käynnist ys
PC 25.10 on 
lepotilassa.
PC 25.10 aktivoidaan 
painamalla mitä tahansa 
näppäintä 2 sekunnin 
ajan.
Eri valikoita selataan 
painamalla plus- ja 
miinusnäppäimiä.
Valikon kohta avataan 
painamalla yhtä (ylempää) 
navigointinäppäintä.
Ylemmälle näytölle 
tulee senhetkinen 
näppäintoiminto.
Paina uudelleen 
esimerkiksi avataksesi 
jonkin valikon. Jos tiedät 
kellonajan, napsauta 
yksinkertaisesti kaksi 
kertaa.
k  Englanti
  Paina samanaikaisesti 
  numeroita 2, 4 ja 3.
Näppäintoiminto kielet
Jotta kieltä voidaan vaihtaa pikanäppäinkomennon 
avulla, PC 25.10:n on oltava Sleep Mode (Uni) -tilassa!
k  Ranska
  Paina samanaikaisesti 
  numeroita 1, 4 ja 3.
k  Italia
  Paina samanaikaisesti 
  numeroita 1, 2 ja 3.
k  Espanja
  Paina samanaikaisesti 
  numeroita 1, 2 ja 4.
1. Ajan muoto
  12h-tilassa voidaan nähdä, näytetäänkö 
  aamupäivän (AM) vai iltapäivän (PM) kellonaika.
2. Herätyskello
  Herätyskellon merkki osoittaa, onko 
  herätystoiminto aktivoitu.
3. Sekuntikello
  Jos sekuntikellon merkki on näkyvissä, ajanotto 
  on käynnissä.
Näytön rakenteen yleisnäkymä
4. Countdown (Lähtölaskenta)
  Jos lähtölaskennan merkki on näkyvissä, 
  asettamasi ajanjakson laskenta taaksepäin 
  nollaan asti on käynnissä.
5. Valikkosijainti
  Tämä osoituspalkki näyttää, missä sijainnissa 
  olet kussakin valikossa.
Näppäintoiminto
Toimintonäppäin 1
Näppäintoiminto on 
luettavissa näytöltä.
Miinus-toimintonäppäin
Taaksepäin selaus 
yhdellä valikon tasolla …
… tai näytetyn arvon 
pienentäminen
Toimintonäppäin 2
Näppäintoiminto on 
luettavissa näytöltä.
Plus-toimintonäppäin
Eteenpäin selaus 
yhdellä valikon tasolla …
… tai näytetyn arvon 
suurentaminen
Näytön valaisu
Valotoiminnon aktivointi/poisto
Paina plus- ja miinus-toimintonäppäimiä 
samanaikaisesti.
Käytä valotoimintoa mahdollisimman säästeliäästi, 
koska paristonkulutus on taustavalon palaessa 
huomattavasti runsaampaa.
PC 25
:n valikkorakenne
Alueharjoittelu
Arjoittelu
Kellonaika
Aika
Päivämäärä
Sekuntikello
Lähtölaskenta
Herätyskello
Muisti
Viikkoa 
kohti
Yhteisarvot
Kuukautta 
kohti
Nollauksen 
jälkeen
Ohjeita harjoitteluun 
PC 25
 -laitteen kanssa
Harjoittelualueet
k  Rasvanpoltto /terveys: Sykemaks. (HR max.)-arvosta 55–70 %
  Tarkoitus: Hyvinvointia aloitteleville (tai uudestaan aloittaville)
  Tätä aluetta kutsutaan myös ”rasvanpolttoalueeksi”. Siinä 
  treenataan aerobista aineenvaihduntaa. Pitkäkestoisessa ja 
  kevyempitempoisessa harjoittelussa rasvoja poltetaan tai 
  muutetaan energiaksi enemmän kuin hiilihydraatteja. 
k  Kuntoilualue /kuntoilu: Sykemaks. (HR max.)-arvosta 70–80 %
  Tarkoitus: Säännöllisesti kuntoilevien kunnon kehittäminen.
  Kuntoilualueella harjoitellaan jo huomattavasti 
  intensiivisemmin.Tämän alueen sydämen ja verenkierron 
  harjoitukset vahvistavat yleistä kestävyyttä ja siten 
  parantavat aerobista suorituskykyä.
k  Yksilöllinen:
  Tässä asetuksessa voidaan säätää vapaasti 
  harjoittelualueen omat henkilökohtaiset ylä- ja alarajat. 
1
2
3
4
5
Start PC 25
Din PC 25.10 
befinder sig 
i hviletilstand.
For at aktivere din 
PC 25.10 holder 
du en vilkårlig knap 
trykket i 2 sekunder.
Ved at trykke på Plus 
og Minus knapperne, 
skifter du mellem 
menuerne.
For at åbne et menu-
punkt, trykker du på 
en af de (øverste) to 
navigations-knapper.
Nu fremkommer den 
aktuelle knapbelægning 
i det øverste display.
Tryk igen, for f.eks. at 
åbne en menu. Hvis du 
ved, hvad klokken er, så 
lav et hurtigt dobbeltklik.
k  Engelsk
  Tryk på 2, 4 og 3 samtidigt.
Knapbelægning sprog
For at ændre sprog vha. knapkode, 
skal PC 25.10 befinde sig i sleep mode!
k  Fransk
  Tryk på 1, 4 og 3 samtidigt.
k  Italienensk
  Tryk på 1, 2 og 3 samtidigt.
k  Spansk
  Tryk på 1, 2 og 4 samtidigt.
1. Ur-format
  I 12h-modus kan du se, om klokkeslættet viser 
  formiddag (AM) eller eftermiddag (PM).
2. Vækkeur
  Vækkerursymbolet viser dig, at vækkefunktionen 
  er aktiveret.
3. Stopur
  Ses stopursymbolet, løber stopuret.
Oversigt displaystruktur
4. Countown
  Ses countdown symbolet, tæller den af dig 
  indstillede tid baglæns ned til nul.
5. Menuindikation
  Denne indikationsbjælke viser dig, hvor du 
  befinder dig i den pågældende menu.
Knapbelægning
Funktionsknap 1
Knapbelægning kan 
aflæses i displayet.
Minus funktionsknap
Bladre tilbage i et 
menuniveau …
… eller reducering af 
den viste værdi
Funktionsknap 2
Knapbelægning kan 
aflæses i displayet.
Plus funktionsknap
Bladre fremad i et 
menuniveau …
… eller forøgelse af 
den viste værdi.
Displaybelysning
Lysfunktion aktivering /deaktivering
Tryk samtidigt på funktionsknap Plus og på 
funktionsknap Minus.
Benyt kun lysfunktionen meget sparsomt, 
da batteriforbruget er betydeligt større ved 
tændt baggrundsbelysning.
PC 25
 menustruktur
1 zone-træn. 
Træning
Klokkeslæt
Tid
Dato
Stopur
Countdown
Vækkeur 
Hukommelse
1
Hukommelse
Pr. 
Uge
Totalværdier
Pr. 
Måned
Siden 
reset
Henvisninger om træning med 
PC 25
Muisti 1
Näppäinäänet
Äänenvoi-
makkuus
Aluehälytys
Oma nimi
Træningszoner
k  Fedtforbrænding /sundhed: 55–70 % af HF-max.
 
  Bruges til: Velvære for begyndere eller ved genoptagelse 
  af træning. Denne zone kaldes også „fedtforbrændingszonen“. 
  Her trænes det aerobe stofskifte. Gennem længere træningstid 
  og lav intensitet forbrændes eller energiomsættes der mere 
  fedt end kulhydrater.
k  Fitness-zone /fitness: 70–80 % af HF-max.
 
  Bruges til: Fitness for viderekomne. I Fitness-zonen er 
  det allerede tydeligt, at du træner mere intensivt. Hjerte/
  kredsløbstræning i denne zone tjener til styrkelse af den 
  grundlæggende udholdenhed og dermed forbedring af den 
  aerobe præstationsevne.
k  Individuelt:
  Her kan du frit sætte dine personlige over- og undergrænser 
  for træningszonerne.
Indstillinger
Sprog
Apparat
Dato
Klokkeslæt
Tasttoner
Lydstyrke
Zonearlarm
Mit navn
Køn
Bruger
Fødselsdag
Vægt
Træn. zone
HF-max.
Asetukset
Kieli
Laite
Päivämäärä
Kellonaika
Sukupuoli
Käyttäjä
Syntymäpäivä
Paino
Harj.alue
Sykemaks.
PIKAOHJE
Finnish
Danish
norwegian
sweDish
PC 25
1
3
2
4
5.
1.
3.
2.
4.
HURTIGSTART-
VEJLEDNING
DANSK
PC 25
1
3
2
4
5.
1.
3.
2.
4.
HEART RATE MONITOR
HEART RATE MONITOR
SUOMI