Sony BDV-N5200W BDVN5200WB Scheda Tecnica

51

FR

x

[Oui] : L’enceinte centrale est 
connectée.
[Non] : L’enceinte centrale n’est pas 
connectée.

x

Lorsque vous déplacez les enceintes, 
veillez à définir les paramètres de 
distance entre la position d’écoute 
et les enceintes.
Vous pouvez choisir un paramètre 
compris entre 0,0 et 7,00 mètres.

[Avant G/D] 3,0 m : Spécifiez la distance 
des enceintes avant.
[Central] 3,0 m : spécifiez la distance 
de l’enceinte centrale. Ce réglage 
est uniquement disponible lorsque 
[Enc. Centrale] est réglé sur [Oui].
[Surround G/D] 3,0 m : Spécifiez 
la distance des enceintes surround.
[Subwoofer] 3,0 m : Spécifiez la 
distance du caisson de basses.

x

Pour régler le niveau sonore des 
enceintes. Vous pouvez choisir une 
valeur comprise entre –6,0 dB et +6,0 dB. 
Veillez à régler [Tonalité d'essai] sur [Oui] 
pour faciliter le réglage.

[Avant G/D] 0,0 dB : Spécifiez le niveau 
des enceintes avant.
[Central] 0,0 dB : Spécifiez le niveau 
de l’enceinte centrale. Ce réglage 
est uniquement disponible lorsque 
[Enc. Centrale] est réglé sur [Oui].
[Surround G/D] 0,0 dB : Spécifiez 
le niveau des enceintes surround.
[Subwoofer] 0,0 dB : Spécifiez le niveau 
du caisson de basses.

x

BDV-N9200WL/BDV-N7200W/
BDV-N7200WL uniquement)
Vous pouvez corriger virtuellement 
la position des enceintes en vue 
d’améliorer l’effet surround.

[Oui] : Vous pouvez entendre le son 
provenant d’une position d’enceinte 
déplacée virtuellement tel que vous 
l’avez déterminé au moyen de 
[Etalonnage automatique].
[Non] : Vous pouvez entendre le son 
provenant de la position réelle de 
l’enceinte.

• Ce réglage est uniquement reflété après 

exécution de la fonction [Etalonnage 
automatique].

• Vous ne pouvez pas sélectionner cette 

fonction si la configuration de votre 
enceinte est réglée sur [Tt devant].

x

Les enceintes émettent une tonalité 
d’essai pour régler [Niveau].

[Non] : La tonalité d’essai n’est pas 
reproduite par les enceintes.
[Oui] : La tonalité d’essai est reproduite 
successivement par chacune des 
enceintes pendant le réglage du niveau. 
Lorsque vous sélectionnez l’un des 
paramètres de [Réglages Enceintes], 
la tonalité d’essai est reproduite 
successivement par chacune des 
enceintes.
Pour régler le niveau sonore, procédez 
comme suit.

1

Réglez [Tonalité d'essai] sur [Oui].

2

Appuyez sur V/v pour sélectionner 
[Niveau], puis appuyez sur 

.

3

Appuyez sur V/v pour sélectionner 
le type d’enceinte souhaité, puis 
appuyez sur 

.