Auer Signalgeraete HD90 HALFDOME PIEZO BUZZERREDAMBER HZ00216315 Scheda Tecnica

ATTENTION:

  Disconnect from power source to prevent electrical shock before installing 

or servicing. Check power supply voltage and frequency.

ATTENTION:

 Déconnecter l’alimentation avant toute opération d’installation ou de maintenance, 

afin d’éviter les décharges électriques. Controler la tension et la fréquence d’alimentation. 

ATTENZIONE:

 

Scollegare dall’alimentazione prima dell’installazione e della messa in servizio. 

Controllare la tensione di alimentazione e la frequenza. 

ATENÇÃO:

 Desligar a alimentação antes de realizar qualquer intervenção. Verificar a tensão e 

frequência da alimentação. 

ATENCION:

 Durante el proceso de instalación o mantenimiento desconectar la tensión de 

alimentación para evitar descargas eléctricas. Comprobar tensión y frecuencia de alimentación. 

ACHTUNG:

 Schalten Sie den Strom während der Installation oder bei Wartungsarbeiten ab um  

einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Prüfen Sie die Spannung und Frequenz der Stromquelle. 

Drilling Template

Calibre de forage

Bohrschablone

Dima di foratura

Plantilla

Guia de furação 

ATTENTION:   Do not disassemble. Disassembly of tower will

ATTENTION:   Ne pas démonter. Le démontage de la colonne

ATTENZIONE:  Non disassemblare la torretta. Il suo smontaggio

ATENÇÃO: 

Não desmontar. A desmontagem da torre levará

ATENCION: 

No desarme la torreta.  El desarmarla anula

ACHTUNG:  

Signalsäule nicht zerlegen. Das Zerlegen der

void warranty and ingress rating.

implique l'annulation de la garantie et la

dégradation de l'indice de protection.

Signalsäule hat den Verlust der angegebenen

Schutzart und auch der Garantie zur Folge.

fará scadere la garanzia e altererá la

configurazione d'ingresso.

ao cancelamento da garantia e à quebra do nível de IP.

la garantia y grado de proteccion.

ATTENTION:   Do not touch sounder cover as this may damage

ATTENTION:  Ne pas toucher le couvercle de l'avertisseur sonore, 

ATTENZIONE:  Non toccare la copertura della parte sonora

ATENÇÃO: 

Não tocar na protecção do sinalizador acústico

ATENCION: 

No toque la cubierta de Sonido ya que puede

ACHTUNG:  

Tonmodul-Deckel nicht berühren, da die

the piezo plate.

Piezoeinheit beschädigt werden kann.

74,0mm (2,91“)

125mm (4,92“)

150mm (5,91“)

180mm (7,09“)

210mm (8,27“)

dañar la placa del piezo eléctrico.

2 x 

3 x 

4 x 

5 x 

Seite 4

HalFDome 2.0

HalFDome 2.0

Seite 1

perché si potrebbe danneggiare il piezo.

cela pourrait endommager la plaque piezzo. 

pois poderá danificar a placa piezo.