DeLonghi DMX 664 V Scheda Tecnica
CZ
HU
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pozor – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím podívejte se do bezpečnostních pokynů, aby nedošlo k poškození nebo škodě.
Informace – Pokud uvidíte toto upozornění, prosím vezměte na vědomí příslušnou radu pro bezpečné a správné používání vašeho kávovaru.
Ochrana proti úrazu elektrickým proudem a proti požáru
t1żÓTUSPKQżJQPKUFQPV[FEPWIPEOâDIBV[FNOŞOâDIFMFLUSJDLâDI[ÈTVWFL;LPOUSPMVKUF äFOBQŞUÓFMF-
t1żÓTUSPKQżJQPKUFQPV[FEPWIPEOâDIBV[FNOŞOâDIFMFLUSJDLâDI[ÈTVWFL;LPOUSPMVKUF äFOBQŞUÓFMF-
ktrického zdroje odpovídá údajům na typovém štítku přístroje. Nesprávným připojením zaniká nárok
na poskytnutí záruky.
na poskytnutí záruky.
t+FMJOVUOÏQPVäÓUQSPEMVäPWBDÓLBCFM
QPVäJKUFV[FNOŞOâLBCFMTQSƉżF[FNWPEJŘƉNJOJNÈMOŞ
mm
2
.
t/FUBIFKUFLBCFMQżFTPTUSÏISBOZ,BCFMQżJTWPSLVKUF
OFCPKFKOFDIUFWPMOŞWJTFU$ISBŵUFLBCFMQżFE
teplem a vlhkem.
t1PLVEKFLBCFMQPÝLP[FO
NVTÓIPWZNŞOJUWâSPCDF
KFIPTFSWJTOÓBHFOUOFCPQPEPCOŞLWBMJmLPWBOÈ
osoba, aby nedošlo k úrazu.
t1żÓTUSPKOFVNÓTƃVKUFOBIPSLÏQMPDIZKBLPKTPVSBEJÈUPSZ
QMPUâOLZ
QMZOPWÏWBżJŘF
PUFWżFOâQMBNFO
BQPE
BOJEPKFKJDICMÓ[LPTUJ.ƉäFEPKÓUL[ÈWBäOÏNVQPÝLP[FOÓQżÓTUSPKF1żÓTUSPKWäEZVNÓTƃVKUFOB
stabilní a rovný podklad.
stabilní a rovný podklad.
t1żÓTUSPKWZUÈIOŞUF[FMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ
KFTUMJäFKFKEFMÝÓEPCVOFQPVäÓWÈUF
t1żJPEQPKPWÈOÓ[FMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZUBIFKUF[BTÓƃPWPV[ÈTUSŘLV OJLPMJ[BLBCFM7PQBŘOÏNQżÓQBEŞ
t1żJPEQPKPWÈOÓ[FMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZUBIFKUF[BTÓƃPWPV[ÈTUSŘLV OJLPMJ[BLBCFM7PQBŘOÏNQżÓQBEŞ
může dojít k poškození kabelu. Kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama.
t1żÓTUSPKBOJäÈEOPVKFIPŘÈTUOFQPOPżVKUFEPWPEZ1żÓTUSPKBOJäÈEOPVKFIPŘÈTUOFNZKUFWNZŘDF
nádobí. Elektřina je v kombinaci s vodou životu nebezpečná, může dojít ke smrtelnému úrazu ele-
ktrickým proudem.
ktrickým proudem.
t1żÓTUSPKOFPUFWÓSFKUF6WOJUżQżÓTUSPKFTFOBDIÈ[FKÓŘÈTUJQPEOBQŞUÓN
ISP[ÓOFCF[QFŘOÓTNSUFMOÏIP
úrazu elektrickým proudem.
t%PPUWPSƉQżÓTUSPKFOFWLMÈEFKUFäÈEOÏQżFENŞUZ7PQBŘOÏNQżÓQBEŞNƉäFEPKÓULQPäÈSVŘJÞSB[V
elektrickým proudem.
Ochrana proti úrazu a zranění při obsluze přístroje
t5FOUP QżÓTUSPK CZM OBWSäFO QPV[F QSP JOUFSJÏSPWÏ QPVäJUÓ W EPNÈDOPTUJ 1żJ KBLÏNLPMJ LPNFSŘOÓN
t5FOUP QżÓTUSPK CZM OBWSäFO QPV[F QSP JOUFSJÏSPWÏ QPVäJUÓ W EPNÈDOPTUJ 1żJ KBLÏNLPMJ LPNFSŘOÓN
používání, nevhodném používání nebo nedodržování pokynů k používání nemá výrobce žádnou
odpovědnost a záruka nebude platit.
odpovědnost a záruka nebude platit.
t5FOUPQżÓTUSPKKFVSŘFOQSPQżÓQSBWVOÈQPKƉ
BUPQPEMF[EFVWFEFOâDIQPLZOƉ5FOUPQżÓTUSPKKFVSŘFO
QSPQPVäÓWÈOÓWEPNÈDOPTUJBWQPEPCOâDIQSPTUPSÈDIKBLPKTPVLVDIZŵTLÏQSPTUPSZ[BNŞTUOBODƉ
v obchodech, kancelářích; dále pro používání klienty v hotelech, motelech a ostatních ubytovacích
zařízeních. Nepoužívejte přístroj k jinému než určenému účelu.
zařízeních. Nepoužívejte přístroj k jinému než určenému účelu.
t/FQPVäÓWFKUFQPÝLP[FOâŘJżÈEOŞOFGVOHVKÓDÓQżÓTUSPK*IOFEWZUÈIOŞUFTÓƃPWPV[ÈTUSŘLV[FMFLUSJDLÏ[È-
suvky. Kontaktujte Nespresso Club k provedení kontroly, opravy či nastavení. Poškozený přístroj může
způsobit úraz elektrickým proudem, popáleniny a požár.
způsobit úraz elektrickým proudem, popáleniny a požár.
t5FOUP QżÓTUSPK OFTNÓ QPVäÓWBU PTPCZ WŘFUOŞ EŞUÓ
T PNF[FOâNJ UŞMFTOâNJ
TFO[PSJDLâNJ OFCP
EVÝFWOÓNJ TDIPQOPTUNJ ŘJ OFEPTUBUFŘOâNJ [LVÝFOPTUNJ B [OBMPTUNJ 5ZUP PTPCZ NPIPV QżÓTUSPK
případně používat pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo poté, co byly osobou
PEQPWŞEOPV[BKFKJDICF[QFŘOPTUQPVŘFOZPUPN KBLQżÓTUSPKQPVäÓWBU%ŞUJNŞKUFQPEEPIMFEFN
zajistěte, aby si s přístrojem nehrály.
případně používat pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo poté, co byly osobou
PEQPWŞEOPV[BKFKJDICF[QFŘOPTUQPVŘFOZPUPN KBLQżÓTUSPKQPVäÓWBU%ŞUJNŞKUFQPEEPIMFEFN
zajistěte, aby si s přístrojem nehrály.
t7äEZQMOŞ[BWżFUFQÈLV1ÈLVOJLEZOFPUWÓSFKUF
KFMJQżÓTUSPKWQSPWP[V)SP[ÓOFCF[QFŘÓPQBżFOÓ/JLEZ
nesahejte do prostoru ani štěrbiny pro kapsle. Hrozí nebezpeří zranění !
t/FTBIFKUFQPEWâQVTƃLÈWZ
ISP[ÓOFCF[QFŘÓQPQÈMFOÓ
t/JLEZOFQPVäÓWFKUFQPÝLP[FOÏOFCP[EFGPSNPWBOÏLBQTMF/FEPKEFMJLżÈEOÏNVQSPQÓDIOVUÓLBQTMF
t/JLEZOFQPVäÓWFKUFQPÝLP[FOÏOFCP[EFGPSNPWBOÏLBQTMF/FEPKEFMJLżÈEOÏNVQSPQÓDIOVUÓLBQTMF
může voda kapsli obtéci a poškodit přístroj.
t1żÓTUSPKOFQPVäÓWFKUFCF[PELBQÈWBDÓNJTLZBPELBQBWÈDÓNżÓäLZ
BCZOFEPÝMPLWZMJUÓUFLVUJOOBPLPMOÓ
povrch.
t1żJSP[CBMFOÓQżÓTUSPKFPETUSBŵUFQMBTUJLPWPVGØMJJVNÓTUŞOPVOBPELBQÈWBDÓNżÓäDFBWZIPśUFKJ
t5FOUPLÈWPWBSKFVSŘFOOB
t5FOUPLÈWPWBSKFVSŘFOOB
Nespresso kapsle, které jsou k dostání exkluzivně přes Nespresso Club. Kvalita
Nespresso je zaručena pouze s použitím kapslí Nespresso a kávovarů Nespresso.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE
Předejte je dalším uživatelům spolu s přístrojem
Předejte je dalším uživatelům spolu s přístrojem
5FOUPOÈWPELQPVäJUÓKFUBLÏLEJTQP[JDJWFGPSNÈUV1%'OBTUSÈODFXXXOFTQSFTTPDPN
27