Kopp Radio Alarm Methane Gas/ Butane/ Propane 292613023 Scheda Tecnica

Íàäåæíîå îïîâåùåíèå îò âîçìîæíûõ óáûòêîâ îò

âûõîäîâ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçà çàðàíåå

âîçìîæíî,åñëè ýòîò äåòåêòîð ãàçà áóäåò èñïîëüçîâàí

â ñîîòâåòñòâèè ñ òåõíè÷åñêèìè òðåáîâàíèÿìè .

Ñ Free-control Âû âêëþ÷àåòå ñâîè ïðèáîðû ïðîñòî,

êîìôîðòàáåëüíî è óäîáíî.Íîðìàëüíî

ôóíêöèîíèðóþùàÿ ðàäèîñèñòåìà ñîñòîèò âñåãäà

ìèíèìóì èç îäíîãî ðàäèîïåðåäàò÷èêà è îäíîãî
ðàäèîïðèåìíèêà. Free-control (ñ ëîãîòèïîì: 

) ìîãóò

áûòü ñîåäèíåíû âñå ïðèåìíèêè ñî âñåìè

ïåðåäàò÷èêàìè, èñêëþ÷àÿ ïðèáîðû ñî ñëåäóþùèìè
íîìåðàìè àðòèêëåé õõõõ.õõõ1.õ (ñ ëîãîòèïîì: 

).

Ïðåäóïðåæäåíèå ïîñðåäñòâîì ñâîåâðåìåííîãî

îáíàðóæåíèÿ óòå÷êè ãàçà

Ýòà ãàçîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ìîæåò ðàñïîçíàâàòü

áàëîííûé è íàòóðàëüíûé ãàç

Ýòà ãàçîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà

èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

õîçÿéñòâàõ.

Óñòàíîâèòå ìèíèìóì 1 ãàçîâóþ ñèãíàëèçàöèþ íà ýòàæ.

Äåòåêòîð ãàçà ñîçäàåò òðåâîãó, åñëè îí áóäóò äîñòèãíóò

ãàçîì.

Âñå ÷òî ïðåäîòâðàùàåò ïðîíèêíîâåíèå ãàçà â êîðïóñ

ñèãíàëèçàöèè ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü èëè îòëîæèòü

ñèãíàëèçàöèþ.

Áîëåå íàäåæäóþ çàùèòó ìîæíî äîñòèãíóòü óñòàíîâêîé

îäíîé ãàçîâîé ñèãíàëèçàöèè â êàæäîé êîìíàòå, â

êîòîðîé ïðîëîæåíû îòâîä è ïîäâîä.

Ïðîâåðüòå, äîñòàòî÷íî ëè ãðîìîê òîí ñèðåíû , ÷òîáû

ñâîåâðåìåííî ïðåäóïðåäèòü Âàñ â ñëó÷àå

ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè óñòàíîâèòå åùå îäèí ñèãíàëèçàòîð

äëÿ ïåðåäà÷è òðåâîãè.

Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü, âîçüìèòå ñîâåò: Âàø ãàçîâùèê-

ïðîôåññèîíàë èëè ãàçîâîå ïðåäïðèÿòèå ñêàæåò Âàì,

êàê Âû ìîæåòå çàùèòèòü ñåáÿ íàèëó÷øèì ñïîñîáîì.

Íå èñïîëüçóéòå ãàçîâóþ ñèãíàëèçàöèþ âáëèçè

îòêðûòîãî îãíÿ è â ïûëüíûõ ïîìåùåíèÿõ.

Ýòè óñëîâèÿ âëèÿþò íà áåçóïðå÷íóþ ðàáîòó ãàçîâîé

ñèãíàëèçàöèè.

Ëîæíûå òðåâîãè â äàííîì ñëó÷àå íå èñêëþ÷àþòñÿ.

Free-Control ãàçîâûå ñèãíàëèçàöèè ïðåäíàçíà÷åíû

äëÿ íàñòåííîãî ìîíòàæà.

Ñíà÷àëà âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ êðåïëåíèÿ

ñèãíàëèçàöèè.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ðàññòîÿíèå ê ïîòîëêó è ñòåíàì.

Ïîæàëóéñòà îáðàùàéòå âíèìàíèå òàêæå íà òåõíè÷åñêèå

çíàêè.

Äåðæèòå ìîíòàæíûé äèñê (Ðèñ. 4) íàä æåëàåìûì

ìåñòîì óñòàíîâêè è íàìåòüòå îòâåðñòèÿ äëÿ ñâåðëåíèÿ.

Äàëåå ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèÿ, âñòàâüòå â íèõ äþáåëÿ

è ïðèêðóòèòå ìîíòàæíûé äèñê.

Ïðèæìèòå êîðïóñ ãàçîâîé ñèãíàëèçàöèè ê ìîíòàæíîìó

äèñêó.

 çàêëþ÷åíèå ïîäêëþ÷èòå ñèãíàëèçàöèþ â ñåòü ïðè

ïîìîùè ïðèëàãàþùåãîñÿ àäàïòåðà (Ðèñ. 3,4)

Ãàçîâîé ñèãíàëèçàöèè íåîáõîäèìî 3 ìèíóòû äëÿ

ïîëíîöåííîé ãîòîâíîñòè ê èñïîëüçîâàíèþ.

Ïîäîæäèòå 3 ìèíóòû ïåðåä òåì êàê âû íà÷íåòå

ïðîãðàììèðîâàòü âàøó ãàçîâóþ ñèãíàëèçàöèþ.

 òå÷åíèè ïåðâûõ 3õ ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

ñèãíàëèçàöèè â ñåòü áóäåò ìèãàòü çåëåíûé äèîä (ðèñ 2).

Ãàçîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ãîòîâà ê èñïîëüçîâàíèþ, êîãäà

ïðåêðàòèòñÿ ìèãàíèå, ðàçäàñòñÿ ïèùàíèå è çåëåíûé

äèîä íà÷íåò ãîðåòü íåïðåðûâíî.

•  Çåëåíûé öâåò äèîäà. Ñèãíàëèçàöèÿ ïîäêëþ÷åíà â 

ñåòü. Ãîòîâíîñòü ê èñïîëüçîâàíèþ = äèîä ñâåòèòñÿ.

•  Êðàñíûé öâåò äèîäà. Òðåâîãà = äèîä ìèãàåò.

•  Îðàíæåâûé öâåò äèîäà. Ïðîãðàììèðîâàíèå 

âêëþ÷åíî = äèîä ñâåòèòñÿ.

À) Ïåðåä òåì, êàê Âû íà÷íåòå ïðîãðàììèðîâàíèå, 

ñíà÷àëà ïðîâåðüòå äåòåêîð ãàçà íà áåçóïðå÷íîå 

ôóíêöèîíèðîâàíèå.

Á) ýòîò ïðîöåññ òåñòèðîâàíèÿ ïîâòîðÿòü ðåãóëÿðíî, 

ðàç â íåäåëþ.

Â) ×èñòèòü äåòåêòîð ãàçà êàæäûå 6 ìåñÿöåâ.

Ã) êðûøêó äåòåêòîðà ãàçà íå êðàñèòü , à òàê æå íå 

îêëåèâàòü îáîÿìè îòâåðñòèÿ.

Ïðèâåäèòå â äåéñòâèå òåñòîâóþ òðåâîãó

ïðèêîñíîâåíèåì ðóêè.

Äëÿ ýòîãî íàæìèòå òåñòîâî-ó÷åáíóþ êíîïêó ïðèìåðíî

1 ñåêóíäó (Ðèñóíîê 2).

Áåçóïðå÷íîå ôóíêöèîíèðîâàíèå òðåâîãè ïðè

âîçíèêíîâåíèè ãàçà áóäåò ïðîâåðåíî ïðè ïîìîùè ýòîé

òåñòèðóþùåé òðåâîãè.

Äîëæíà ñðàáîòàòü ñèðåíà è ñâåòîâîé äèîä çàãîðåòüñÿ

íà äâå ñåêóíäû. (Ðèñóíîê 2).

Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì ñðî÷íî ïîìåíÿòü äåòåêòîð ãàçà,

åñëè ýòîãî íå ïðîèçîøëî.

Òåïåðü äåòåêòîð ãàçà ãîòîâ ê ðàáîòå.

Âû ìîæåòå íà÷àòü ïðîãðàììèðîâàíèå, åñëè äåòåêòîð

ãàçà áûë óñïåøíî òåñòèðîâàí.

Äåòåêòîð ãàçà ðàñïîçíàåò óòå÷êó ãàçà.

Ðàçäàåòñÿ ñèðåíà è çàìèãàåò êðàñíûé LED. (Ðèñ. 2)

Åñëè äåòåêòîð ãàçà ñîåäèíåí ïðè ïîìîùè ðàäèîëèíèè

ñî ñëåäóþùèìè Free-control ñèãíàëèçàöèÿìè è

ïðèåìíèêàìè, òî îíè áóäóò òîæå âêëþ÷åíû .

Åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ðàäèîäîñÿãàåìîñòè ýòîãî

ïðèâåäåííîãî â äåéñòâèå ïðèáîðà.

à) äåòåêòîð ãàçà âûêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè îí

áîëüøå íå ðàñïîçíàåò ãàç

á) Åñëè äåòåêòîð ãàçà áûë ñîåäèíåí ïðè ïîìîùè 

ðàäèîëèíèè ñ ñèãíàëèçàöèÿìè, òî ÷åðåç 30 ñåêóíä

ýòè ñèãíàëèçàöèè âûêëþ÷àþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè 

(Ðèñóíîê 7). Òðåâîãè áóäóò ñíîâà âêëþ÷åíû, åñëè 

áóäåò ñíîâà ðàñïîçíàí ãàç.

â)  Èëè Âû ïðèâåäåòå â äåéñòâèå âûêëþ÷àòåëü òåñòîâî-

ó÷åáíîé êíîïêè (Ðèñóíîê 2).

Ïîäñêàçêà äëÿ ðó÷íîãî îòêëþ÷åíèÿ: Â ñëó÷àå

äàëüíåéøåãî îáíàðóæåíèÿ ãàçà äåòåêòîðîì âîçìîæíî

ðó÷íîå îòêëþ÷åíèå, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ áóäåò

ñíîâà ïîäàí ñèãíàë òðåâîãè è âñå îñòàëüíûå ïðèáîðû

áóäóò ñíîâà âêëþ÷åíû.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñëåäóþùèõ ïðèåìíèêîâ, íàïðèìåð,

ïðèåìíèêîâ âíóòðåííåé óñòàíîâêè, ëàìïîâûõ

ïàòðîíîâ, èñïîëüçóéòå îòäåëüíûé ïóëüò(Íàïðèìåð,

ïóëüò ñ Ìàñòåð-êíîïêîé "0") (Ðèñóíîê 1).

Ýòî óêàçàíèå äåéñòâèòåëüíî äëÿ âñåõ äîìàøíèõ

çàùèòíûõ ñèãíàëèçàöèé (äåòåêòîð äûìà, äåòåêòîð

âîäû, äåòåêòîð ãàçà, äåòåêòîð óãëåêèñëîãî ãàçà äåòåêòîð

æàðû).

Ñíà÷àëà íàæìèòå òåñòîâî-ó÷åáíóþ êíîïêó äåòåêòîðà

ãàçà äîëüøå ÷åì 2 ñåêóíäû. (Ðèñóíîê 3).

Ïðè ýòîì áóäåò îáðàç ïðîãðàììèðîâàíèÿ âêëþ÷åí íà

200 ñåêóíä.

Îðàíæåâûé LED (Ðèñóíîê 2) ïîêàçûâàåò, ÷òî ðåæèì

ïðîãðàììèðîâàíèÿ àêòèâåí.

×åðåç 200 ñåêóíä ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèåÿ áóäåò

àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷åí.

Äèîä ñòàíåò çåëåíûì è áóäåò ñâåòèòüñÿ.

Äî 32 ñèãíàëèçàöèé ìîæíî ñîåäèíèòü ïðè ïîìîùè

ðàäèîëèíèè.

Ëó÷øå âñåãî îáäóìàéòå ñíà÷àëà âñå ñâîè ñèãíàëèçàöèè

äëÿ óñòàíîâêè â íàäëåæàùåì ïîðÿäêå, ÷òîáû Âû íå â

öåéòíîòå ìîãëè çà 200 ñåêóíä àêòèâèðîâàòü âñå

æåëàåìûå Âàìè ñèãíàëèçàöèè.

Òåïåðü àêòèâèðóéòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ íà âñåõ

æåëàåìûõ ñèãíàëèçàöèÿõ çà 200 ñåêóíä (Ðèñ.5)

Ïðè ýòîì Âû äîëæíû íàæèìàòü òåñòîâî-ó÷åáíóþ êíîïêó

âñåõ ñèãíàëèçàöèé äîëüøå ÷åì 2 ñåêóíäû  (Ðèñóíîê 2).

Íàïðèìåð: Âû íàæèìàåòå òåñòîâî-ó÷åáíóþ êíîïêó

ïåðâîé ñèãíàëèçàöèè äîëüøå ÷åì 2 ñåêóíäû, çàòåì

âòîðîé ñèãíàëèçàöèè è ò.ä.

Ïîêà Âû íå âëþ÷èòå âñå æåëàåìûå ñèãíàëèçàöèè çà

200 ñåêóíä.

Âñå àêòèâèðîâàííûå Âàìè ñèãíàëèçàöèè áóäóò òåïåðü

ñîåäèíåíû àâòîìàòè÷åñêè ïðè ïîìîùè ðàäèîëèíèè.

Ïðè ïîìîùè îäíîãî ìèãàíèÿ îðàíæåâîãî LED Âû

ïîëó÷èòå ñèãíàë, ÷òî ïðîöåññ ïðîãðàìèðîâàíèÿ

óñïåøíî çàâåðøåí.

 ñîñòîÿíèè ãîòîâîì ê ýêñïëóàòàöèè çåëåíûé ñâåòîäèîä

ìèãàåò  êàæäûå 60 ñåêóíä. (Ðèñóíîê 2).

Ïîâòîðèòå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ, êàê îïèñàíî

âûøå.

Íîâûå ñèãíàëèçàöèè áóäóò àâòîìàòè÷åñêè ñ óæå

èìåþùèìèñÿ ïðè ïîìîùè ðàäèîëèíèè ñîåäèíåíû.

Ïðîâåðüòå ïóíêòû ïîèñêà îøèáîê.

Ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòìåíèòå âñå ñîõðàíåííûå

ïðîãðàììû è ïîâòîðèòå ïðîãðàììèðîâàíèå êàê áûëî

îïèñàíî.

a)  Âñå ñèãíàëû òðåâîãè ïðè ïîìîùè ðàäèî ìîãóò áûòü

ñîåäèíåíû ñ ñèãíàëèçàöèîííî/öåíòðàëüíîé 

ðàäèîñòàíöèåé (Ðèñóíîê 5).

Íàïðèìåð: ïðè âîçíèêíîâåíèè ãàçîâîé òðåâîãè â

ïîäâàëå, Âû áóäåòå òî÷íî ðàçáóæåíû â Âàøåé ñïàëüíîé

êîìíàòå.

b) Âñå ñèãíàëû òðåâîãè ìîãóò áûòü ñîåäèíåíû ñ 

òåëåôîíîì  ïðè ïîìîùè ðàäèî (Ðèñóíîê 7).

Íàïðèìåð: åñëè äîëæíà âîçíèêíóòü ãàçîâàÿ òðåâîãà

(ãàçîâàÿ ïëèòà), Âû áóäåòå èíôîðìèðîâàíû îá ýòîì

ñëó÷àå ïî òåëåôîíó.

c)  Âñå ñèãíàëû òðåâîãè ïðè ïîìîùè ðàäèî ìîãóò áûòü

ñîåäèíåíû ñ ñèãíàëèçàöèîííî/öåíòðàëüíîé 

ðàäèîñòàíöèåé (Ðèñóíîê 6).

Íàïðèìåð: åñëè âî âðåìÿ Âàøåãî îòñóòñòâèÿ ñðàáîòàë

äåòåêòîð ãàçà, Âû ìîæåòå ïðîñìîòðåòü çàïèñè

ñîõðàíåííûõ óâåäîìëåíèé.

d) Äåòåêòîð ãàçà ìîæåò áûòü ñîåäèíåí ïðè ïîìîùè 

ðàäèî ñ ðàäèîïðèåìíèêîì îò Home Comfort (Ðèñóíîê 8).

Íàïðèìåð: ïðè ñðàáàòûâàíèè äåòåêòîðà ãàçà,

âîçìîæíî ïîäíÿòèå æàëþçåé ââåðõ.

Ïðè óòå÷êàõ ãàçà íå ñëåäóåò âêëþ÷àòü ýëåêòðîïðèáîðû,

ïîòîìó êàê íå èñêëþ÷àåòñÿ âîçìîæíîñòü âçðûâà.

Äëÿ ìîíòàæà è óêàçàíèé ê ïðîãðàììèðîâàíèþ

îáðàòèòå âíèìàíèå ïðè ýòîì òàêæå íà èíñòðóêöèþ ïî

èñïîëüçîâàíèþ Free-control ïðèáîðîâ.

Âûïîëíåííîå Âàìè ïðîãðàììèðîâàíèå îñòàíåòñÿ

ñîõðàííåíûì òàêæå ïîñëå ïîòåðè íàïðÿæåíèÿ .

Çåëåíûé äèîä âûêëþ÷èòñÿ.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ïðè ïîëíîé ïîòåðå èñòî÷íèêà

ïèòàíèÿ äåòåêòîð ãàçà íå øëåò ðàäèîñèãíàë.

Ìû ñîâåòóåì ñðàçó ïðîâåðèòü îáåñïå÷åíèå

íàïðÿæåíèåì è, âîçìîæíî, çàìåíèòü àäàïòåð.

Âû íàæèìàåòå äëÿ ýòîãî ó÷åáíî-òåñòîâóþ êíîïêó

äîëüøå ÷åì 10 ñåêóíä (Ðèñóíîê 2).

Ïîñëå ýòîãî âðåìåíè îðàíæåâûé äèîä êîðîòêî ìèãíåò

(Ðèñóíîê 2) è îòêëþ÷èòñÿ.

Âû ïîëó÷èòå ñèãíàë, ÷òî ïðîãðàììíûé çàïîìèíàòåëü

ïðèáîðà áûë ïîëíîñòüþ ñòåðò.

Íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ âîçìåùåíèé óùåðáà â ñëó÷àå

óáûòêîâ îò ãàçà.

Äåòåêòîð ãàçà íå ÿâëÿåòñÿ çàìåíîé äëÿ ñòðàõîâàíèÿ

èìóùåñòâà è æèçíè.

Âû äîëæíû ñàìè çàáîòèòüñÿ î ñâîåì ñòðàõîâàíèè.

Ýòîò äåòåêòîð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ëþäåé, èìåþùèõ

ïðîáëåìû ñî ñëóõîì.

Ãàðàíòèè èëè äàëüíåéøèå ïðåòåíçèè, îñîáåííî òàêèå,

êàê çàìåíà ïðèáîðà èç-çà âîçíèêøåãî ïåðñîíàëüíîãî

èëè ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà áåç èìåþùåãîñÿ áðàêà

èñêëþ÷åíû.

Âñå  êîäû äëÿ ïåðåäàò÷èêîâ óñòàíîâëåíû çàâîäîì è

íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû.

Íà îäèí ðàäèîïðèåìíèê ïðèõîäèòñÿ ìàêñèìàëüíî 16

ïåðåäàò÷èêîâ.

Ïåðåäà÷à ïî ðàäèî ñëåäóåò íà íåýêñêëþçèâíîì

èìåþùèìñÿ â ðàñïîðÿæåíèè ÷àñòîòíîì êàíàëå 868

ÌÃö

Ïîìåõè íå èñêëþ÷åíû.

Áåçóñëîâíî îáðàòèòå âíèìàíèå : Free-control

ðàäèîòåõíèêà íå ïðèãîäíà ê ïðèìåíåíèþ â ñèñòåìàõ

áåçîïàñíîñòè (â ñëó÷àå òðåâîãè).

Ðàäèîäîñÿãàåìîñòü çàâèñèò îò èçëó÷àåìîé ìîùíîñòè,

âëèÿíèÿ ïîìåõ è ñòðîèòåëüíûõ óñëîâèé.

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïðàâèëà äëÿ ýëåêòðîòåõíèêè è

òåõíè÷åñêèå äàííûå.

Íå ïåðåäåëûâàéòå ïðèáîð.

Èçìåíåíèÿ íà ïî÷âå òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà,

èçìåíåíèÿ íîðì, èçìåíèå òåõíîëîãèå ïðîèçâîäñòâà,

êîíñòðóêòîðñêèå èçìåíåíèÿ îñòàþòñÿ êàòåãîðè÷åñêè

îãðàíè÷åííûìè.

Äîïóùåíû äëÿ ñáûòà â åâðîñîçå è â ãîñóäàðñòâàõ

åâðîïåéñêîé àññîöèàöèè ñâîáîäíîé òîðãîâëè

×òî Âû ñìîæåòå ñäåëàòü, åñëè Âàøà ñèñòåìà

ôóíêöèîíèðóåò íå íàäëåæàùèì îáðàçîì?

 òàêîì ñëó÷àå ,ïîæàëóéñòà, ïðîâåðüòå:

Äîñòàòî÷åí ëè åùå çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè?

Âîçüìèòå íîâóþ áàòàðåþ.

Áàòàðåéêè âñòàâëåíû ïîëÿðíî ïðàâèëüíî? Íà êîðïóñå

åñòü ýñêèç ïðàâèëüíîãî ïîëîæåíèÿ.

Èìåþò áàòàðåéêè êîíòàêò ñ êëåìàìè? Âîçìîæíî

êîíòàêòû íåìíîãî ñîãíóòû â ñòîðîíó.

Êîíòàêòû ðæàâûå?  Ïî÷èñòèòå êîíòàêòû è âñòàâüòå

íîâûå áàòàðåéêè.

Ïðèáîðû íàõîäÿòñÿ ïîä ïèòàíèåì îò èñòî÷íèêà òîêà è

âêëþ÷åíû?

Ïðîâåðüòå ñ ïîìîùüþ èçìåðèòåëÿ òîêà èìååòñÿ ëè òîê.

Âàøè ïåðåäàò÷èêè è ïðèåìíèêè ïðàâèëüíî

çàïðîãðàììèðîâàííû?

Óäàëèòå Âàøó ñîõðàíåííóþ ïðîãðàììó è îñóùåñòâèòå

íîâûé ïðîöåññ ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

Âû óäàëèëè ïîðÿäîê ïðèåìà è åùå íå ïðîèçâåëè

ïîâòîðíûé ïðîöåññ èçó÷åíèÿ?

Îñóùåñòâèòå íîâîå ïðîãðàììèðîâàíèå.

Ïðåáûâàåò ëè ïðèåìíèê â ðàäèóñå äîñÿãàåìîñòè?

Èäèòå ñ ïåðåäàò÷èêîì ê ïðèåìíèêó è âûçîâèòå

äåéñòâèå ðàäèîñèãíàëà. Ñèìóëèðóéòå îáó÷àåìîå

ñîáûòèå. Óäàëÿéòåñü ìåäëåííî îò ïåðåäàò÷èêà äî òåõ

ïîð, ïîêà ïåðåäà÷èê íå ïåðåñòàíåò ïðèíèìàòü

ðàäèîñèãíàë. Äîëæíî áûòü ïåðåäàò÷èê ïðåáûâàåò âíå

çîíû ðàäèîäîñÿãàåìîñòè è ïåðåäà÷à ïî ðàäèî

íåâîçìîæíà. Ïðîâåðüòå â ýòîì ñëó÷àå ìîæåòå ëè Âû

îñóùåñòâèòü èçìåíåíèÿ â ïîðÿäêå ïîñûëêè è ïðèåìà.

Âáëèçè èñòî÷êè ïîìåõ, ðàäèîìà÷òà, íàïðèìåð, èëè

äðóãèå?

Îêàçàíèå ïîìîùè â äàííîì ñëó÷àå íå âîçìîæíî.

Èñïîëüçóåòå Âû àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåéêè âìåñòî

îáû÷íûõ áàòàðååê?

Íå èñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîð , èç-çà ýòîãî ìîãóò áûòü

íàðóøåíèÿ ïðèíöèïà ðàáîòû. Ïðîâåðüòå

àêêóìóëÿòîð/íàäïèñü íà áàòàðåéêàõ. Ïîìåíÿéòå

àêêóìóëÿòîð íà ðåêîìåíäóåìûé òèï áàòàðååê.

Èñïîëüçîâàíèå àêêóìóëÿòîðà íåâîçìîæíî.

Íàõîäèòñÿ ãðÿçü èëè ïûëü â ïðèáîðå?

Îñóùåñòâèòå îïòè÷åñêèé êîíòðîëü è ÷èñòêó.

Spolehlivá vèasná výstraha pøi úniku a vyvíjení plynu bude

dána pouze tehdy, jestliže se tato výstraha  použije v

souladu s následujícími pokyny.

Pomocí Free-control zapnìte jednoduše, komfortnì a

pohodlnì Vaše elektrické pøístroje. Funkèní radiový systém

sestává v minimálním provedení vždy z radiového vysílaèe

a radiového pøijímaèe. Díky systému Free-control (s logem:

) je možné propojit všechny vysílaèe se všemi

pøijímaèi, výjimku pøedstavují pøístroje s následujícím
èíslem pøedmìtu: xxxx.xxx1.x (s logem: 

).

Výstraha formou vèasného rozpoznání úniku plynu.

Výstraha v pøípadì úniku plynu je schopná identifikovat

lahvový plyn a zemní plyn.

Tato výstraha pøi úniku plynu je koncipována výhradnì

pro použití v soukromé domácnosti.

Jako minimální ochranu nainstalujte po jednom systému

výstrahy pro pøípad úniku plynu pro každé poschodí.

Výstrahy pro pøípad úniku plynu dávají výstrahu pouze

tehdy, jestliže je zasáhne pronikající plyn.

Vše co zabraòuje tomu, aby plyn pronikal do pouzdra, by

mohlo spuštìní výstrahy opozdit, nebo by ho mohlo zcela

znemožnit.

Zlepšenou ochranu dosáhnete tím, když se nainstaluje

jedna výstraha pro pøípad úniku plynu pro pøístroj

napájený plynem a jedna výstraha se nainstaluje pro

místnost, ve které budou nainstalovány pøívody a vedení

plynu.

Zkontrolujte, jestli má výstražný tón dostateènou hlasitost,

aby Vás mohl v pøípadì potenciálního ohrožení vèas

varovat.

Nainstalujte pøípadnì další hlásiè pro další pøedání

výstrahy.

Nechte si poradit, vyžádejte si radu: Vᚠdodavatel plynu,

nebo Vᚠinstalatér plynu a vody Vám øekne, jak se mùžete

nejlépe chránit.

Výstrahu pro pøípad úniku plynu byste nemìli používat v

blízkosti otevøeného ohnì a v prašných prostorech.

Tato prostøedí ovlivòují bezvadnou funkci výstražného

systému pro pøípad úniku plynu.

Není poté možné vylouèit možnost chybných výstražných

signálù.

Výstražné systémy pro pøípad úniku plynu  Free-control

jsou vhodné pro montហna zeï.

Zvolte nejprve vhodné místo pro instalaci.

Pøi této montáži respektujte nutné odstupy od stropù a

stìn.

Prosím respektujte technické výkresy.

Pøidržte podložku pro pøipevnìní (obrázek 4) ve vhodném

místì pro montហa obkreslete otvory.

Vyvrtejte následnì otvory, zatlaète hmoždinky a

pøišroubujte napevno podložku pro pøipevnìní.

Pøitisknìte pouzdro výstražného zaøízení k podložce pro

upevnìní.

Pøipojte následnì pøipojený síový díl s vyvedeným

pøipojením (Obrázek 3, 4).

Výstražný systém pro pøípad úniku plynu potøebuje tøi

minuty k tomu, aby dosáhl svoji provozní pohotovost.

Vyèkejte tyto tøi minuty, døíve než zaènete s

programováním (postup pro zauèení).

V prùbìhu prvních tøí minut po pøipojení napájecího napìtí

bude blikat zelená svítící dioda (obrázek 2).

Výstražné zažízení pro pøípad úniku plynu bude pøipraveno

k provozu teprve tehdy, až blikání pøestane, zazní pípnutí,

a zelená svítící dioda (obrázek 2) zaène svítit trvale.

•  Dioda LED barva zelená. Síové napájení k dispozici. 

Pøipravenost k provozu = dioda LED svítí

•  Dioda LED barva èervená. Výstraha = dioda LED bliká

•  Dioda LED barva oranžová. Postup pro programování

(postup pro zauèení) = dioda LED svítí

a) ovìøit výstrahu pro pøípad úniku plynu nejprve ohlednì

bezvadné funkce døíve, než zaènete s programováním

(postup pro zauèení).

b)  opakovat tento prùbìh testu pravidelnì, jednou týdnì

c)  výstražné zaøízení pro pøípad úniku plynu èistit každých

6 mìsícù

d)  víko výstražného zaøízení pro pøípad úniku plynu 

nenatírat barvou, pøíp. záøezy v otvoru pøelepit tapetami

nebo podobnì.

Spuste stisknutím zkušební výstražný signál.

Tisknìte k tomu tlaèítko pro provádìní testu / zauèení po

dobu zhruba 1 vteøiny. (Obrázek 2)

Bezvadná funkce spouštìèe výstražného signálu pøi

výstraze pro pøípad úniku plynu se ovìøí tímto zkušebním

výstražným signálem.

Nyní by mìla zaznít siréna, a svítící dioda (obrázek 2) by

mìla svítit oranžovì po dobu 2 vteøin.

Doporuèujeme výstražné zaøízení pro pøípad úniku plynu

ihned vymìnit, pokud se toto nestane.

Systém výstrahy pro pøípad úniku plynu je nyní pøipraven

k provozu.

Mùžete zaèít s programováním (postup pro zauèení) poté,

co byla výstraha pro pøípad úniku plynu úspìšnì ovìøena.

Výstražný systém pro pøípad úniku plynu rozpozná únik

plynu.

Zazní siréna a zaène blikat èervená dioda LED (obrázek 2).

Pokud máte výstražný systém pro pøípad úniku plynu

propojený pøes rádiovou trasu s dalšími výstražnými

systémy a pøijímaèi Free-control, tak se také tyto pøístroje

zapnou.

Pokud tyto leží v dosahu radiových vln spouštìného

pøístroje.

a)  výstražný signál pro pøípad úniku plynu se automaticky

vypne tehdy, když není možné již identifikovat žádný

plyn.

b)  pokud byla výstraha pro pøípad úniku plynu propojena

s dalšími výstražnými pøístroji pomocí rádiové trasy, 

tak tyto pøístroje vypnou  poté výstražné signály 

automaticky po zhruba 30 vteøinách. (Obrázek 7). 

Výstražné signály budou výstražným systémem pro 

pøípad úniku plynu opìt zapnuty prostøednictvím povelu

rádiem, pokud bude plyn ještì identifikován.

c)  nebo stisknìte pro vypnutí tlaèítko pro provádìní testu

/ pro naprogramování systému alarmu pro pøípad úniku

plynu (Obrázek 2).

Upozornìní pro ruèní vypnutí: Pokud by výstražné zaøízení

mìlo ovšem ještì identifikovat plyn, je ruèní vypnutí sice

možné, ale po krátké dobì výstražné zaøízení pro pøípad

úniku plynu opìt spustí výstrahu a zapne všechny ostatní

pøístroje.

Pro vypnutí dalších pøijímaèù, napø. pøijímaèù UP, objímky

žárovky, použijte separátní vysílaè (napø. ruèní vysílaè s

øídícím tlaèítkem "0") (obrázek 1).

Toto upozornìní je platné pro veškerá výstražná zaøízení

domovní ochrany (výstraha v pøípadì výskytu kouøe, vody,

plynu, kyslièníku uhelnatého, žáru).

Tisknìte k tomu tlaèítko pro provádìní testu /

programování (obrázek 2) výstražné signalizace pro pøípad

úniku plynu po dobu delší než 2 vteøiny.

Tímto se zapne na dobu 200 vteøin programovací režim

(režim pro zauèení).

Dioda LED (obrázek 2) bude svítit oranžovì, a bude tím

signalizovat, že režim programování je aktivní.

Po 200 vteøinách se automaticky vystoupí z režimu

programování (režim pro zauèení).

Svítící dioda bude svítit zelenì.

Pomocí rádiové trasy je možné mezi sebou propojit až 32

výstražných signalizací.

Nejlépe si pøedem urovnejte všechny výstražné signalizace

pro režim pro zauèení tak, aby bylo možné bìhem 200

vteøin aktivovat všechny požadované výstražné

signalizace.

K tomu aktivujte u všech požadovaných výstražných

signalizací (obrázek 5) do 200 vteøin programovací režim

(režim pro zauèení).

K tomu musíte tisknout po dobu více než 2 vteøin tlaèítka

testovacího režimu / režimu pro zauèení všech výstražných

signalizací (obrázek 2).

Pøíklad: Tisknìte tlaèítko testovacího režimu / režimu pro

zauèení po dobu více než 2 vteøin, následnì druhou

výstražnou signalizaci atd.

Až budete mít bìhem 200 vtøein zapnuty všechny

požadované výstražné signalizace.

Všechny Vámi aktivované výstražné signalizace se nyní

mezi sebou automaticky propoji pomocí rádiové trasy.

Signalizaci o úspìšnì ukonèeném procesu

naprogramování obdržíte formou jednorázového bliknutí

oranžové diody LED (obrázek 2).

V pohotovostním stavu bliká zelená svítící dioda (LED)

každých 60 vteøin (Obrázek 2).

Zopakujte si postup pøi programování jak je popsáno

výše.

Nové výstražné signalizace se prostøednictvím rádiové

trasy automaticky propojí s již stávajícími výstražnými

signalizacemi.

Provìøte body pro vyhledání závady.

Vymažte preventivnì všechny pamìti programu a opakujte

programování tak,  jak je popsáno výše.

a)  Všechna výstražná zaøízení je možné propojit mezi 

sebou pomocí rádia (obrázek 5).

Pøíklad: Pokud by mìla být výstraha pro pøípad výskytu

plynu iniciována ve sklepì (napø. kotelna), budete také

jistì vzbuzeni výstražným signálem pro pøípad výskytu

kouøe ve Vaší ložnici.

b)  Všechna výstražná zaøízení je možné propojit mezi 

sebou pomocí rádia s telefonním pøístrojem (obrázek 7).

Pøíklad: Pokud by mìla být iniciována výstraha pro pøípad

výskytu plynu (napø. na Vašem kuchyòském sporáku s

plynovým napájením), budete prostøednictvím telefonního

pøístroje informováni o této události na celém svìtì.

c)  Všechna výstražná zaøízení je možné propojit pomocí

rádia s výstražnou / centrální stanicí (obrázek 6).

Pøíklad: Pokud by mìly být výstražné signály pro pøípad

výskytu plynu iniciovány bìhem Vaší nepøítomnosti, tak

mùžete reprodukovatelnì zachytit stav výstražných

hlášení.

d)  Všechna výstražná zaøízení je možné propojit pomocí

rádia s radiovými pøijímaèi Home-comfort (obrázek 8).

Pøíklad: Pokud by mìla být iniciována výstraha pro pøípad

výskytu plynu, tak mùžou být souèasnì vytaženy nahoru

žaluzie.

Bezpeènostní upozornìní: Nezapínejte pøi úniku plynu

žádné elektricky napájené spotøebièe, které mùžou vyvolat

výbuchy.

Respektujte zde kromì pokynù pro montហa pro

programování také návody k obsluze pøíslušných pøístrojù

Free-control.

Vámi provedené programování zùstane zachováno také

po výpadku napìtí.

Vypne se zelená svítící dioda.

Respektujte, že pøi kompletním výpadku napìtí výstražné

zaøízení pro pøípad úniku plynu nevysíl᠞ádný rádiový

signál.

Doporuèujeme Vám ihned ovìøit síové napájení a

pøípadnì vymìnit díl se síovým adaptérem.

Tisknìte k tomu tlaèítko testovacího režimu / režimu pro

zauèení po dobu více než 10 vteøin (obrázek 2).

Po uplynutí tohoto èasu oranžová svítící dioda (obrázek

2) krátce blikne a poté zhasne.

Bude Vám tím signalizováno, že pamìt programu

poplašného zaøízení byla kompletnì smazána.

Neexistuje žádný nárok na náhradu škody pøi vzniku škody

nebo nehody zavinìné plynem.

Výstražná zaøízení pro pøípad úniku plynu nejsou žádnou

náhradou za pojištìní majetku nebo životní pojištìní.

Musíte se sami postarat o dostateènou ochranu pojištìním.

Tato výstražná signalizace pro pøípad úniku plynu není

vhodná pro neslyšící osoby.

Poskytnutí záruky, nebo další ostatní nároky, obzvl᚝

nároky na náhradu majetkových a osobních škod,

vznikající mimo signalizaèní zaøízení, v dùsledku žádné

nebo chybné funkce, jsou vylouèeny.

Veškeré vysílací kódy jsou nastaveny ze strany výrobce,

a není je možné mìnit.

K jednomu rádiovému pøijímaèi je možné pøiøadit max.

16 vysílaèù.

Rádiový pøenost se uskuteèòuje na frekvenèním kanále

868 Hz, který je volnì pøístupný.

Není možné proto vylouèit poruchy.

Bezpodmíneènì respektujte: Rádiová technika Free-control

není vhodná pro bezpeènostní aplikace, napø. NOUZOVÉ

VYPNUTÍ, NOUZOVÉ VOLÁNÍ.

Rádiový dosah je závislý na výkonu vysílaèe, rušivých

vlivech a stavebních danných skuteènostech.

Respektujte pravidla elektrotechniky a technické údaje!

Neprovádìjte na pøístrojích žádné zmìny.

Zmìny na základì technického pokroku, zmìny norem,

zmìny výrobních postupù nebo konstrukèní zmìny,

zùstávají výslovnì vyhrazeny.

Jsou schválené pro provoz ve státech Evropské Unie a v

èlenských státech EFTA.

Co mùžete uèinit, když Vᚠsystém øádnì nefunguje?

V takovém pøípadì provìøte prosím:

Je nabití baterií ještì dostateèné? Použijte novou baterii.

Je baterie vložena se správnou polarizací? Na pouzdøe je

náèrtek se správnou polohou.

Mají svorky dotyk s baterií? Pøihnìte pøípadnì trochu

kontakty.

Nejsou kontakty zkorodované?

Vyèistìte kontakty a vložte novou baterii.

Je v poøádku také síové napájení pøístrojù?

Ovìøte pomocí voltmetru, jestli je k dispozici napájecí

napìtí.

Jsou vysílaèe a pøijímaèe správnì naprogramovány

(zauèeny)?

Vymažte pamìt programu Vašich pøijímaèù a proveïte

opìt programovací proces.

Smazali jste pøiøazení pøijímaèù a neprovedli jste nové

naprogramování ?

Proveïte opìtovnì naprogramování (proces zauèení).

Nachází se pøijímaè v dosahu vysílaèe?

Pøistupte s vysílaèem k pøijímaèi a spuste rádiové signály.

Simulujte k tomu proces pro naprogramování. Zaènìte se

pøitom pomalu vzdalovat od pøijímaèe tak, až pøijímaè

nebude již schopen pøijmout žádný rádiový signál. Pokud

by se pøijímaè nacházel mimo dosah vysílaèe, tak není

rádiový pøenos možný. Provìøte v tomto pøípadì, jestli

mùžete provést zmìny Vašich pøiøazení vysílaèù a

pøijímaèù.

Jsou v blízkosti zdroje rušení, napø. vysílací stožár

mobilního operátora, nebo jiné?

Opatøení pro odstranìní závady nejsou v tomto pøípadì

možné.

Nepoužili jste akumulátory místo baterií?

Nepoužívejte žádné akumulátory, protože tím mùže být

negativnì ovlivnìna funkènost. Provìøte legendu na

akumulátoru / bateriích. vymìòte akumulátory za

doporuèený typ baterií. Provoz s akumulátorem není

možný.

Nenachází se v pøístroji neèistota nebo prach?

Proveïte optickou kontrolu a vyèistìní.

Niezawodne wczesne ostrzeganie w przypadku

wydostania siê gazu mo¿liwe jedynie, je¿eli czujnik/alarm

gazu jest stosowany zgodnie w nastêpuj¹cymi

wskazówkami.

Z Free-control sterujecie Pañstwo ³atwo, komfortowo i

wygodnie swoimi urzadzeniami elektrycznymi. Zdolny do

u¿ytku zestaw w swoim minimalnym wyposa¿eniu posiada

zawsze nadajnik i odbiornik. W systemie Free-control (z
logo: 

) wszystkie nadajniki mog¹ byæ ³¹czone ze

wszystkimi odbiornikami, wyj¹tkiem s¹ urz¹dzenia z
kodem towaru xxxx.xxx1.x (z Logo: 

).

Ostrzeganie poprzez rozpoznanie w porê

powstawania/wydostania siê gazu.

Czujnik/alarm gazu wykrywa gaz z butli i gaz ziemny.

Ten czujnik/alarm wody jest przeznaczony wy³¹cznie do

u¿ytku prywatnego/domowego.

Zainstalowaæ czujnik/alarm gazu na ka¿dym piêtrze.

Czujniki/alarmy gazu wywo³uj¹ alarm tylko wtedy, gdy

dotrze do nich wydobywaj¹cy siê gaz.

Wszystko, co uniemo¿liwia przedostanie siê gazu do

urz¹dzenia, mo¿e alarm opóŸniæ lub ca³kowicie go

udaremniæ.

Lepsz¹ ochronê mo¿na uzyskaæ poprzez zainstalowanie

czujnika/alarmu gazu przy ka¿dym urz¹dzeniu

zaopatrywanym w gaz i w ka¿dym pomieszczeniu, w

którym znajduje siê przy³¹czenie do gazu.

Nale¿y sprawdziæ czy g³oœnoœæ dŸwiêku alarmu jest

wystarczaj¹ca, ¿eby w przypadku zagro¿enia w porê przed

nim ostrzec.

Je¿eli nie, nale¿y zamontowaæ dodatkowe nadajniki alarmu

dla poszerzenia jego odbioru.

Zaczerpn¹æ informacji: dostawca gazu b¹dŸ instalator

podpowie jak siê najlepiej zabezpieczyæ.

Nie powinno siê stosowaæ alarmu gazu w pobli¿u

otwartego ognia lub w zakurzonych pomieszczeniach.

Takie otoczenie wp³ywa na nienagann¹ pracê urz¹dzenia.

Fa³szywe alarmy s¹ wtedy nie do wykluczenia.

Czujniki/alarmy gazu Free-control s¹ przystosowane do

monta¿u œciennego.

Nale¿y wybraæ miejsce mota¿u.

Zwróciæ uwagê na zachowanie koniecznych odstêpów

pomiêdzy sufitem i œcianami.

Zwracaæ uwage na opisy techniczne.

Przytrzymaæ p³ytkê mocuj¹c¹ (zdjêcie 4) w wybranym

miejscu montowania i zaznaczyæ miejsce borowania.

Wywierciæ dziurê, zamontowaæ ko³ek i wkrêciæ p³ytkê

mocuj¹c¹.

Przy³o¿yæ obudowê czujnika/alarmu gazu do p³ytki

mocuj¹cej.

Pod³¹czyæ za³¹czony zasilacz (zdjêcie 3, 4)

Po 3 minutach czujnik/alarm gazu jest gotowy do pracy.

Nale¿y odczekaæ te 3 minuty zanim zacznie siê

programowaæ.

W ci¹gu pierwszych 3 minut po pod³¹czeniu napiêcia

migota zielona dioda LED (zdjêcie 2).

Czujnik/alarm gazu jest gotowy do pracy po ustaniu

migotania, wydaniu krótkiego dŸwiêku i ci¹g³ym paleniu

siê zielonej diody LED (zdjêcie 2).

•  zielona dioda LED. Zaopatrzenie w energiê.

Gotowoœæ do pracy = dioda siê pali

•  czerwona dioda LED. W przypadku alarmu dioda migota

•  pomarañczowa dioda LED. Modu³ programowania = 

dioda siê pali

a)  przed rozpoczêciem programowania sprawdziæ 

nienaganne funkcjonowanie urz¹dzenia.

b) testowanie powtarzaæ systematycznie raz w tygodniu.

c)  czujnik/alarm gazu czyœciæ co pó³ roku.

d)  pokrywkê czujnika/alarmu gazu nie zamalowywaæ b¹dŸ

nie zaklejaæ tapet¹.

Wywo³aæ alarm testowy przez rêczne dotkniêcie.

Nacisn¹æ klawisz testowy przez ok. 1 sekundê (zdjêcie 2)

Nienaganne funkcjonowanie czujnika/alarmu wody

zostanie sprawdzone dziêki temu testowi.

Powinien siê zacz¹æ wydobywaæ dŸwiêk i pomarañczowa

dioda zapaliæ siê na 2 sekundy (zdjêcie 2)

Je¿eli tak siê nie sta³o, radzimy natychmiast wymieniæ

urzadzenie.

Czujnik/alarm wody jest gotowy do pracy.

Po udanym przetestowaniu czujnika/alarmu wody mo¿na

zacz¹æ go programowaæ.

Czujnik/alarm gazu wykrywa pojawienie siê gazu.

Syrena zaczyna wydawaæ dŸwiêk i zapala siê czerwona

dioda LED. (zdjêcie 2)

Je¿eli czujnik/alarm gazu zosta³ po³¹czony drog¹ radiow¹

z dodatkowymi alarmami lub odbiornikami, te te¿ zostan¹

w³¹czone.

Je¿eli takowe s¹ w zasiêgu nadawania

wywo³anego/w³¹czonego urz¹dzenia.

a)  czujnik/alarm gazu wy³¹cza siê automatycznie, je¿eli

przestanie rozpoznawaæ gaz.

b)  je¿eli czujnik/alarm gazu zosta³ po³¹czony drog¹ 

radiow¹ z dodatkowymi alarmami, zostan¹ one 

wy³¹czone po oko³o 30 sekundach (zdjêcie 7). Alarmy

zostan¹ ponownie w³¹czone przez czujnik/alarm gazu,

je¿eli gaz bêdzie dalej rozpoznawany.

c)  celem wy³¹czenia nacisn¹æ klawisz testowy (zdjêcie 2).

Wskazówka odnoœnie rêcznego wy³¹czania: je¿eli

czujnik/alarm gazu rozpoznaje gaz mo¿liwe jest rêczne

wy³¹czenie, jednak po krótkim czasie zacznie znowu

wydawaæ alarm i w³¹czy ponownie wszystkie urz¹dzenia.

Dla wy³¹czenia dodatkowych odbiorników, np.

odbiorników podtynkowych, oprawek lamp, u¿ywaæ

osobnych nadajników (np. pilotów rêcznych z klawiszem

"0") (zdjêcie 1).

Ta wskazówka dotyczy wszystkich czujników/alarmów

ochrony domu (czujnika dymu, wody, gazu, czadu, gor¹ca).

Nacisn¹æ klawisz testowy (zdjêcie 2) czujnika/alarmu gazu

i przytrzymaæ d³u¿ej ni¿ 2 sekundy.

Modu³ programowania zostanie uaktywniony na 200

sekund.

Pal¹ca siê pomarañczowa dioda LED oznacza, ¿e modu³

programowania jest aktywny.

Po 200 sekundach modu³ programowania zostanie

automatycznie opuszczony.

Dioda zacznie siê paliæ na zielono.

Drog¹ radiow¹ mo¿na po³¹czyæ ze sob¹ do 32

czujników/alarmów.

Przygotowaæ wszystkie czujniki/alarmy, które chcemy

zaprogramowaæ tak, ¿eby w ci¹gu 200 sekund zd¹¿yæ je

aktywowaæ.

Aktywowaæ we wszystkich wybranych czujnikach/alarmach

(zdjêcie 5) w ci¹gu 200 sekund modu³ programowania.

Nacisn¹æ klawisz testowy ka¿dego z czujników/alarmów

i przytrzymaæ d³u¿ej ni¿ 2 sekundy (zdjêcie 2)

Przyk³ad: Nacisn¹æ klawisz testowy pierwszego z

czujników/alarmów i przytrzymaæ d³u¿ej ni¿ 2 sekundy,

nastêpnie drugiego itd..

A¿ do aktywowania wszystkich wybranych

czujników/alarmów.

Wszystkie aktywowane alarmy od tego momentu zostaj¹

po³¹czone droga radiow¹ ze sob¹.

Jednorazowe zapalenie siê pomarañczowej diody LED

oznacza prawid³owo zakoñczony proces programowania

(zdjêcie 2).

Stan gotowoœci sygnalizuje migotaj¹ca co ok. 60 sekund

zielona dioda LED (zdjêcie 2).

Powtórzyæ proces programowania wg opisu powy¿ej.

Nowe czujniki/alarmy zostan¹ automatycznie po³¹czone

droga radiow¹ z dotychczasowymi.

Sprawdziæ wskazówki dotycz¹ce wyszukiwania usterek.

Skasowaæ  profilaktycznie ca³¹ zawartoœæ pamiêci i

przeprowadziæ programowanie od nowa jak w opisie.

a)  Wszystkie alarmy mog¹ byæ po³¹czone ze sob¹ droga

radiow¹ (zdjêcie 5).

Przyk³ad: jeœli czujnik gazu zareaguje w piwnicy, np. w

kot³owni zostaniecie Pañstwo z pewnoœci¹ obudzeni w

sypialni.

b)  Wszystkie alarmy mog¹ byæ po³¹czone droga radiow¹

z aparatem telefonicznym (zdjêcie 7).

Przyk³ad: Jeœli czyjnik gazu zareaguje (np. przy kuchence

gazowe) zostan¹ Pañstwo poinformowani o tym przypadku

przez telefon (ca³y œwiat).

c)  Wszystkie alarny mog¹ byæ po³¹czone ze stacj¹ 

alarmow¹ / centraln¹ (zdjêcie 6).

Przyk³ad: W czasie Pañstwa nieobecnoœci czujniki gazu

zareagowa³y, mo¿ecie Pañstwo zachowaæ i odtworzyæ ich

meldunki.

d)  Stacja alarmowa mo¿e zostaæ po³¹czona droga radiow¹

z odbiornikami sygna³u Home-comfort (Zdjêcie 8).

Przyk³ad: Zadzia³a³ alarm gazu - mog¹ jednoczeœnie zostaæ

podniesione rolety.

Wskazówka dotycz¹ca bezpieczeñstwa: przy ulatnianiu

siê gazu nie w³¹czaæ do sieci zasilania ¿adnych urz¹dzeñ.

Przy monta¿u i programowaniu nale¿y przestrzegaæ

instrukcji obs³ugi ka¿dego z urz¹dzeñ Free-control.

Zaprogramowanie zostaje zachowane w przypadku

przerwy w dostarczaniu napiêcia.

Zielona dioda LED przestaje siê paliæ.

Zwracaæ uwagê, ¿eby czujnik/alarm gazu nie nadawa³

sygna³u podczas przerwy w dostarczaniu napiêcia.

Zaleca siê sprawdzenie dostarczania napiêcia,

ewentualnie wymianê zasilacza.

Nacisn¹æ klawisz testowy/programowania i przytrzymaæ

d³u¿ej ni¿ 10 sekund (zdjêcie 2).

Po tym czasie pomarañczowa dioda (zdjêcie 2) zapali siê

na krótko i zgaœnie.

Poprzez to zostanie zasygnalizowane, ¿e zaprogramowana

pamiêæ urz¹dzenia zosta³a ca³kowicie skasowana.

Nie istniej¹ ¿adne roszczenia odszkodowawcze w

przypadku szkód powsta³ych na skutek ulatniania siê

gazu.

Czujniki/alarmy gazu nie zastêpuj¹ ubezpieczenia

maj¹tkowego lub ubezpieczenia na ¿ycie.

Nale¿y samemu zadbaæ o w³aœciwe zapewnienie

bezpieczeñstwa.

Czujnik/alarm gazu nie jest przeznaczony dla osób

nies³ysz¹cych.

Odpowiedzialnoœæ albo id¹ce dalej inne roszczenia, w

szczególnoœci powstaj¹ce poza sprzêtem osobowe albo

materialne  szkody przez ¿adne albo wadliwe funkcje s¹

wykluczone.

Wszystkie kody nadawcze s¹ fabrycznie ustawione i nie

mog¹ zostaæ zmienione.

Ka¿demu odbiornikowi mo¿na przyporz¹dkowaæ max. 16

nadajników.

Przekaz radiowy nastêpuje na dostêpnym (nie wy³¹cznym)

kanale czêstotliwoœci 868 MHz.

Dlatego nie mo¿na wykluczyæ zak³óceñ.

Koniecznie przestrzegaæ: technika bezprzewodowa Free

Control nie jest przeznaczona do celów bezpieczeñstwa

np. alarmowania, wy³¹czania zabezpieczaj¹cego.

Zasiêg jest uzale¿niony od sprawnoœci nadawania, wp³ywu

zak³óceñ, warunków zabudowy.

Przestrzegaæ zasad elektrotechniki i danych technicznych.

Nie przeprowadzaæ ¿adnych zmian w urzadzeniach.

Zmiany spowodowane postêpem technicznym, zmianami

norm, zmian¹ procesów produkcyjnych czy zmianami

konstrukcyjnymi s¹ zastrze¿one.

Dopuszczone do u¿ytkowania w krajach cz³onkowskich

UE i EFTA.

Co mo¿na zrobiæ je¿eli system nie dzia³a nale¿ycie?

Nale¿y sprawdziæ:

Czy pojemnoœæ baterii jest wystarczaj¹ca? U¿yæ nowych

baterii.

Czy baterie s¹ odpowiednio u³o¿one? Na obudowie jest

schemat ich poprawnego u³o¿enia.

Czy zaciski maj¹ kontakt z bateriami? Ewentualnie trochê

nadgi¹æ zaciski.

Czy zaciski s¹ skorodowane? Wyczyœciæ zaciski i w³o¿yæ

nowe baterie.

Czy urz¹dzenia s¹ zaopatrzone napiêciem?

Sprawdziæ za pomoc¹ wskaŸnika napiêcia czy jest

zaopatrzenie w napiêcie.

Czy nadajniki i odbiorniki zsota³y prawid³owo

zaprogramowane?

Skasowaæ zawartoœæ pamiêci odbiornika i przeprowadziæ

programowanie od nowa.

Skasowano zawartoœæ pamiêci odbiornika i nie

przeprowadzono programowania od nowa?

Przeprowadziæ programowanie od nowa.

Czy odbiornik znajduje siê w zasiêgu nadawania fal

radiowych?

Podejœæ z nadajnikiem do odbiornika i wywo³aæ nadawanie

sygna³ów. Symulowaæ do tego proces przyuczania.

Jednoczeœnie oddalaæ siê powoli od odbiornika a¿ do

momentu kiedy odbiornik nie bêdzie ju¿ odbiera³

nadawanych sygna³ów. Je¿eli odbiornik znajduje siê poza

zasiêgiem nadawania sygna³ów, przekaz sygna³ów jest

niemo¿liwy. Nale¿y w takim przypadku sprawdziæ czy jest

mo¿liwa zmiana usytuowania nadajnika i odbiornika.

Czy w pobli¿u znajduj¹ siꠟród³a zak³ócania, np. nadajnik

telefonii komórkowej itp.?

W takim przypadku nie ma œrodków zaradczych.

Czy zastosowano akumulatory zamiast baterii?

Nie stosowaæ akumulatorów, gdy¿ mo¿e to ujemnie

oddzia³ywaæ na sposób dzia³ania urzadzenia. Sprawdziæ

opis akumulatorów/baterii. Zamieniæ akumulatory na

zalecany typ baterii. U¿ycie akumulatorów jest niemo¿liwe.

Czy urz¹dzenie jest zabrudzone, zakurzone?

Przeprowadziæ optyczn¹ kontrolê i wyczyœciæ urz¹dzenie.

M 32

M 32

M 32

M 32

M 32

M 32

M 6

M 6