Brinno MAC100 Scheda Tecnica

  

  Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

 

 Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. 

 

 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik 
und Ausstattung vorbehalten. 

 

Uhrzeit und Datum einstellen
Im AVI-Video wird automatisch die Uhrzeit und das Datum eingeblendet.

☞

   Gehen Sie zur Einstellung wie im Abschnitt „Erste Inbetriebnahme, Software-Installation“ 

beschrieben vor, verwenden Sie die Software „HomeWatchCam Setup“, die nach der Instal-
lation auf Ihrem Desktop oder im Startmenü zu fi nden ist. 

 

 Achten Sie beim Speichern von Uhrzeit und Datum unbedingt darauf, dass Sie in der Software 
vorher den Laufwerksbuchstaben der Speicherkarte einstellen!

•   Der PIR-Bewegungsmelder erkennt nicht die Bewegung eines Gegenstands, sondern er erkennt die 

Änderung der Wärmeverteilung im zu überwachenden Bereich. 

   Nach dem Einschalten (und nach jeder Auslösung) nimmt der PIR-Bewegungsmelder die Wärmevertei-

lung des zu überwachenden Bereichs als Referenzwert. Ändert sich diese (z.B. ein warmes Objekt wie 
etwa eine Katze vor einem kühleren Hintergrund), so aktiviert er die Kamera.

•   Neue SD-/SDHC-Speicherkarten sind in der Regel bereits vorformatiert, so dass keine erneute Forma-

tierung erforderlich ist. Wenn Sie die SD-/SDHC-Karte formatieren wollen, so verwenden Sie als Datei-
system immer „FAT“ bzw. „FAT32“. Beim Formatieren gehen aber alle Daten auf der Speicherkarte 
verloren.

•   Achten Sie darauf, dass der Schreibschutz der SD-Karte deaktiviert ist, andernfalls können keine Videos 

gespeichert werden.

•  Wenn Sie die Software auf der mitgelieferten SD-Speicherkarte versehentlich gelöscht haben, so 

können Sie diese beim Hersteller unter www.brinno.com im Bereich „Support“ herunterladen (Modell-
nummer „MAC100“).

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen und fusselfreien Tuch. Für stärkere Verschmut-
zungen kann das Tuch mit Wasser angefeuchtet werden.
Reinigen Sie das Objektiv sehr vorsichtig, sonst gibt es Kratzspuren.
Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel, diese könnten zu Farbveränderungen des Gehäuses 
führen.

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

 

 Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 
Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und 
Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

   Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet, das auf 

das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlag-
gebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf 
der Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, 
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Stromversorgung ...........................................4 Batterien vom Typ AA/Mignon
Video-Aufl ösung ............................................1280 x 720
Aufzeichnungsformat .....................................AVI, mit darin enthaltenen hochaufl ösenden Einzelbildern:
 

10-15 Bilder in 30 Sekunden bei SD-Speicherkarte

 

Bis 30 Bilder in 30 Sekunden bei SDHC-Speicherkarte

Aufzeichnungsdauer ...................................... 30 s (wird fortgesetzt, wenn der PIR innerhalb der 30 Sekunden 

eine neue Bewegung erkennt)

Objektiv-Sichtbereich .....................................61°
PIR-Öffnungswinkel .......................................98°
PIR-Reichweite ..............................................Bis 4 m
Speicherkarte ................................................SD bis 2GByte oder SDHC bis 16 GByte
Montageort ....................................................Innen-/Außenbereich
Schutzgrad ....................................................IPx4
Abmessungen ................................................160 x 108 x 57 mm
Gewicht ..........................................................305 g (ohne Batterien)

Wenn Sie das Produkt das erste Mal in Betrieb nehmen wollen, so sollten Sie zunächst die Software 
installieren, damit die Uhrzeit und das Datum eingestellt werden kann. Dieses wird benötigt, damit die Zeit-/
Datums-Einblendung im Video korrekt ist.
•  Legen Sie die Speicherkarte in einen Kartenleser Ihres Computers ein.
•  Starten Sie die Software auf der Speicherkarte und folgen Sie allen Anweisungen.
•  Nach der Installation sind zwei Programme verfügbar:
  HomeWatchCam Setup: Uhrzeit/Datum einstellen
  HomeWatchCam Player: Zum Abspielen der Videos
•  Starten Sie die Software „HomeWatchCam Setup“. 
   Stellen Sie dann die Uhrzeit (A) und das Datum (B) ein. 

Wählen Sie den Laufwerks-Buchstaben der Speicher-
karte aus (C) und klicken Sie auf „OK“ (D).

   Wenn Sie den falschen Laufwerksbuchstaben aus-

wählen, so werden die Uhrzeit-/Datums-Informationen 
natürlich nicht auf die Speicherkarte geschrieben und 
die Kamera kann diese nicht einstellen.

•  Setzen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein, siehe Abschnitt „Speicherkarte einlegen/entnehmen“.
•   Verschließen Sie die Kamera, da andernfalls keine elektrische Verbindung zwischen Batteriefach und 

Elektronik vorhanden ist.

•  Drücken Sie die Bedientaste (4) für eine Sekunde, um die Kamera einzuschalten.
•   Die LED „power“ leuchtet für einige Sekunden auf. In dieser Zeit stellt sich der PIR-Bewegungssensor auf 

die Umgebungstemperatur ein.

  Anschließend erlischt die LED.
•  Damit der Überwachungsbereich getestet werden kann, ist eine spezielle Funktion integriert:
   Bei den ersten 3 Bewegungserkennungen durch den PIR blinkt die LED „power“ während der Aufzeichnung. 

☞

   Wenn die 3 Test-Bewegungserkennungsphasen vorüber sind, blinkt die LED nicht mehr, wenn 

der PIR eine Bewegung erkennt, damit niemand auf das Gerät aufmerksam wird.

 

 Soll der Test wiederholt werden, so öffnen Sie kurz die Kamera und verschließen Sie wieder. 
Schalten Sie sie wie oben beschrieben ein (Bedientaste (4) eine Sekunde drücken).

•  Die Kamera ist nun betriebsbereit und wird bei jeder Bewegungserkennung ein Video aufzeichnen.

☞

   Das Gehäuse der Kamera muss verschlossen sein, da sonst keine elektrische Verbindung 

zwischen Batteriefach und Elektronik vorhanden ist.

 

 Die Speicherkarte muss korrekt eingelegt sein, siehe Abschnitt „Speicherkarte einlegen/ent-
nehmen“.

Einschalten
•   Halten Sie die Bedientaste (4) auf der Vorderseite für eine Sekunde gedrückt, bis die grüne LED „power“ 

aufl euchtet. Lassen Sie die Taste dann los.

•   Die LED „power“ leuchtet für einige Sekunden auf. In dieser Zeit stellt sich der PIR-Bewegungssensor auf 

die Umgebungstemperatur ein. Danach erlischt die LED.

   Wenn die rote LED „batt low“ 6x blinkt und sich die Kamera dann ausschaltet, sind die Batterien leer und 

müssen gegen neue ausgetauscht werden. 

   Wenn die blaue LED „SD full“ 6x blinkt, so wurde die Speicherkarte nicht erkannt (nicht oder nicht richtig 

eingelegt bzw. falsche oder defekte Speicherkarte) oder der Schreibschutz der Speicherkarte ist aktiviert.

•   Bei den ersten 3 Bewegungserkennungen durch den PIR blinkt die LED „power“ während der Aufzeich-

nung (siehe auch Abschnitt „Erste Inbetriebnahme, Software-Installation“). Danach erfolgt keine derartige 
Anzeige mehr.

Ausschalten
Halten Sie die Bedientaste (4) auf der Vorderseite so lang gedrückt, bis die grüne LED „power“ aufl euchtet, 
dann 6x blinkt und erlischt. Lassen Sie jetzt die Taste wieder los.
Informationen anzeigen
Wenn die Kamera in Betrieb ist, können Sie den Status abfragen, indem Sie die Bedientaste (4) kurz 
drücken:
•  Grüne LED („power“) leuchtet: Funktion normal
•  Rote LED („batt. low“) leuchtet: Batterien sind schwach/leer und müssen ausgetauscht werden
•   Blaue LED („SD full“): Speicherkarte ist voll, der Überschreibmodus für die jeweils ältesten Daten ist 

aktiviert

Videos aufzeichnen und abspielen
•   Wenn der PIR-Bewegungsmelder (3) im Erfassungsbereich eine Wärmequelle erkannt hat (z.B. ein Tier, 

ein Mensch oder ein Auto), so wird in den nächsten 30 Sekunden automatisch ein Video aufgezeichnet. 

   In der AVI-Datei sind bei einer SD-Speicherkarte ca. 10-15 Bilder in 30 Sekunden enthalten, bei Verwendung 

einer schnelleren SDHC-Speicherkarte werden in 30 Sekunden ca. 30 Bilder in der AVI-Datei gespeichert.

•  Durch die Speicherung von Einzelbildern in der AVI-Videodatei ist eine höhere Bildqualität als bei 

herkömmlichen Videoaufzeichnungen möglich.

   Außerdem kann durch die mitgelieferte Software (siehe Abschnitt „Erste Inbetriebnahme, Software-Instal-

lation“) ein Abspielvorgang in Einzelbildern erfolgen oder in Zeitraffer-Geschwindigkeit.

•   Bei jeder Aktivierung durch den PIR wird eine neue AVI-Datei gespeichert, die Aufzeichnungsdauer beträgt 

jeweils 30 Sekunden.

   Falls innerhalb der 30 Sekunden eine erneute Auslösung durch den PIR stattfi ndet, so wird die Aufzeich-

nung automatisch fortgesetzt.

  Die Aufzeichnungsdauer pro AVI-Datei beträgt max. 1024 Bilder.
•   Die AVI-Dateien, die durch die Kamera auf der Speicherkarte abgelegt werden, können mit beliebigen 

dazu geeigneten Programmen abgespielt werden.

   Wir empfehlen Ihnen jedoch, dazu unbedingt die mitgelieferte Software einzusetzen, da diese speziell 

auf die AVI-Dateien der Kamera und die darin enthaltenen Einzelbilder abgestimmt ist. Hier ist sowohl ein 
Abspielen in Echtzeit als auch in Zeitraffer-Geschwindigkeit möglich.