Mc Crypt Mc Crpyt Phm956 Boundary Layer Microphon 311915 Manuale Utente
Codici prodotto
311915
Mode d’Emploi
Utilisation conforme
Le micro PZM est utilisé pour convertir des signaux acoustiques (ondes sonores) en signaux électriques.
Le raccordement du signal audio de sortie à bas niveau de tension ne doit être effectué que sur des entrées
Le raccordement du signal audio de sortie à bas niveau de tension ne doit être effectué que sur des entrées
micro adaptées des appareils audio.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus risque d’endommager le produit et peut aussi être dange-
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus risque d’endommager le produit et peut aussi être dange-
reuse.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation
de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fi n.
Le point d’exclamation précède, dans ce mode d’emploi, des indications importantes qui
doivent être impérativement respectées.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction et/ou de
transformer le microphone soi-même !
• Le micro PZM doit être utilisé uniquement avec un appareil disposant d’une alimentation fantôme (48 - 52 V/ CC).
• Lors de la connexion du micro PZM à un appareil, les consignes de sécurité de ce dernier doivent égale-
• Lors de la connexion du micro PZM à un appareil, les consignes de sécurité de ce dernier doivent égale-
ment être respectées.
• N’exposez pas l’appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à des éclaboussures d’eau.
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d’observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre service technique ou un
autre spécialiste.
Caractéristiques
• Micro de haute qualité pour l’enregistrement vocal réaliste
• Domaine d’application : conférences, discours, pièces de théâtre, enregistrement de chorale, etc.
• Suppression des réfl exions de la surface de support
• Peut être posé ou monté sur mur
• Touche de fonction avec indicateur
• Boîtier métallique robuste
• Structure plate pour une installation discrète
• Séparation de la surface de support grâce à la partie inférieure en caoutchouc
• Branchement XLR
• Domaine d’application : conférences, discours, pièces de théâtre, enregistrement de chorale, etc.
• Suppression des réfl exions de la surface de support
• Peut être posé ou monté sur mur
• Touche de fonction avec indicateur
• Boîtier métallique robuste
• Structure plate pour une installation discrète
• Séparation de la surface de support grâce à la partie inférieure en caoutchouc
• Branchement XLR
Mise en service
Afi n de garantir une mise en service correcte, il faut absolument lire de manière attentive
ce mode d’emploi dans sa totalité, ainsi que les consignes de sécurité, avant la mise en
service.
Pour éviter les distorsions ou les décalages qui peuvent endommager le micro PZM ou
l’appareil audio connecté, le micro PZM doit être branché uniquement aux entrées micro
adaptées. Observez pour le branchement les valeurs de connexion indiquées dans les
« Caractéristiques techniques ».
Ne dirigez jamais le micro PZM vers la sortie de haut-parleurs, car cela peut causer des
rétroactions acoustiques (effet Larsen), qui peuvent endommager les haut-parleurs et les
amplifi cateurs connectés.
Utilisez uniquement le câble à microphone fourni ou un autre câble blindé adapté pour
brancher le microphone. L’utilisation de câbles autres que ceux spécifi és peut entraîner
des pannes.
Installation
• Posez le micro sur une surface stable et plane, ou fi xez-le avec deux vis dont la tête restera en saillie sur
• Posez le micro sur une surface stable et plane, ou fi xez-le avec deux vis dont la tête restera en saillie sur
la surface de montage au mur.
• Orientez le micro vers la source sonore à enregistrer.
• Ne placez pas le microphone à proximité des haut-parleurs afi n d’éviter des effets de rétroaction (siffl ement,
• Ne placez pas le microphone à proximité des haut-parleurs afi n d’éviter des effets de rétroaction (siffl ement,
mugissement).
• Posez le câble de microphone de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
°
Raccordement
• Éteignez la table de mixage à laquelle vous souhaitez connecter le microphone.
• Enfi chez le mini connecteur XLR du câble de microphone fourni dans la prise sur le microphone.
• Enfi chez le gros connecteur XLR du câble de microphone fourni dans une entrée micro libre sur votre table
• Éteignez la table de mixage à laquelle vous souhaitez connecter le microphone.
• Enfi chez le mini connecteur XLR du câble de microphone fourni dans la prise sur le microphone.
• Enfi chez le gros connecteur XLR du câble de microphone fourni dans une entrée micro libre sur votre table
de mixage.
Réglage du mode de fonctionnement
Le mode de fonctionnement est réglé avec les deux commutateurs de codage sur la partie inférieure du
Le mode de fonctionnement est réglé avec les deux commutateurs de codage sur la partie inférieure du
microphone :
Le microphone est coupé tant que la touche de fonction est appuyée.
Le microphone est activé tant que la touche de fonction est appuyée.
Le microphone est coupé lorsque vous activez l’alimentation fantôme. Lorsque vous appuyez sur la
touche de fonction, le micro est activé et une nouvelle pression sur la touche coupe le micro.
Le microphone est activé lorsque vous activez l’alimentation fantôme. Lorsque vous appuyez sur la
touche de fonction, le micro est coupé et une nouvelle pression sur la touche active le micro.
Réglage des caractéristiques de sensibilité directionnelle
Les caractéristiques de sensibilité directionnelle sont réglées avec la molette de réglage sur la partie infé-
Les caractéristiques de sensibilité directionnelle sont réglées avec la molette de réglage sur la partie infé-
rieure du micro :
L’enregistrement s’effectue à l’avant et sur les côtés, les sons provenant de l’arrière sont fondus.
L’enregistrement s’effectue à l’avant et à l’arrière, les sons latéraux sont fondus.
L’enregistrement s’effectue dans toutes les directions de manière symétrique.
L’enregistrement s’effectue principalement à l’avant, les sons provenant de l’arrière sont assourdis.
L’enregistrement s’effectue à l’avant et sur les côtés, les sons provenant de l’arrière sont
fortement assourdis.
Réglage du fi ltre passe-bas
Le fi ltre passe-bas affecte l’enregistrement des basses fréquences :
Le fi ltre passe-bas affecte l’enregistrement des basses fréquences :
La réponse en fréquence linéaire, les fréquences basses ne sont pas affectées.
Filtre passe-bas activé, les fréquences basses sont assourdies.
Utilisation
• Placez le bouton de réglage du niveau d’entrée du canal concerné situé sur la table de mixage sur le
minimum.
• Allumez l’alimentation en fantôme sur la table de mixage.
• Allumez la table de mixage.
• Activez le microphone avec la touche de fonction (selon le mode de fonctionnement sélectionné).
• Adaptez la sensibilité de votre mélangeur au microphone à l’aide du réglage de niveau correspondant (voir
• Allumez la table de mixage.
• Activez le microphone avec la touche de fonction (selon le mode de fonctionnement sélectionné).
• Adaptez la sensibilité de votre mélangeur au microphone à l’aide du réglage de niveau correspondant (voir
ici la notice d’emploi de la table de mixage).
• Après utilisation, poussez le bouton de réglage du niveau d’entrée sur la table de mixage sur minimum,
désactivez le microphone avec la touche de fonction et éteignez de nouveau la table de mixage.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères !
Jetez l’appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur.
Caractéristiques techniques
Impédance ............................................................. 250 Ohms ± 30 %
Gamme de fréquences .......................................... 30 - 18000 Hz
Sensibilité .............................................................. - 65 dB ±3 dB
Caractéristique de sensibilité directionnelle .......... 5 caractéristiques réglables
Modes de fonctionnement ..................................... 4
Alimentation fantôme ............................................. 48 - 52 V / CC
Câble de raccordement ......................................... 3 m mini XLR > XLR
Dimensions ............................................................ 101 x 92,5 x 28 mm
Poids ...................................................................... 130 g
Gamme de fréquences .......................................... 30 - 18000 Hz
Sensibilité .............................................................. - 65 dB ±3 dB
Caractéristique de sensibilité directionnelle .......... 5 caractéristiques réglables
Modes de fonctionnement ..................................... 4
Alimentation fantôme ............................................. 48 - 52 V / CC
Câble de raccordement ......................................... 3 m mini XLR > XLR
Dimensions ............................................................ 101 x 92,5 x 28 mm
Poids ...................................................................... 130 g
Réponse en fréquence en fonction de la caractéristique de sensibilité directionnelle
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfi lm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques
et de l‘équipement.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
Version 02/12
Micro PZM PHM956
N° de commmande 31 19 15