Beats by Dr. Dre Beats by dr. dre MixR white 101314 Manuale Utente

中文

有关耳机性能和安全的重要提示

听音乐时注意保护听力

为避免听力受损，请在连接耳机之前确保音乐播放器的音量已调低。
待佩戴好耳机后，再逐渐调高音量，直至达到舒适的听力级。

噪音声级以分贝 

(dB) 为计量单位，暴露于 85 dB 或以上的任何噪音

中，都可能导致听力逐渐丧失。

请格外注意耳机的使用；听力丧失体现了声音响度与时间的函数关系。

声音越响，能够暴露于这种声音的时间就越短。声音越轻，能够聆听
这种声音的时间就越长。

该分贝 

(dB) 表对比了常见的一些声响，并对它们损害听力的可能性

进行了排名。

今天就注册您的 

™

。

在 

beatsbydre.com/support/register,

 にアクセスして、

Beatsヘッドホンに記

載されているシリアルナンバー 

Beats by Dr. Dre

™

 を入力してください。

声响

噪音声级

影响

耳语

30

非常安静

安静的办公室

50–60

舒适的听力级不超过 

60 dB

真空吸尘器、吹
风机

70

具有侵入性；干扰电话交谈

食物搅拌器

85–90

声级达到 

85 dB 时听力开始受损

（

8 小时）。

垃圾搬运车、混凝
土搅拌机

100

建议无保护地暴露于 

90-100 dB 声

音的时间不超过 

15 分钟。

电锯、钻机/风镐

110

经常暴露于 

100 dB 以上的声音超

过 

1 分钟，将面临永久丧失听力

的风险。

摇滚音乐会（因具体
情况而异）

110–140

痛觉阈值在大约 

125dB 时开始

图表信息来源于

 http://www.nidcd.nih.gov/health/education/teachers/common_sounds.asp

“…一般人每天可以安全使用 

iPod 欣赏音乐的时间是以 70% 的音量

听 

4.6 小时。” 

“…了解自己听音乐的音量和时长是极为重要的。”

摘自:

//www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html

充分发挥自己设备的性能，即便在安全的音量水平也能享受高品质的
音频。我们的耳机将以低于以往的音量水平为您呈现更多音乐细节。

妥善使用耳机

在不安全的情况下 – 如驾驶汽车、穿越街道、进行任何需要全神贯
注于周围情况的活动或处于此类环境中时，不要使用耳机。

驾车时佩带耳机十分危险，并且在很多地方是非法的，因为这样做会降
低您听到车外求救音的可能性，如其他车辆的喇叭和急救车的警报。

请避免在驾车时佩带耳机。您可以使用 

Monster 的 FM 发射机收听移

动媒体设备的音频。

要了解如何确定安全的听力级以及其他重要安全指导原则， 
请访问消费电子产品协会（

Consumer Electronics Association，

网址：

www.ce.org）和耳聋研究基金会（Deafness Research 

Foundation，网址：www.drf.org）。

消费者有限保修

Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意，MONSTER 
不接受邮寄到此地址的产品 – 请按照下面“如何提出保修申请”部分的说明寄送产
品] 

(415) 840-2000 (“Monster”) 授予您本有限保修。成文法或习惯法可能会授予您其他

权利或补偿，这些权利和补偿不会受本有限保修的影响。 

Monster, LLC., 7251 West Lake 

Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, [请注意，MONSTER 不接受邮寄到此地址的产品 
– 请按照下面“如何提出保修申请”部分的说明寄送产品] 

(415) 840-2000 (“Monster”) 

授予您本有限保修。成文法或习惯法可能会授予您其他权利或补偿，这些权利和补偿不
会受本有限保修的影响。

定义

“合理使用”是指在使用产品时 

(i) 位于家中或住所内；(ii) 出于个人目的（相对于商

业目的）；

(iii) 遵守所有适用的本地、州/省或联邦法律、法案或法规（包括但不仅限

于建筑物和/或电气相关法案）；

(iv) 按照制造商在产品随附的材料和文档中的建议和/

或说明操作；以及 

(v) 在适用的情况下，采用适当的电气接地保护措施。

“授权经销商”是指任何符合以下条件的转售商或零售商 

(i) 获得正式授权在向您销售

产品的地区开展业务；

(ii) 按照您购买产品的管辖区域的法律获准向您销售产品；并且 

(iii) 向您销售原始包装的全新产品。

“正式保修申请”是指按此处“正式保修申请”部分所列要求提出的保修申请。

“产品”是指符合以下条件的产品 

(i) 列于下列规格表之中；(ii) 购自授权经销商， 

全新并带有原始包装；并且 

(iii) 产品序列号（如果有）未拆除、更改或涂毁。

“产品瑕疵”是指您从授权经销商处获得产品时产品本身存在的、导致其无法按 
Monster 提供的随附文档所述正常工作的缺陷，但完全或部分由于以下原因造成的故
障不属于此类缺陷 

(a) 没有“合理使用”产品；(b) 除 Monster 员工以外的其他人运

输、疏忽、误用或滥用过产品；

(c) 除 Monster 员工以外的其他人改造、损坏或修改

过产品；

(d) 发生过其他事故（本应视为产品瑕疵的功能故障除外）；(e) 除 Monster 

员工以外的其他人养护或维修过产品；

(f) 产品曾暴露于热源、强光、日光、液体、沙

中文

尘或其他污染物；或 

(g) 发生了 Monster 不可控的其他事件，包括但不仅限于不可抗

力、火灾、风暴、地震或洪水。

“保修期限”是指 

Monster 必须接到您的正式保修申请的期限。下列规格表规定了与

各种产品瑕疵相关的不同保修期限。保修期限自您从授权经销商处购买或收到产品之日
开始（以较后发生者为准），以授权经销商的发票、销售收据或装箱单为凭据。如果您
没有购买或收货日期的书面凭证，保修期限将从 

Monster 发出本产品或产品出厂之日

后的三个 

(3) 月开始，以 Monster 的相关记录为凭据。保修期限在规格表规定的时间

到期之后或产品所有权发生转让之后结束（以较先发生者为准）。同时，您必须在发现
（或因产品瑕疵明显而本该发现）产品瑕疵后的两个 

(2) 月内致电 Monster，并取得 

“退货授权号”（已在“如何提出保修申请”部分予以说明）。

“您”是指第一位从授权经销商处购买原始包装的产品的个人。本有限担保不适用于
以下人或实体

(i) 购买二手或无包装产品的人或实体；(ii) 出于转售、租赁或其他商业

目的购买产品的人或实体；或者 

(iii) 从除授权经销商以外的其他人那里购买产品的人

或实体。

本有限保修的范围

产品。如果您从授权经销商处购买的产品存在瑕疵，并且 

Monster 在您发现（或因

产品瑕疵明显而本该发现）该瑕疵后的两个 

(2) 月内、并在适用于受影响产品的保

修期限结束前收到正式保修申请，

Monster 将为您提供下列补偿之一：Monster 将负

责 

(1) 维修产品或单方决定更换产品；或者 (2) 在维修或更换产品的做法不具商业实

践性或无法及时进行时，退还您在授权经销商处购买受影响产品时所付价格的金额。
注意：

MONSTER 对本有限保修产生的任何附带的、结果性的或间接损害不承担任何

责任。

一般条款

法律/管辖权的选择。本有限保修及由此产生或与之相关的任何争议（以下简称“争
议”）受美国加利福尼亚州法律的管辖，不包括法律原则的冲突以及国际货品销售公
约 

(Convention for the International Sale of Goods)。位于美国加利福尼亚州的法庭对任

何争议有专属管辖权。

其他权利。本有限保修授予您特定的法律权利，但是您也可能享有其他权利，这些权利
会因所在州/省和管辖区域而异，且不会受本有限保修的影响。本保修只授予您本人，
不得转让他人。如果本有限保修的任何条款不合法、无效或不可执行，该条款将被视为
可以分割，且不影响剩余的任何条款。若本有限保修的英文版与其他版本之间存在任何
不一致，以英文版为准。

注册。请访问 

www.beatsbydre.com/register 注册您的产品。未能注册产品不会有损于

您的保修权利。

錘骨

蝸神經

鐙骨

鼓膜

聽管

耳蝸

砧骨

前庭

通向鼻子和咽喉