Renkforce HYBRID DRIVER MOBILE BOX Hybrid Driver Scheda Tecnica

 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

•  L’interrupteur  «  POWER  »  à  côté  de  la  prise  d’alimentation  permet  de  mettre  en 

marche ou d’arrêter l’enceinte de haut-parleur. L’appareil est éteint en position « O » 

ou « ON ». L’appareil est allumé en position « I » ou « ON ».

•  Dès que vous allumez l’appareil, l’écran et l’indicateur d’état de la batterie s’allument.
•  La batterie est automatiquement rechargée lorsque l’enceinte est allumée. Vous le 

saurez car le voyant LED vert « CHARGE », qui se trouve au-dessus de l’inscription 

« POWER », s’allume.

•  Lorsque vous mettrez en marche l’enceinte pour la première fois, laissez la batterie 

rechargeable se recharger pleinement. Cela peut prendre 12 heures environ.

   L’enceinte PA portable peut être utilisée pendant que la batterie se recharge.

 

 L’état de la charge est indiquée par les 4 voyants LED situés sous l’inscrip-

tion « BATTERY LEVEL » lorsque la fiche d’alimentation est débranchée. S’il 

n’y a que le voyant LED rouge de l’indicateur d’état qui s’allume, la batterie 

rechargeable doit être rechargée dès que possible.

 

 La batterie rechargeable a tendance à se décharger tout seule, c’est-à-dire 

qu’elle  se  décharge  même  lorsque  l’appareil  n’est  pas  en  service.  C’est 

pourquoi vous devez recharger la batterie rechargeable une fois par mois 

lorsque vous ne l’utilisez pas.

•  Avant de connecter un appareil à l’enceinte, vous devez tourner tous les boutons de 

réglage (« MIC VOLUME », « AUX VOLUME », « MASTER VOLUME ») totalement vers 

la gauche et régler le volume du lecteur MP3 à zéro en utilisant la touche « VOL- ».

•  Réglez le volume global de l’enceinte avec le bouton de réglage « MASTER VOLUME ».
  Réglez le volume des entrées « MIC 1 » et « MIC 2 » avec le bouton de réglage « MIC 

VOLUME ».

  Réglez  le  volume  de  l’entrée  «  AUX  INPUT  »  avec  le  bouton  de  réglage  «  AUX  

VOLUME » et le volume de l’appareil connecté par Bluetooth

®

.

  Réglez le volume du lecteur MP3 avec les touches « VOL+ » et « VOL- » lors de la 

lecture de la carte mémoire SD et d’une clé USB.

•  Éteignez d’abord l’enceinte avant de connecter un appareil externe. Les clés USB, 

les  cartes  mémoire  et  les  appareils  Bluetooth

®

  peuvent  être  insérés/connectés 

lorsque que l’enceinte est allumée.

  Vous pouvez brancher le microphone fourni aux entrées « MIC 1 » et « MIC 2 » en 

utilisant le câble de microphone fourni. Alternativement, vous pouvez évidemment 

utiliser aussi un microphone comparable, acheté dans le commerce.

  Vous pouvez connecter un appareil externe, comme p. ex. un lecteur de CD, à l’en-

trée « AUX INPUT ».

•  Après avoir effectué le branchement, rallumez l’enceinte.
•  Pour connecter un appareil Bluetooth

®

 avec l’enceinte, appuyez pendant 2 à 4 se-

condes sur la touche pour réaliser la connexion Bluetooth

®

. Elle se trouve sous le 

bouton de réglage « MASTER VOLUME ». Lorsque le voyant LED bleu commence à 

clignoter rapidement, arrêtez d’appuyer.

  Activez  maintenant  le  Bluetooth

®

  sur  votre  appareil  et  jumelez-le  avec  l’appareil 

« HYBRID DRIVER ». Si une clé est demandée, cette clé est « 0000 ».

•  Si vous souhaitez régler le volume audio sur votre appareil externe branché ou l’ap-

pareil connecté via Bluetooth

®

, réglez-le à env. 75% du volume maximal. Veillez à ce 

que le signal diffusé ne soit pas déformé.

•  Lancez la lecture sur l’appareil externe.
•  Si vous préférez lire de la musique à partir d’une clé USB ou d’une carte mémoire, 

insérez la clé USB dans le port USB ou insérez la carte mémoire dans la fente pour 

carte mémoire. Les contacts de la carte doivent être orientés vers le haut.

  Vous pouvez basculer entre le port USB et la fente pour carte mémoire avec la touche 

« MODE ». En appuyant plus longuement sur la touche, vous allumez ou éteignez le 

lecteur MP3. La touche « PLAY PAUSE » lance la lecture ou met en pause la musique. 

Vous pouvez avancer ou reculer d’une chanson avec les touches « NEXT » et « PREV ».

  Alternativement, vous pouvez aussi utiliser la télécommande fournie. Vous pouvez 

alors choisir le titre en appuyant sur le numéro. Vous pouvez également passer les 

différents réglages de l’égaliseur avec la touche « EQ ».

•  Lancez la lecture du lecteur MP3.
•  Lorsque  vous  avez  lancé  la  lecture  souhaitée,  mettez  le  bouton  de  réglage  

« MASTER VOLUME » sur un réglage moyen, au premier tiers de la plage de réglage.

•  Tournez maintenant le bouton de réglage de l’entrée souhaitée lentement vers la 

droite. Si vous utilisez le lecteur MP3, appuyez plusieurs fois sur la touche « VOL+ ». 

Vous devez maintenant encore ajuster le réglage du bouton de réglage « MASTER 

VOLUME », si nécessaire.

   Il  est  évidemment  possible  d’avoir  plusieurs  lectures  en  parallèle.  Vous 

pouvez ensuite ajuster chaque réglage individuel en utilisant le bouton de 

réglage « MASTER VOLUME ».

 

 Avant de débranchez un câble raccordé ou d’éteindre un appareil externe 

raccordé, éteignez toujours l’enceinte de haut-parleur en premier.

•  Lorsque la télécommande ne fonctionne plus, vous devez remplacer la pile.
•  Pour ce faire,faites glisser le support de la pile vers le bas de la télécommande. 

Notez l’illustration à l’arrière de la télécommande.

•  Remplacez la pile (CR2025). Respectez la polarité lors de l’insertion de la nouvelle 

pile bouton. Le pôle plus doit être dirigé vers l’arrière de la télécommande.

•  Replacez maintenant le support de la pile dans la télécommande en le faisant glis-

ser jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Nous soussignés Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Alle-

magne), déclarons par la présente que le présent produit est conforme aux exigences 

fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE. 

   La déclaration de conformité de ce produit peut être consultée sur le site Internet 

www.conrad.com.

Avant le nettoyage de l’enceinte de haut-parleur, éteignez-la et débranchez le cordon 

d’alimentation de la prise de courant.
Pour nettoyer l’extérieur, il suffit d’utiliser un chiffon propre, sec et doux. Vous pouvez 

facilement enlever les poussières à l’aide d’un pinceau à long poils doux et propres 

et d’un aspirateur.

   N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs, d’alcool de nettoyage ou de 

solutions chimiques car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire 

au bon fonctionnement de l’appareil.

   Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les 

ordures ménagères.

 

 Si le produit est devenu inutilisable, il convient alors de procéder à son éli-

mination conformément aux dispositions légales en vigueur.

 

 Retirez  les  piles  éventuellement  insérées  et  éliminez-les  séparément  de 

l’appareil.

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des 

piles usagées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il 

est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !

   Les piles normales et rechargeables contenant des substances polluantes 

sont marquées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de 

les éliminer avec les ordures ordinaires. Les désignations pour les princi-

paux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = 

plomb (L’indication se trouve sur la pile normale ou rechargeable, p. ex. sous 

le symbole de la poubelle dessiné à gauche).

Vous  pouvez  rapporter  gratuitement  vos  piles/piles  rechargeables  usagées  aux 

centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de 

vente de piles/piles rechargeables !
Vous respecterez ainsi les obligations imposées par la loi et contribuerez à la protec-

tion de l’environnement.

Tension de service .......................................................220-240 V, 50-60 Hz
Puissance absorbée  ...................................................max. 30 W
Fusible ............................................................................T1 AL/250 V (5 x 20 mm)
Autonomie de la batterie/temps de recharge .........12 heures max. chacun
Puissance de sortie .....................................................15 W (RMS), 1 % THD
Plage de fréquence .....................................................70-20000 Hz
Entrées ........................................................................... 2x  prises  jack  symétrique  6,3  mm, 

1x prise RCA stéréo

Supports de données supportés ............................... Carte  mémoire  SDHC/MMC,  clés 

USB de catégorie 4 à 10, 64 Go max.

Technologie de transfert sans fil/portée ..................Bluetooth

®

 3.0+DER, 20 m max.

Dimensions (L x H x P) .................................................380 x 440 x 280 mm
Poids...............................................................................12,6 Kg
Température/taux d’humidité lors  

du fonctionnement ....................................................... De - 15°C à + 50°C, de 40% à 85% 

d’humidité relative de l’air

Température/taux d’humidité  

lors du stockage ........................................................... De - 20°C à + 60°C, de 40% à 85% 

d’humidité relative de l’air

Pile pour la télécommande......................................... 1  pile  bouton  au  lithium  de  type 

CR2025, 3 V/CC