Renkforce Rotary-Timer Digital Timer 3430 Scheda Tecnica

Der Rotary-Timer ist als additiver Zähler oder als subtraktiver Zähler mit einer 

Einstellung von bis zu 99 Minuten und 50 Sekunden verwendbar. Der Rotary-Timer 

ist nur für trockene Innenbereiche geeignet. Er wird über eine 1,5 V/DC Batterie (Typ 

AAA) betrieben.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

•  Rotary-Timer
•  Bedienungsanleitung

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie / des Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterie / den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit 

nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien 

/ Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern 

auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht 

kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht 

aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

1 

START/STOP

RESET

2 

3 

4 

6 

5 

7 

8 

1  Taste START/STOP

5  Standfuß

2  Taste RESET

6  Haltelasche 

3  Einstellkranz (Countdown)

7  Befestigungsmagnet

4  LC-Display

8  Batteriefach

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Rotary-Timers.
2. Legen Sie eine Batterie vom Typ AAA/Micro polungsrichtig in das Batteriefach des 

Rotary-Timers ein (Plus/+ und Minus/- beachten).

3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Wir empfehlen Ihnen, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu 

verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen. Der 

Betrieb des Rotary-Timers mit Akkus ist im Prinzip möglich. Durch die geringere 

Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt 

es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer als bei Batterien. Wenn Sie trotz dieser 

Einschränkungen Akkus verwenden wollen, so benutzen Sie unbedingt spezielle 

NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung.

•  Befestigen Sie den Timer mittels des Magneten an einer magnetischen, metallischen 

Oberfläche (senkrecht/waagerecht).

•  Klappen Sie den Standfuss an der Rückseite des Clips durch leichtes Ziehen mit 

einem Finger auf. Klappen Sie ihn vorsichtig soweit herunter bis der Standfuss 

hörbar einrastet. Nun können Sie den Timer auf jeder ebenen Oberfläche aufstellen.

•  Sie können den Timer natürlich auch sicher und fest in der Hand halten.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP (1), um eine Zeitmessung zu beginnen. Der 

Rotary-Timer zählt von Null an aufwärts.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP, um die Zeitmessung zu beenden, oder zu 

unterbrechen. Die gestoppte Zeit wird digital auf dem Display angezeigt.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP erneut, um die Zeitmessung an der gestoppten 

Stelle wieder aufzunehmen.

•  Löschen Sie die gestoppte Zeit durch Drücken der Taste „RESET“ (2).

•  Drehen Sie den Einstellkranz (3), um die Countdownzeit voreinzustellen. Verringern 

Sie die Countdownzeit indem Sie den Einstellkranz gegen den Uhrzeigersinn 

drehen. Die Minus/- Richtung ist auf dem Einstellkranz angegeben. Erhöhen Sie 

die Countdownzeit indem Sie den Einstellkranz im Uhrzeigersinn drehen. Die Plus/

Minus Richtung ist auf dem Einstellkranz angegeben.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP (1), um den Countdown von der eingestellten 

Zeit zu beginnen.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP erneut, um den Countdown zu unterbrechen.
•  Durch Drehen des Einstellkranzes können Sie die Countdownzeiteinstellung ggf. 

verändern.

•  Drücken Sie die Taste START/STOP ein weiteres Mal, um den Countdown wieder 

aufzunehmen.

•  Wenn der Nullpunkt der Countdownzeit erreicht ist, ertönt für ca. 1 Minute lang ein 

Piepton. Der Zähler zählt währenddessen wieder aufwärts. 

•  Drücken Sie die Taste START/STOP, um das Aufwärtszählen zu beenden. Der Zähler 

springt auf die vorher eingestellte Countdownzeit zurück.

•  Drücken Sie die Taste RESET (2), um eine Zeiteinstellung im Diplay auf Null 

zurückzusetzen.