Wr Rademacher 32 Nm electronic tubular motor with obstacle detector RM 4-646378 Max. traction 65 kg RM 4-646378 Scheda Tecnica
Codici prodotto
RM 4-646378
18
i
D
ES
F
GB
NL
RolloTube RTCS .../RTCM...
Montaje/desmontaje
del adaptador
Montaje del
adaptador
Empuje el adaptador
Empuje el adaptador
sobre el anillo li-
mitador en el ca-
bezal de accionamien-
to hasta que encaje.
Al hacerlo hay que
prestar atención a la
posición para que la
ranura del adaptador
se encuentre en la
posición correcta.
Desmontaje del
adaptador
Oprima hacia abajo los
Oprima hacia abajo los
dos resortes de suje-
ción del anillo limi-
tador y saque el
adaptador del anillo
limitador .
Montage/Démontage
de l’adaptateur
Montage de
l’adaptateur
Poussez l’adaptateur
Poussez l’adaptateur
sur la bague de
butée de la tête
du moteur jusqu’à ce
qu’il s’enclenche. Veil-
lez à ce que la rainure
ait la bonne position
dans l’adaptateur .
Démontage de
l’adaptateur
Faites pression sur les
Faites pression sur les
ressorts de retenue
de la bague de butée
et retirez l’adapta-
teur de la bague de
butée .
Assembling/disassem-
bling the adapter
Assembling the
adapter
Push the adapter
Push the adapter
over the limit ring
at the motor head un-
til it clicks into place.
Ensure that the notch
in the adapter is
positioned correctly.
Disassembling the
adapter
Press both of the se-
Press both of the se-
curing springs on
the limit ring down
and pull the adapter
off the limit ring
.
Montage/demontage
van de adapter
Montage van de
adapter
Schuif de adapter
Schuif de adapter
over de limitring
op de motorkop tot
deze vastklikt. Let
daarbij op de juiste
positie van de groef
in de adapter .
Demontage van de
adapter
Druk beide borgveren
Druk beide borgveren
van de limitring
naar beneden en haal
de adapter van de
limitring .
Montage/Demontage
des Adapters
1.
Montage des
Adapters
Schieben Sie den Adap-
Schieben Sie den Adap-
ter über den Limit-
ring am Antriebs-
kopf bis er einrastet.
Achten Sie dabei auf die
richtige Lage der Nut im
Adapter .
2.
Demontage des
Adapters
Drücken Sie beide Hal-
Drücken Sie beide Hal-
tefedern am Limit-
ring nach unten und
ziehen Sie den Adapter
vom Limitring
ab.