Sony BDV-E4100 Scheda Tecnica
4
PT
Sobre a visualização de imagens
de vídeo em 3D
de vídeo em 3D
Alguns utilizadores podem sentir algum
desconforto (esforço visual, fadiga ou
náuseas) durante a visualização de imagens de
vídeo em 3D. A Sony recomenda que todos os
utilizadores façam pausas regulares quando
visualizam imagens de vídeo em 3D.
A duração e a frequência das pausas
necessárias irão variar de pessoa para pessoa.
Deve decidir o que é melhor para si. Se sentir
algum desconforto, deve parar de visualizar
imagens de vídeo em 3D até deixar de sentir
esse desconforto. Consulte um médico se
necessário. Deve também consultar (i)
o manual de instruções e/ou mensagens de
advertência de quaisquer outros dispositivos
utilizados ou conteúdos Blu-ray Disc
reproduzidos com este produto e (ii) o nosso
website (http://esupport.sony.com/) para
obter as informações mais recentes. A visão
das crianças (especialmente crianças de idade
inferior a seis anos) ainda se encontra em
desenvolvimento. Consulte o seu médico
(como, por exemplo, um pediatra ou um
oftalmologista) antes de permitir que os seus
filhos visualizem imagens de vídeo em 3D.
Os adultos devem vigiar as crianças para
assegurar que estas seguem as recomendações
indicadas acima.
desconforto (esforço visual, fadiga ou
náuseas) durante a visualização de imagens de
vídeo em 3D. A Sony recomenda que todos os
utilizadores façam pausas regulares quando
visualizam imagens de vídeo em 3D.
A duração e a frequência das pausas
necessárias irão variar de pessoa para pessoa.
Deve decidir o que é melhor para si. Se sentir
algum desconforto, deve parar de visualizar
imagens de vídeo em 3D até deixar de sentir
esse desconforto. Consulte um médico se
necessário. Deve também consultar (i)
o manual de instruções e/ou mensagens de
advertência de quaisquer outros dispositivos
utilizados ou conteúdos Blu-ray Disc
reproduzidos com este produto e (ii) o nosso
website (http://esupport.sony.com/) para
obter as informações mais recentes. A visão
das crianças (especialmente crianças de idade
inferior a seis anos) ainda se encontra em
desenvolvimento. Consulte o seu médico
(como, por exemplo, um pediatra ou um
oftalmologista) antes de permitir que os seus
filhos visualizem imagens de vídeo em 3D.
Os adultos devem vigiar as crianças para
assegurar que estas seguem as recomendações
indicadas acima.
Protecção contra cópia
• Preste atenção aos sistemas avançados de
protecção de conteúdos utilizados nos
suportes Blu-ray Disc e DVD. Estes sistemas,
chamados AACS (Advanced Access Content
System) e CSS (Content Scramble System),
poderão impor algumas restrições sobre
a reprodução, saída analógica e outras
funções semelhantes. A utilização deste
produto e as restrições colocadas poderão
variar de acordo com a data de aquisição,
visto que a entidade reguladora do AACS
poderá adoptar ou alterar as regras de
restrição após a data de aquisição.
suportes Blu-ray Disc e DVD. Estes sistemas,
chamados AACS (Advanced Access Content
System) e CSS (Content Scramble System),
poderão impor algumas restrições sobre
a reprodução, saída analógica e outras
funções semelhantes. A utilização deste
produto e as restrições colocadas poderão
variar de acordo com a data de aquisição,
visto que a entidade reguladora do AACS
poderá adoptar ou alterar as regras de
restrição após a data de aquisição.
• Aviso Cinavia
Este produto utiliza tecnologia Cinavia de
forma a limitar a utilização de cópias não
autorizadas de certos filmes e vídeos
comercialmente produzidos, bem como das
suas bandas sonoras. Quando é detectada
a utilização de uma cópia não autorizada,
é apresentada uma mensagem e a reprodução
ou cópia será interrompida.
Para mais informações sobre a tecnologia
Cinavia, consulte o Cinavia Online Consumer
Information Center em
http://www.cinavia.com. Para pedidos
adicionais de informação sobre a Cinavia por
correio, envie um postal com a sua morada
para: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
forma a limitar a utilização de cópias não
autorizadas de certos filmes e vídeos
comercialmente produzidos, bem como das
suas bandas sonoras. Quando é detectada
a utilização de uma cópia não autorizada,
é apresentada uma mensagem e a reprodução
ou cópia será interrompida.
Para mais informações sobre a tecnologia
Cinavia, consulte o Cinavia Online Consumer
Information Center em
http://www.cinavia.com. Para pedidos
adicionais de informação sobre a Cinavia por
correio, envie um postal com a sua morada
para: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Direitos de autor e marcas
comerciais
comerciais
• (apenas BDV-E6100/BDV-E4100/
BDV-E3100/BDV-E2100)
Este sistema integra o descodificador de som
surround de matriz adaptável Dolby* Digital
e Dolby Pro Logic, bem como o sistema
DTS** Digital Surround System.
Este sistema integra o descodificador de som
surround de matriz adaptável Dolby* Digital
e Dolby Pro Logic, bem como o sistema
DTS** Digital Surround System.
* Fabricado sob licença da Dolby
Laboratories. Dolby, Pro Logic
e o símbolo DD são marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
e o símbolo DD são marcas comerciais
da Dolby Laboratories.
** Fabricado sob licença, de acordo com
as patentes dos EUA n.º: 5.956.674;
5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;
7.212.872; 7.333.929; 7.392.195;
7.272.567 e outras patentes emitidas
e pendentes nos EUA e no resto do
mundo. DTS-HD, o símbolo, e DTS-
HD e o símbolo em conjunto são
marcas registadas da DTS, Inc.
O produto inclui software. © DTS, Inc.
Todos os direitos reservados.
5.974.380; 6.226.616; 6.487.535;
7.212.872; 7.333.929; 7.392.195;
7.272.567 e outras patentes emitidas
e pendentes nos EUA e no resto do
mundo. DTS-HD, o símbolo, e DTS-
HD e o símbolo em conjunto são
marcas registadas da DTS, Inc.
O produto inclui software. © DTS, Inc.
Todos os direitos reservados.
(apenas BDV-EF1100)
Este sistema está equipado com Dolby*
Digital e DTS** Digital Surround System.
Este sistema está equipado com Dolby*
Digital e DTS** Digital Surround System.
* Fabricado sob licença da Dolby
Laboratories. Dolby e o símbolo DD
são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.