Behringer Xenyx 1204 USB Mixer XENYX 1204 USB Scheda Tecnica

9

XENYX 1204/1204FX

CD/TAPE OUTPUT

Les sorties asymétriques CD/TAPE OUTPUT sont reliées en

parallèle  aux  sorties  MAIN  OUT  et  destinées  à  alimenter  un

enregistreur stéréo. Elles délivrent le signal du bus principal MAIN

MIX dont on règle le niveau grâce au fader général MAIN MIX.

+

Si  vous  câblez  un  compresseur  ou  un  noise  gate

derrière  la  sortie  magnéto  2-Track,  vous  ne  pourrez

plus  réaliser  de  fade  out  parfait  avec  les  faders.

2.3.6 Afficheur de niveaux et moniteurs

CD/TAPE

La touche CD/TAPE assigne le signal des entrées CD/TAPE

INPUT à l’afficheur de niveaux et route le signal sur les sorties

CONTROL ROOM OUT (bus d’écoute) et PHONES (casque) –

impossible d’écouter les retours magnéto plus simplement.
ALT  3-4

La touche ALT 3-4 route le signal du bus secondaire Alt 3-4

sur le bus d’écoute.
MAIN  MIX

La touche MAIN MIX assigne le signal du bus général Main Mix

à l’afficheur de niveaux tout en le routant sur les sorties du bus

d’écoute (sorties Control Room et casque).
PHONES/CTRL R(OOM)

Ce potentiomètre détermine le volume du bus d’écoute, c’est à

dire le volume des sorties Control Room et casque.
CD/TAPE TO MAIN

Lorsque la touche CD/TAPE TO MAIN est enfoncée, l’entrée

magnéto CD/TAPE est routée sur le bus général Main Mix et sert

ainsi d’entrée supplémentaire. On peut donc raccorder à cette

entrée des instruments MIDI ou toute autre source ne nécessitant

pas de traitement. Enfin, cette touche supprime la liaison directe

entre le Main Mix et la sortie CD/TAPE.
POWER

La LED bleue POWER indique que la console est sous tension.

+48 V

La LED rouge +48 V s’allume lorsque l’alimentation fantôme est

en  service.  L’alimentation  fantôme  est  nécessaire  au

fonctionnement des micros électrostatiques. On l’active via son

commutateur du panneau arrière de la console.

+

Ne  raccordez  jamais  de  micro  ou  de  boîte  de  direct

à  la  console  lorsque  l’alimentation  fantôme  est  déjà

sous  tension.  D’autre  part,  éteignez  votre  système

de  diffusion  (moniteurs  ou  sono)  avant  de  mettre

l’alimentation  fantôme  en  fonction.  Une  fois

l’alimentation  fantôme  activée,  attendez  environ  une

minute  avant  de  régler  les  niveaux  d’entrée  afin

que  le  système  ait  le  temps  de  se  stabiliser.

AFFICHEUR DE NIVEAUX

L’afficheur de niveaux super précis indique le niveau du signal

qui lui est assigné.
REGLAGE DES NIVEAUX

Pour  l’enregistrement  numérique,  assurez-vous  toujours  que

le  niveau  des  signaux  entrant  dans  l’enregistreur  ne  dépasse

pas 0 dB. En effet, contrairement aux magnétos analogiques, les

enregistreurs  numériques  engendrent  des  distorsions

numériques très désagréables dès le moindre dépassement de

leur niveau maximal.

Pour l’enregistrement analogique, les Vu-mètres de l’enregistreur

peuvent indiquer jusqu’à +3 dB sur les fréquences basses (signal

d’une grosse caisse par exemple). En revanche, du fait de leur

inertie, les Vu-mètres ont tendance à afficher un niveau inférieur

à  ce  qu’il  est  réellement  pour  les  fréquences  supérieures  à

1 kHz. C’est pourquoi nous vous conseillons de régler le niveau

d’un charleyston de sorte que les Vu-mètres affichent -10 dB au

plus.  Pour  une  caisse  claire,  le  niveau  affiché  peut  atteindre

0 dB.

+

L’afficheur  de  niveaux  de  votre  XENYX  indique  le

niveau  des  signaux  de  façon  indépendante  des

fréquences.  Nous  recommandons  un  niveau

d’enregistrement  affiché  de  0  dB  quel  que  soit  le

signal.

MODE (XENYX 1204FX uniquement)

La touche MODE détermine si les touches SOLO des canaux

fonctionnent en PFL (Pre Fader Listen) ou en Solo (Solo In Place).
PFL

Pour activer la fonction PFL, enfoncez la touche MODE. Pour le

réglage des niveaux, utilisez systématiquement la fonction PFL.

Elle prélève le signal des canaux avant le fader et le route sur le

bus d’écoute mono PFL. En mode PFL, seul le côté gauche de

l’afficheur fonctionne. Réglez le gain de chaque canal de telle

sorte que l’afficheur indique 0 dB en mode PFL.
Solo

Lorsque la touche MODE est relâchée, le signal des canaux

dont la touche Solo est enfoncée est routé sur le bus d’écoute

stéréo Solo en respectant la position du signal dans l’image stéréo.

Solo est l’abréviation de Solo In Place et constitue la méthode

classique  pour  écouter  isolément  un  signal  ou  un  groupe  de

signaux. Dès que la touche Solo d’un canal est enfoncée, tous

les autres canaux sont supprimés du bus d’écoute. Rappelons

que  les  sorties  du  bus  d’écoute  sont  Control  Room  (régie)  et

casque. Le bus Solo est alimenté par le signal post auxiliaire,

post panorama et post-fader des canaux.

+

Le  potentiomètre  PAN  de  chaque  canal  possède

une  énergie  constante.  Cela  signifie  que  le  signal

possède  un  niveau  constant  quelle  que  soit  sa

position  dans  le  champ  stéréo.  Ainsi,  pour  que  le

niveau  subjectif  reste  constant,  le  niveau  réel  du

signal placé au centre de l’image stéréo est inférieur

de 4 dB à celui du signal placé complètement à droite

ou  à  gauche  du  champ  stéréo.  C’est  pourquoi  les

signaux  n’étant  pas  complètement  à  gauche  ou  à

droite  du  champ  stéréo  ont  un  niveau  affiché  en

mode  Solo  inférieur  à  celui  affiché  en  mode  PFL.

Le signal du bus Solo est routé sur les sorties Control Room et

casque et assigné à l’afficheur de niveaux. Lorsqu’une touche

Solo est enfoncée, les signaux de l’entrée Tape ainsi que des

bus  ALT 3-4 et Main Mix sont supprimés des sorties d’écoute

Control  Room  et  casque  et  ne  sont  plus  pris  en  compte  par

l’afficheur  de  niveaux.
MAIN SOLO (XENYX 1204FX uniquement)

La LED MAIN SOLO s’allume dès que l’une des touches Solo

des canaux ou des départs auxiliaires est enfoncée, à condition

naturellement que la touche MODE soit en position Solo.
PFL  (XENYX  1204FX  uniquement)

La LED PFL indique que l’afficheur de niveaux est en mode

PFL.

2. COMMANDES ET CONNEXIONS