West Elm Triad Sawhorse Desk Istruzioni Di Montaggio
triad sawhorse table
table chevalet de sciage triade
mesa/ caballete de aserrar triada
assembly instructions
le fait de monter des instructions
instrucciones de montaje
Page 4 of 4
03.19.10
CARE INSTRUCTIONS
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.
Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners.
les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre
pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.
Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d’endommager la fi nition, n’utilisez pas de
produits chimiques ni de nettoyants ménagers.
Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las
conexiones estén bien apretadas.
Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores
domésticos ni productos químicos.
Wood top installation:
1. Lay wood top onto a clean smooth surface such as cardboard or carpet. Align the assembled legs like the
drawing shows. Place the brackets (I) over the legs aligning the holes in the brackets with the holes in the
top. Insert bolt (H) and tighten with supplied hex key. With help fl ip table over.
Installation du bois en haut:
1. Mettre le bois sur une surface lisse et propre, comme un carton ou un tapis. Alignez les jambes assemblées
come montre le dessin. Placez les crochets (I) sur les jambes en alignant les trous dans les crochets avec
les trous dans la partie supérieure. Insérez un verrou (H) et serrez avec la clé hexagonale fournie. Avec
l’aide d’une autre personne mettre la table dans une position verticale.
Instalacion del tope de madera:
1. Coloque el tope de madera sobre una superfi cie lisa y limpia como cartón o alfombra. Enfi le las patas en
sambladas como se muestra en el gráfi co. Coloque las abrazaderas (I) sobre las patas enfi lando los agu
jeros en las abrazaderas con los agujeros en el tope. Inserte el perno (H) y apriete con la llave hexagonal
suministrada. Con ayuda voltee la mesa.
1. Lay wood top onto a clean smooth surface such as cardboard or carpet. Align the assembled legs like the
drawing shows. Place the brackets (I) over the legs aligning the holes in the brackets with the holes in the
top. Insert bolt (H) and tighten with supplied hex key. With help fl ip table over.
Installation du bois en haut:
1. Mettre le bois sur une surface lisse et propre, comme un carton ou un tapis. Alignez les jambes assemblées
come montre le dessin. Placez les crochets (I) sur les jambes en alignant les trous dans les crochets avec
les trous dans la partie supérieure. Insérez un verrou (H) et serrez avec la clé hexagonale fournie. Avec
l’aide d’une autre personne mettre la table dans une position verticale.
Instalacion del tope de madera:
1. Coloque el tope de madera sobre una superfi cie lisa y limpia como cartón o alfombra. Enfi le las patas en
sambladas como se muestra en el gráfi co. Coloque las abrazaderas (I) sobre las patas enfi lando los agu
jeros en las abrazaderas con los agujeros en el tope. Inserte el perno (H) y apriete con la llave hexagonal
suministrada. Con ayuda voltee la mesa.
E
C
H
I