Philips Hand blender HR1604/01 HR1604/01 Scheda Tecnica

 - Перед подключением прибора убедитесь,  

что указанное на нем номинальное напряжение 

соответствует напряжению местной электросети.

 - Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, 

сетевая вилка или другие детали повреждены или 

имеют видимые трещины.

 - Лица с ограниченными физическими или 

интеллектуальными возможностями, а также 

лица с недостаточным опытом и знаниями 

могут пользоваться этим прибором только под 

присмотром или после получения инструкций 

по безопасному использованию прибора и при 

условии понимания потенциальных опасностей.

 - Запрещается использование прибора детьми. Храните 

прибор и шнур в недоступном для детей месте.

 - Не позволяйте детям играть с прибором.

 - Никогда не прикасайтесь к режущим краям ножевых 

блоков, особенно если прибор подключен к 

электросети. Лезвия ножей очень острые!

 - В случае заедания одного из ножевых блоков 

отключите прибор от сети, прежде чем извлечь 

продукты, препятствующие движению ножей.

 - В случае повреждения сетевого шнура его 

необходимо заменить. Чтобы обеспечить 

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте 

шнур только в авторизованном сервисном центре 

Philips или в сервисном центре с персоналом 

аналогичной квалификации.

 - Во избежание разбрызгивания всегда погружайте 

насадку до включения прибора, особенно при 

обработке горячих продуктов.

 - Будьте осторожны при наливании горячих 

жидкостей в стакан: горячая жидкость или пар 

могут стать причиной ожогов.

 - Перед сборкой, разборкой и очисткой, а также 

если вы оставляете прибор без присмотра, 

обязательно отключайте прибор от электросети.

 - Запрещается пользоваться какими-

либо аксессуарами или деталями других 

производителей без специальной рекомендации 

компании Philips. При использовании таких 

аксессуаров гарантийные обязательства 

утрачивают силу.

 - Используйте этот прибор только по назначению, 

как указано в руководстве пользователя.

 - Прибор предназначен только для домашнего 

использования.

 - Количество обрабатываемых продуктов и время 

работы прибора не должно превышать значения, 

указанные в таблице.

 - Не следует непрерывно использовать прибор с 

установленными дополнительными аксессуарами 

больше 3 минут. Дайте прибору остыть в течение 

15 минут, прежде чем продолжить использование.

 - Промойте ножевой блок ноги блендера под 

струей воды. Запрещается погружать ее в воду. 

 - Po zakończeniu czyszczenia pozostaw końcówkę 

blendera do wyschnięcia. Przechowuj ją w pozycji 

poziomej lub częścią tnącą skierowaną ku górze. 

Zanim schowasz końcówkę blendera, upewnij się,  

że część tnąca jest całkowicie sucha.

To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne 

z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pól 

elektromagnetycznych.

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę  

www.shop.philips.com/service lub skontaktuj się ze sprzedawcą 

produktów firmy Philips. Możesz również skontaktować się z lokalnym 

Centrum Obsługi Klienta (informacje kontaktowe znajdują się w ulotce 

gwarancyjnej). 

Minirozdrabniacz (dostępny pod numerem produktu 4203 035 83450) 

można zamówić u sprzedawcy produktów firmy Philips lub w centrum 

serwisowym firmy Philips jako dodatkowe wyposażenie.

 - Ten symbol na produkcie oznacza, że podlega on postanowieniom 

Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE. Zapoznaj się z lokalnymi 

przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektrycznego i 

elektronicznego. Postępuj zgodnie lokalnymi przepisami i nigdy nie 

wyrzucaj tego produktu wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa 

domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych produktów pomaga chronić 

środowisko naturalne i ludzkie zdrowie (rys. 1).
Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę 

www.philips.com/support lub zapoznaj się z oddzielną ulotką 

gwarancyjną. 

 - 50 g ugotowanych ziemniaków

 - 50 g ugotowanego mięsa kurczaka

 - 50 g ugotowanej fasoli francuskiej

 - 100 ml mleka

 1 

Umieść wszystkie składniki w dzbanku.

 2 

Uruchom blender na 5 sekund, naciskając i przytrzymując wyłącznik.

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться 

всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на 

веб-сайте www.philips.com/welcome. 

1  Кнопка включения/выключения

2  Блок электродвигателя

3  Насадка для смешивания

4  Соединительное устройство

5  Венчик для взбивания

6  Стакан

7  Соединительное устройство приспособления для картофельного пюре

8  Приспособление для картофельного пюре

9  Крышка измельчителя

10  Ножевой блок измельчителя

11  Чаша измельчителя

Перед эксплуатацией прибора внимательно 

ознакомьтесь с настоящим руководством и 

сохраните его для дальнейшего использования в 

качестве справочного материала.

 - Запрещается погружать блок электродвигателя в 

воду или другие жидкости, а также мыть его под 

струёй воды. Для очистки блока электродвигателя 

пользуйтесь влажной салфеткой.