Ldt HSI-88-USB-G High-speed interface USB HSI-88-USB-G Scheda Tecnica

4

13

L’article  HSI-88-USB  de  la  société  Littfinski  Daten  Technik  (LDT)  est  destiné  aux  réseaux 
ferroviaires miniatures.
Il s’agit d’une interface pour le bus de rétrosignalisation s88. La conduite et la mise en route se font 
par  l’intermédiaire  de  votre  centrale  numérique.  Les  avertissements  urgents  sont  transmis  via  le 
HSI-88-USB directement à votre PC ou à votre logiciel de modèle réduit. 

Cet appareil est garanti 2 ans.

Veuillez lire attentivement cette notice. La garantie ne s’applique pas aux dommages causés par 
un non respect des consignes. Nous déclinons toute responsabilité concernant les conséquences 
de ces dommages. Ce manuel de l’utilisateur est également disponible en fichier PDF sur le CD 
«USB-Drivers for DiCoStation and HSI-88-USB» (fourni) ; ce fichier peut être ouvert avec Acrobat 
Reader.

3. Cliquez sur «Fermer» dès que la fenêtre «Chargement terminé» s’ouvre.

4.  Pour pouvoir poursuivre le processus, il faut que le HSI-88-USB soit relié au PC via l’interface 

USB. L’installation ferroviaire miniature doit être éteinte.

5.  Double-cliquez  sur  le  programme  «DiCoStation  HSI-88»  sur  le  bureau  pour  démarrer  le 

programme et cliquez sur l’onglet «Update». La version du HSI-88-USB actuellement installée 
apparaît  à  côté  de  «Installierte  Firmwareversion».  La  version  supérieure  apparaît  à  côté  de  la 
mention «Verfügbare Firmwareversion». Cliquez sur «Firmwareupdate».

Remarque : Ne modifiez en aucun cas le numéro de l’appareil (champ «Gerätenummer»), sinon le 
logiciel pour modèles réduits ne reconnaît plus le HSI-88-USB. L’indication du numéro d’appareil 
n’est pertinente que si vous installez plus d’un HSI-88-USB ou une DiCoStation supplémentaire. 
Le premier HSI-88-USB est automatiquement numéroté 1.