Renkforce HYBRID DRIVER MOBILE BOX Hybrid Driver Scheda Tecnica

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-

weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

•  Mit dem Schalter „POWER“ neben dem Netzanschluss wird die Lautsprecherbox 

ein- bzw. ausgeschaltet. In der Stellung „O“ bzw. „OFF“ ist das Gerät ausgeschaltet, 

bei „I“ bzw. „ON“ ist es eingeschaltet.

•  Sobald Sie das Gerät einschalten, leuchtet das Display und die Statusanzeige der 

Batterie auf.

•  Der Akku wird während die Box eingeschalten ist, automatisch geladen. Sie erken-

nen dies, wenn die grüne LED „CHARGE“, welche sich über dem Schriftzug „POW-

ER“ befindet, leuchtet.

•  Wenn Sie die Box das erste Mal in Betrieb nehmen, lassen Sie den Akku vollständig 

aufladen. Dies dauert etwa 12 Stunden.

   Die  mobile  PA-Anlage  kann  auch  während  des  Ladevorgangs  betrieben 

werden.

 

 Den Status der Ladung zeigen die 4 LEDs unter dem Schriftzug „BATTERY 

LEVEL“ bei gezogenem Netzstecker an. Wenn nur noch die rote LED der Sta-

tusanzeige leuchtet, sollte der Akku baldmöglichst aufgeladen werden.

 

 Der Akku hat eine geringe Selbstentladung, d.h. er entlädt sich auch, wenn 

das Gerät nicht in Betrieb ist. Aus diesem Grund sollten Sie den Akku bei 

Nichtbenutzung ca. einmal im Monat vollständig aufladen.

•  Bevor Sie ein Gerät an der Box anschließen oder mit dieser verbinden, sollten Sie 

alle Regler („MIC VOLUME“, „AUX VOLUME“, „MASTER VOLUME“) ganz zurück auf 

Linksanschlag drehen und die Lautstärke des MP3-Players mit der Taste „VOL-“ auf 

null stellen.

•  Mit dem Regler „MASTER VOLUME“ regeln Sie die gesamte Lautstärke der Box.
  Mit dem Regler „MIC VOLUME“ regeln Sie die Lautstärke des Eingangs „MIC 1“ und 

„MIC 2“.

  Mit dem Regler „AUX VOLUME“ regeln Sie die Lautstärke des Eingangs „AUX IN-

PUT“ und die eines per Bluetooth

®

 verbundenen Geräts.

  Mit den Tasten „VOL+“ und „VOL-“ regeln Sie die Lautstärke des MP3-Players bei 

der Wiedergabe von SD-Karte und einem USB-Stick.

•  Vor dem Anschluss eines externen Geräts schalten Sie die Box zuerst aus. USB-

Sticks,  Speicherkarten  und  Bluetooth

®

-Geräte  können  während  die  Box  einge-

schalten ist, angeschlossen werden.

  Am Eingang „MIC 1“ und „MIC 2“ können Sie das beiliegende Mikrofon in Verbin-

dung mit dem beiliegenden Mikrofonkabel anschließen. Alternativ können Sie na-

türlich auch ein handelsübliches, vergleichbares Mikrofon anschließen.

  Am Eingang „AUX INPUT“ können Sie ein externes Gerät, wie z.B. einen CD-Player 

anschließen.

•  Nach erfolgtem Anschluss schalten Sie die Box wieder ein.
•  Um ein Bluetooth

®

-Gerät mit der Box zu verbinden, drücken Sie für ca. 2 bis 4 Se-

kunden den Taster für die Bluetooth

®

-Verbindung. Er befindet sich unter dem Regler 

„MASTER VOLUME“. Wenn die blaue LED daneben schnell zu blinken beginnt, las-

sen Sie ihn wieder los.

  Aktivieren Sie jetzt Bluetooth

®

 auf Ihrem Gerät und koppeln es mit dem Gerät „HYB-

RID DRIVER“. Falls ein Key abgefragt wird, lautet dieser „0000“.

•  Sollte Ihr extern angeschlossenes oder per Bluetooth

®

 angemeldetes Gerät über 

eine eigene Lautstärkeregelung verfügen, stellen Sie diese auf etwa 75% der maxi-

malen Lautstärke ein. Achten Sie darauf, dass das ausgegebene Signal nicht ver-

zerrt.

•  Starten Sie auf dem externen Gerät die Wiedergabe.
•  Wenn Sie lieber Musik von einem USB-Stick oder einer Speicherkarte wiedergeben 

wollen, schließen Sie den Stick am USB-Port bzw. schieben Sie die Speicherkarte 

in Kartenslot ein. Die Kontakte der Karte müssen hierbei nach oben zeigen.

  Mit der Taste „MODE“ können Sie zwischen dem USB-Port und dem Speicherkar-

tenslot hin- und herwechseln. Drücken Sie die Taste länger, wird der MP3-Player 

aus- bzw. eingeschaltet. Die Taste „PLAY PAUSE“ startet bzw. pausiert die Wieder-

gabe. Mit den Tasten „NEXT“ und „PREV“ können Sie ein Lied weiter bzw. zurück-

schalten.

  Alternativ  können  Sie  hier  auch  die  beiliegende  Fernbedienung  verwenden.  Hier 

haben Sie zusätzlich die Möglichkeit die Titel direkt per Eingabe der Nummer anzu-

wählen. Außerdem können Sie mit der Taste „EQ“ verschiedene Equalizer-Einstel-

lungen durchschalten.

•  Starten Sie die Wiedergabe des MP3-Players.
•  Wenn  Sie  die  gewünschte  Wiedergabe  gestartet  haben,  stellen  Sie  den  Regler 

„MASTER  VOLUME“  auf  eine  mittlere  Einstellung  im  ersten  Drittel  des  Regelbe-

reichs.

•  Jetzt drehen Sie den Regler des gewünschten Eingangs langsam nach rechts auf. 

Wenn Sie den MP3-Player benutzen, drücken Sie mehrmals die Taste „VOL+“. Evtl. 

müssen Sie jetzt die Einstellung des Reglers „MASTER VOLUME“ noch anpassen.

   Selbstverständlich ist es möglich, verschiedene Wiedergaben parallel lau-

fen zu lassen. Sie können dann die Lautstärke mit einzelnen Reglern in Ver-

bindung mit dem Regler „MASTER VOLUME“ anpassen.

 

 Bevor  Sie  ein  angeschlossenes  Kabel  entfernen  oder  ein  extern  ange-

schlossenes  Gerät  ausschalten,  schalten  Sie  immer  zuerst  die  Lautspre-

cherbox aus.

•  Wenn  die  Fernbedienung  nicht  mehr  funktioniert,  muss  die  Batterie  gewechselt 

werden.

•  Ziehen Sie dazu den Batteriehalter unten aus der Fernbedienung heraus. Beachten 

Sie dabei die Abbildung auf der Rückseite der Fernbedienung.

•  Ersetzen Sie die Batterie (CR2025). Achten Sie beim Einsetzen der neuen Knopfzelle 

auf die richtige Polung. Der Pluspol muss zur Rückseite der Fernbedienung zeigen.

•  Schieben Sie jetzt den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung, bis er einrastet.

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, 

dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen 

und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. 

   Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter 

 

www.conrad.com.

Schalten Sie vor der Reinigung die Lautersprecherbox aus und trennen Sie das Netz-

kabel von der Netzsteckdose!
Zur  Reinigung  der  Außenseite  genügt  ein  trockenes,  weiches  und  sauberes  Tuch. 

Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem 

Staubsauger leicht entfernt werden.

   Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-

kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrif-

fen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.

 

 Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

 

 Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller ge-

brauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 

untersagt!

   Schadstoffhaltige  Batterien/Akkus  sind  mit  dem  nebenstehenden  Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-

weist.  Die  Bezeichnungen  für  das  ausschlaggebende  Schwermetall  sind: 

Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batte-

rien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen 

Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus ver-

kauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Um-

weltschutz.

Betriebsspannung.............................................. 220-240 V/50-60 Hz
Leistungsaufnahme ........................................... max. 30 W
Sicherung ............................................................ T1 AL/250 V (5 x 20 mm)
Akkulaufzeit/Ladezeit ........................................ je max. 12 Stunden
Ausgangsleistung .............................................. 15 W (RMS), 1% THD
Frequenzbereich ................................................ 70-20000 Hz
Eingänge ..............................................................  2x 6,3 mm Klinke Symmetrisch, 1x Cinch 

Stereo

Unterstützte Datenträger ..................................  SDHC/MMC-Karte,  Class  4  bis  10,  USB-

Sticks, max. 64 GB

Übertragungstechnik drahtlos/Reichweite ... Bluetooth

®

 3.0+DER, max. 20 m

Abmessungen (B x H x T).................................. 380 x 440 x 280 mm
Gewicht................................................................ 12,6 Kg
Temperatur/Luftfeuchte bei Betrieb ...............  -15  °C  bis  +50  °C,  40%  bis  85%  relative 

Luftfeuchte

Temperatur/Luftfeuchte bei Lagerung ............  -20  °C  bis  +60  °C,  40%  bis  85%  relative 

Luftfeuchte

Batterie für Fernbedienung .............................. 1 Lithium Knopfzelle CR2025, 3 V/DC