Saeco HD8862/01 Scheda Tecnica
61
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
ES
Vaciar la bandeja de goteo
y el cajón de recogida de
posos.
y el cajón de recogida de
posos.
Sacar el Montador de leche Automático del tubo de vapor/
agua caliente.
agua caliente.
Pulsar el botón
.
PT
Esvazie a bandeja de limpe-
za e a gaveta de recolha das
borras.
za e a gaveta de recolha das
borras.
Retire o Batedor de leite automático do tubo de vapor/
água quente.
água quente.
Pressione a tecla
.
ES
Extraer el fi ltro de agua “INTENZA+” (en su caso) del depósito de agua y sustituirlo por el
fi ltro blanco original. Verter toda la solución descalcifi cante en el depósito de agua.
fi ltro blanco original. Verter toda la solución descalcifi cante en el depósito de agua.
Rellenar el depósito con agua fresca hasta el nivel CALC
CLEAN e introducirlo en la máquina.
CLEAN e introducirlo en la máquina.
PT
Extraia o fi ltro de água "INTENZA+" (se presente) do reservatório de água e substitua-o
pelo pequeno fi ltro branco original. Verta toda a solução descalcifi cante para o reserva-
tório de água.
pelo pequeno fi ltro branco original. Verta toda a solução descalcifi cante para o reserva-
tório de água.
Encha o reservatório com água fresca até ao nível calc clean
e volte a introduzi-lo.
e volte a introduzi-lo.
ES
Colocar un recipiente grande (1,5 l) bajo el tubo de vapor/
agua caliente y bajo la salida de café.
agua caliente y bajo la salida de café.
Pulsar el botón
para dar inicio al ciclo de descalcifi ca-
ción.
La solución descalcifi cante
será suministrada a interva-
los regulares (duración: 20
min aprox.).
será suministrada a interva-
los regulares (duración: 20
min aprox.).
PT
Posicione um recipiente com capacidade sufi ciente (1,5 l)
debaixo do tubo de vapor/água quente e debaixo do dis-
tribuidor.
debaixo do tubo de vapor/água quente e debaixo do dis-
tribuidor.
Pressione a tecla
para iniciar o ciclo de descalcifi cação. A solução descalcifi
cante
será distribuída em interva-
los regulares (duração: cerca
de 20 min).
los regulares (duração: cerca
de 20 min).
1
3
2
CALC
CLEAN